 DEDRYVER X VANDENBUSHE, Hondschoote |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 10/07/2011 à 15:43
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 72 Inscrit : 19/12/2007 Membre no 6 268 Logiciel: Aucun de précis  |
j'ai plusieurs actes en latin, pourriez vous m'aider à compléter ou à corriger ce que j'ai pu déchiffrer
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...68_3_126771.jpg anno domini millesimo septingentesimo decimo quarto die octava february, infrascriptus baptizavi Mariam Francescam , filiam Franciscus DEDRYVER et Maria Francesca VANDENBUSCHE, conjugum, natam heri mane xxx susceptores xxx DEDRYVER et Maria xxx année 1714 le 08.02, je soussigné ai baptisé Marie Françoise fille de François DEDRYVER et Marie Françoise VANDENBUSHE en légitime mariage née hier matin xxx ses parrain et marraine xxx DEDRYVER et Maria xxx fin du 8ème envoi |
 |
|
Les messages de ce sujet
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 09 08 2025 à 22:36 |