CAFLER x TOURTOIS, Dorignies Options

[jsunbeam]

Hello everyone,

My apologies for not writing and speaking French. I will try and translate this as well.
My name is Jo-Anne Sunbeam and i come from the South Island of New Zealand. I am looking for the 13 children of Ignace CAFLER and his wife Catherine TOURTOIS. All i have to go on is that he was a Sugar Beet Manufacturer around the 1800 - 1810 era. I know he had two children, Edouard Eugene CAFLER born 1797/8 supposedly the youngest of 13 children. I have found a Theodore CAFLER marrying Louise REDE in 1838 who had the same parents and therefore was a brother.
Edouard CAFLER left France and when to Mauritius where he married Uranie DIORE in 1832. Her father was also a sugar planter in Mauritius. In 1834 they were in Hobart, Australia and they arrived in New Zealand around 1836 - 1838. Apart from a couple of visits back to France, Edouard Eugene CAFLER remained in New Zealand where he died in 1893.

I have found out a bit about Mon. CAFLER manufacturing sugar in the early 1820's from books online but nothing about the family per se. Please could someone help me find the births and records of this family.

Cheers

Jo Sunbeam

Bonjour chacun,

Mes apologies de ne pas écrire et parler le français. Je l'essaierai et traduirai aussi.
Mon nom est le Rayon de soleil Jo-Anne et je viens de l'Île Sud de la Nouvelle-Zélande. Je cherche les 13 enfants d'Ignace CAFLER et de sa femme Catherine TOURTOIS. Tout je dois continuer est qu'il était un Fabricant de Betterave sucrière autour du 1800 - l'ère de 1810. Je sais qu'il avait deux enfants Edouard Eugene CAFLER nés 1797/8 par supposition le plus jeune de 13 enfants. J'ai trouvé un mariage de Theodore CAFLER Louise REDE en 1838 qui avait les mêmes parents et était donc un frère.
Edouard CAFLER a quitté la France et quand en Maurice où il s'est marié avec Uranie DIORE en 1832. Son père était aussi un planteur de sucre en Maurice. En 1834 ils étaient dans Hobart, l'Australie et ils sont arrivés en Nouvelle-Zélande 1836 - 1838. Sauf deux ou trois visites en arrière en France, Edouard Eugene CAFLER est resté en Nouvelle-Zélande où il est mort en 1893.

J'ai appris un peu lundi. CAFLER le sucre industriel au début des années 1820 des livres en ligne mais rien de la famille en soi. S'il vous plaît pourrait quelqu'un m'aider à trouver les naissances et les dossiers de cette famille.

Acclamations

Jo Sunbeam

[dbouquet]

Bonjour,

Deux possibilités :

1) ce n'est pas le bon

2) il a menti sur sa soit-disant présence comme ambulancier à Waterloo...