 HEBBEN X DEWEIRT, Hondschoote |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 10/07/2011 à 15:09
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 72 Inscrit : 19/12/2007 Membre no 6 268 Logiciel: Aucun de précis  |
j'ai plusieurs actes en latin, pourriez vous m'aider à compléter ou à corriger ce que j'ai pu déchiffrer
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...68_3_118038.jpg eadem anno et die, uno proclamato banno et dispensatione xxx duobus accepta contraxerunt matrimonium, Vincentus HEBBEN et Maria Petronilla DEWEIRT, nostra testibus Joannes DEWEIRT et Joannes Baptista DEWEIRT la même année et jour, un ban proclamé et dispenses xxx autres xxx contracté mariage, Vincent HEBBEN et Marie Pétronille DEWEIRT, nos paroissiens témoins Jean DEWEIRT et Jean Baptiste DEWEIRT fin du 5ème envoi |
 |
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 07 08 2025 à 13:07 |