 DEBOES x VERHILLE, Tétéghem |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 10/07/2011 à 15:55
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 72 Inscrit : 19/12/2007 Membre no 6 268 Logiciel: Aucun de précis  |
j'ai plusieurs actes en latin, pourriez vous m'aider à compléter ou à corriger ce que j'ai pu déchiffrer
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...68_3_136637.jpg septima septembris anni millesimi septingentesimi vigesimi primi ego infrascriptus baptizavi Joanna Dorotheam DEBOES, filiam Jacobi et Teresiam VERHILLE, conjugum natam heri circa primam matutinam, susceptores fuerent Joannes VALLEY et Joanna Teresia PRONENTIER xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 7.09.1721 je soussigné ai baptisé Jeanne Dorothée DEBOES, fille de Jacques et Thérèse VERHILLE en légitime mariage, née hier vers la première heure du matin, ses parrain et marraine ont été Jean VALLEY et Jeanne Thérèse PRONENTIER xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx fin du 9ème envoi |
 |
|
Les messages de ce sujet
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 10 08 2025 à 20:53 |