BARAFFE x DELPLANQUE, Région Maroeuil Options

[cdubrulle]

Bonjour Bernard-Alain, et bonjour à tous,
Voici quelques nouvelles trouvailles dans les décès à Maroeuil pour compléter ce que vous avez déjà:

21 Novembre 1685
Décès de Marie Guislaine DELALEE
femme de Jacques LECOINTE
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20462
( nous savons que Jacques LECOINTE se re-mariera avec Marguerite HANNEBIQUE en 1687 ( CM en 1687 cité par Isabelle message # 98 et j'ai vu l' acte de mariage le 28 juin 1687 à Maroeuil)

4 Septembre 1711
Décès de Marie Guislaine DELALEE
épouse de Sebastien DESPLANQUES, 45 ans environ
Témoins: son mari, père et mère ( mais pas nommés)
Donc ne pas confondre avec celle qui est morte en 1685
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20463

10 Octobre 1691
Décès de Philippe LALAIN, censier, mari de Gabriele CUVELIER, agé de 46 ans.
Signé par Gabriele CUVELLIER, Robert BARAFFE, Nicolas DESPLANQUES ( beau-frère)
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20464

Maintenant une autre trouvaille. Ce sont les signatures qui ont attiré mon attention:
11 Avril 1692
Décès de Emerantienne ( ?) MORNIL, 75 ans
femme de Philippe BARAFFE
Témoin son mari et fils
donc née vers 1617 ???
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20465

Noté aussi 17 Novembre 1659
Naissance de Marie Catherine BARAFE
fille de Philippe et ........? MORNIL ( sans doute Emerantienne ci-dessus - à revoir)
Le couple BARAFFE x MORNIL sont-ils les parents de Jacques et Jean BARAFFE?

A noter que le mariage Jacques LECOINTE x Marie Guislaine DELALEE - CM mars 1684 - cité dans le message #86
n'est pas dans les actes de Maroeuil

Bonne lecture
Amicalement,
Christiane

[bahulot]

bonjour à tous
bonjour Christiane
je ne pensais pas ce matin, en ouvrant les yeux, recevoir de votre part un aussi beau cadeau
je salue au passage vos talents de "chercheur de pépites"
un immense merci pour le mal que vous vous donnez pour notre plus grand bonheur à tous

bien entendu, l'acte qui me satisfait le plus est celui du décès d'Emérentienne MORMIL
je n'ai pas le temps matériellement ce matin de vérifier par rapport à d'autres actes que vous avez eu la gentillesse de nous envoyer si la signature des fils correspond mais je pense sincèrement que nous tenons en effet les parents de Jean et Jacques BARAFFE

Je pense que l'acte est riche d'enseignements je vais donc essayer de faire la transcription et compte sur les yeux aguerris des autres colistiers pour compléter ou amender mes écrits
l'an de grâce mil six cet quatre vingt douze le onzième jour du mois d'avril est décédée en cette paroisse Emerentienne MORMIL femme de Philippe BARAFFE en premières noces, âgée de 75 ans ou environ et a été le jourd'hui onzième jour du mois d'avril inhumée dans le cimetière de cette paroisse où nous l'avons portée après les cérémonies coutumières de l'église ??? ont assigné son mari et fils enfants qui ont signé avec moi

en marge il est indiquée qu'elle a fêté son jubilé de mariage il y a trois ans
le couple BARAFFE x MORMIL s'est donc marié en ?????? c'est quoi le jubilé, 50 ans???
nous avons estimé la naissance de Jacques à 1655/56
sa soeur, trouvée par vous Christiane, est née en 1659

Je vous laisse pour le moment
à très vite
merci encore Christiane
bonne journée à tous
amicalement
Bernard-Alain

[cziemczak]

Décès de Emerantienne ( ?) MORNIL, 75 ans
femme de Philippe BARAFFE

Bonjour,

Il s'agit en effet d'Emerentienne MERVIL, couple que l'on retrouve chez Béthencourt, malheureusement incomplet

Contrat de mariage 12 juillet 1672 - 2J9/257v
Jean MERVILLE laboureur demeurant à MAROEUIL, Catherine GUFFROY sa femme et Nicolas MERVILLE leur fils à marier assisté de Philippe BARAFFLE et mère ses oncle et tante (omission de Béthencourt).
Antoine MONDE laboureur demeurant à Maroeuil, Louise JOILY sa femme et Barbe MONDE leur fille à marier assistée de Jean et Charles DELATTRE ses beaux frères.

Christophe

[cziemczak]

c'est quoi le jubilé, 50 ans???

Plusieurs articles sur la toile confirment cela

Comme nous l'avons déjà dit plus haut, nous utilisons un nom spécifique pour chaque année d’anniversaire de mariage. Nous le savons déjà, les trois anniversaires de mariage les plus connus et aussi les plus souvent fêtés sont les noces d’argent, les noces d’or et les noces de diamant. Le couple célèbre ses noces d’argent quand le mariage a atteint son 25 ème anniversaire ; les noces d’or quant à elles sont fêtées pour le 50 ème anniversaire du mariage tandis que les noces de diamant sont célébrées lors du 60 ème anniversaire du mariage.
Ces trois types d’anniversaire de mariage sont aussi fêtés dans beaucoup d’autres pays francophones. C’est en effet un évènement assez rarissime mais formidable que le mariage d’un couple puisse durer pendant autant d’années. Nous pouvons aussi remarquer que les noces d’or correspondent au jubilé du mariage.



Source Bloc.com : http://www.bloc.com/article/amour-et-coupl...res-de-mariage-
20080215.html#ixzz1FQG92O8G

voir aussi http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/jubile/1

Christophe (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

[cdubrulle]

bien entendu, l'acte qui me satisfait le plus est celui du décès d'Emérentienne MORMIL
je n'ai pas le temps matériellement ce matin de vérifier par rapport à d'autres actes que vous avez eu la gentillesse de nous envoyer si la signature des fils correspond mais je pense sincèrement que nous tenons en effet les parents de Jean et Jacques BARAFFE

l'an de grâce mil six cet quatre vingt douze le onzième jour du mois d'avril est décédée en cette paroisse Emerentienne MORMIL femme de Philippe BARAFFE en premières noces, âgée de 75 ans ou environ et a été le jourd'hui onzième jour du mois d'avril inhumée dans le cimetière de cette paroisse où nous l'avons portée après les cérémonies coutumières de l'église ??? ont assigné son mari et fils enfants qui ont signé avec moi

en marge il est indiquée qu'elle a fêté son jubilé de mariage il y a trois ans
le couple BARAFFE x MORMIL s'est donc marié en ?????? c'est quoi le jubilé, 50 ans???
nous avons estimé la naissance de Jacques à 1655/56
sa soeur, trouvée par vous Christiane, est née en 1659
Bernard-Alain

Bonjour Bernard-Alain, et bonjour à tous,
Résumons ce que nous avons:

Emerantienne, 75 ans en 1692, donc née vers 1617
Jubilé en 1689. En général concerne un 50 ème anniversaire célébré et mentionné ici parce que rare, ( je viens de voir que Christophe a trouvé la même information) donc mariée en 1639. Elle aurait 22 ans, c'est possible.
Un fils Jacques né vers 1655
Une fille née en 1659, à l'âge de 42 ans, c'est possible aussi. Peut être la dernière née.
Je retournerai voir cet acte de naissance que j'avais noté avant de passer aux actes de décès.
Malheureusement, ce ne sera pas possible de trouver les naissances de ses autres enfants, si nés aussi à Maroeuil. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mad.gif)
(mais peut-on être gourmand lorsqu'on atteint déjà 1659?)

En effet, voici les dates de registres de baptêmes dans le microfilm:
1607 - 1629
1659 - 1669
1675 - 1708
1720 - 1736
et plus tard, dans une autre section du microfilm:
1709 - 1720
Puis les BMS 1737-1792

Merci Christophe pour ce CM de 1672 MERVILLE x MONDE (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) qui sont des sosas de mon mari (avec les Lehecq et autres familles de Maroeuil) .
Donc, si je comprend bien MERVIL et MERVILLE sont la même famille? Interessant!

Amicalement,
Christiane

[fverlaine]

Famille MASCLEF
- 5 Juillet 1700 mariage de
Nicolas LECOINT, fils de Pierre et Jeanne LEGRAND
XJeanne MASCLEF, fille de Jean et Anne LEBLANC
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20305

- 26 Juillet 1718 mariage de
Sebastien DESPLANQUES, veuf de Marie Guilaisne DELALEE
XMarie Anne MASCLEF, fille de feu Jean et vivante Anne LEBLANC
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20306

Nous avons donc les mariages des 2 filles MASCLEF

Bonjour,
Trois autres filles:
-MASCLET Marie Catherine +>27/01/1734, x28/01/1704 Maroeuil MANIER Estienne (mes sosas)
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...95_4_179531.jpg
xx DUPARCQUE Pierre François
Cm 11.7.1716, AD 62, 2J11 :
Robert DUPARCQ sergent à Maroeuil veuf M. Guilaine LEHECQUE et Pierre François DUPARCQUE son fils à marier retenu de ladite feue
Marie Catherine MASCLET veuve Etienne MAGNIER dmt à Maroeuil, assistée d'Anne LEBLAN veuve Jean MASCLET et de Marie Madeleine MASCLET sa soeur germaine
source: Joseph ZIEMCZAK
-MASCLET Marie Madeleine citée dans le cm ci-dessus
-sans oublier MASCLEF Marie Barbe voir message n°66 (cm11/02/1719 MERVILLE Jacques)

Ce message a été modifié par fverlaine - 02/03/2011 à 10:03.

[bahulot]

bonsoir à tous
désolé de n'avoir pu me manifester plus tôt suite aux deux derniers messages mais un grand merci
si je comprends bien Christiane, la naissance d'Emérentienne a des chances d'être trouvée puisque 1617
est comprise entre 1607 et 1629 (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif)
pourquoi s'arrêter en 1659 alors qu'il reste plein de trésors (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
je vous taquine bien entendu et j'espère que vous ne m'en voudrez pas

sinon, je reviens sur Anne LEBLANCQ épouse de Jean MASCLEF
J'avais proposé le 17 février (message 73) comme parents potentiels Jean et Jacqueline HANNART
On retrouve ce couple dans un acte sur Neuville Saint Vaast
- Cm 1er mai 1685 - 2J9/410v
Michel LECOMTE fils de feu Thomas et de vivante Marie MULLEZ demeurant à Vimy assisté de Charles LECOMTE son frère à marier y demeurant, de Jacques LEFEBVRE lieutenant de Vimy son cousin germain maternel
- Marie Madeleine LEBLANCQ veuve Jean Baptiste CUVILLIER demeurant à Neuville-Saint-Vaast fille de feu Jean, laboureur et de vivante Jacqueline HANNART demeurant à Maroeuil assistée de François DUVILLIER frère dudit Jean Baptiste demeurant à Neuville

donc peut être une chance supplémentaire de pouvoir relier Anne à ce couple à travers le mariage CUVILLIER x LEBLANCQ et les baptêmes des enfants (même si il a des chances que les naissances aient eu lieu sur Neuville)

d'autres recherches en perspectives donc
merci de votre aide
bonne soirée, le weekend est là (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)
amicalement
Bernard-Alain

[fverlaine]

sinon, je reviens sur Anne LEBLANCQ épouse de Jean MASCLEF
J'avais proposé le 17 février (message 73) comme parents potentiels Jean et Jacqueline HANNART
On retrouve ce couple dans un acte sur Neuville Saint Vaast: Cm 1er mai 1685 - 2J9/410v
- Marie Madeleine LEBLANCQ veuve Jean Baptiste CUVILLIER demeurant à Neuville-Saint-Vaast fille de feu Jean, laboureur et de vivante Jacqueline HANNART demeurant à Maroeuil assistée de François DUVILLIER frère dudit Jean Baptiste demeurant à Neuville

donc peut être une chance supplémentaire de pouvoir relier Anne à ce couple à travers le mariage CUVILLIER x LEBLANCQ et les baptêmes des enfants (

Bonsoir,
d'autant plus que le couple MASCLEF Jean /LEBLAN Anne a une fille Marie Madeleine. Si jamais l'épouse de JB CUVILLIER en était la marraine, elle aurait d'autant plus de chance d'en être la tante.

[cdubrulle]

si je comprends bien Christiane, la naissance d'Emérentienne a des chances d'être trouvée puisque 1617 est comprise entre 1607 et 1629 (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif)

Bonjour Bernard-Alain,
Je n'avais rien dit, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) mais j'avais bien l' intention de chercher la semaine prochaine la naissance de Emérantienne autour de 1617, ainsi que son mari Philippe BARAFFE à partir de 1607

De plus, puisque Emérantienne a fêté son "jubilé" trois ans avant 1692, c'est à dire en 1689, est-ce que cela voudrait dire que son mari Philippe BARAFFE était encore vivant en 1689? Donc je rechercherai son décès entre 1689 et 1692 en priorité.

je reviens sur Anne LEBLANCQ épouse de Jean MASCLEF
J'avais proposé le 17 février (message 73) comme parents potentiels Jean et Jacqueline HANNART
On retrouve ce couple dans un acte sur Neuville Saint Vaast
- Cm 1er mai 1685 - 2J9/410v

Quand au mariage LECOMTE x LEBLANC en 1685, je peux chercher si il a eu lieu à Maroeuil.

Je sais qu' il y a une Jacqueline HANNART (Jacoba) à Maroeuil, mais elle est mariée avec Nicolas LEHECQ . Ils ont eu 6 enfants entre Mai 1676 et Fevrier 1691, et peut être d'autres enfants avant 1675. Je n'ai pas trouvé leur mariage en 1675-1676, il peut avoir eu lieu avant ou ailleurs que Maroeuil.

Si Marie Madeleine LEBLANCQ se marie en 1685, on peut supposer qu'elle est née autour de 1665 ou avant, et sa mère Jacqueline HANNART est née vers 1645 ou avant. Pourrait-il s'agir de la même Jacqueline HANNART remariée plus tard à Nicolas LEHECQ? Un peu juste du point de vue dates, mais pas impossible.
Pour Neuville Saint Vaast, je ne peux pas vous aider, je n'ai pas le microfilm et je n'ai jamais fait de recherche dans cette commune.

Amicalement,
Christiane

[bahulot]

Bonsoir à tous
bonsoir François
ravi de voir que vous partagez mes espoirs (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

bonjour à vous Christiane
je ne pense pas qu'il s'agisse de la même Jacqueline HANNART
la marié de 1685 est veuve de Jean Baptiste CUVILLIER
elle doit être plus âgée
si c'est la sœur d'Anne (maman en 1677 de Jeanne MASCLEF) elles pourraient toutes deux être nées plutôt vers 1650/1660
Par contre deux Jacqueline avec (d'après l'estimation précédente) une génération d'écart, il pourrait bien s'agir de la tante et de la nièce
mais chaque chose en son temps...
à très vite
bonne nuit pour les uns et bonne journée Christiane
amicalement
Bernard-Alain

[fcroquefer]

Naissance de Marie Catherine BARAFE
fille de Philippe et ........? MORNIL ( sans doute Emerantienne ci-dessus - à revoir)
Le couple BARAFFE x MORNIL sont-ils les parents de Jacques et Jean BARAFFE?
Christiane

Bonsoir à tous,

J'ai trouvé une transaction:

Transaction 11 avril 1707 - 4 E 18/159
Pierre DEBRAY tireur de pierre blanche demeurant à Maroeuil relict de Marie Catherine BARAPHE d’une part
Jacques, Jean et Marie Madeleine BARAFFE frères et soeur demeurant à Maroeuil, la dite Marie Madeleine veuve de Jean HANNEBICQUE d’autre part


Merci Christophe pour ce CM de 1672 MERVILLE x MONDE qui sont des sosas de mon mari (avec les Lehecq et autres familles de Maroeuil)

les parents de Marie-Barbe MONDE sont également mes sosas par sa soeur Marie-Anne (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

Ce message a été modifié par fcroquefer - 04/03/2011 à 23:46.

[bahulot]

bonjour à tous
bonjour Françis
merci à vous de nous avoir donné cette transaction
il a le mérite d'ôter cette fois tous les doutes qui pouvaient subsister sur la filiation de Jean et Jacques BARAFFE
De plus il étoffe la fratrie engendrée par le couple BARAFFE x MERVILLE

Je descends moi aussi du couple MERVILLE x MONDE par deux fois
par Emérentienne maintenant mais aussi via leur fils Etienne dont le fils Pierre Etienne a engendré Jeanne qui épousera un DUCHEN(N)E
d'ailleurs je n'ai pas grand chose de ce côté et j'ouvrirai certainement un sujet pour ne pas surcharger celui ci

bon samedi à tous
à nouveau, un immense merci à tous les contributeurs de ce sujet
amicalement
Bernard-Alain

[bahulot]

bonsoir à tous
j'avais annoncé que les recherches continuaient, c'est le cas (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
je viens de trouver sur le forum un acte qui pourrait accréditer la filiation de Jean, Jacques et Gabrielle DESPLANQUES
Suite à un envoi de Joseph (je crois et si erreur sur l'envoyeur, je le prie de m'en excuser (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blush.gif) ) nous avions comme parents potentiels:
Pasquier DESPLANQUES et Marie DELHOMMEL
le problème est qu'au mariage de leur fils le couple habite Arras mais...

l'acte est le suivant:
acte de baptéme de Arnoult DELOMMEL né a Maroeil en Février 1667 (pas de date plus précise)
fils de Joanni et Ludonica HANART
Parrain: Jacobus DESPLANQUE
Marraine: Marie Madeleine ? (illisible)

Je cite:"Plus tard, le nom devient DELHOMME ou DELOMME
A signaler: lorsque sa mère Louise HANART est veuve de Jean DELOMMMEL en 1674, elle épouse ensuite Adrien LEHECQ".
ce Jacques est peut être le frère de Gabrielle??????

si l'un d'entre vous a une idée, je suis preneur
bonne fin de soirée à tous
cordialement
Bernard-Alain

[cdubrulle]

acte de baptéme de Arnoult DELOMMEL né a Maroeil en Février 1667 (pas de date plus précise)
fils de Joanni et Ludonica HANART
Parrain: Jacobus DESPLANQUE
Marraine: Marie Madeleine ? (illisible)

ce Jacques est peut être le frère de Gabrielle??????
Bernard-Alain

Bonjour Bernard-Alain et bonjour à tous,

Jacques frère de Gabrielle?? P' tet ben qu'oui, p' tet ben qu'non! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
Nous avons:
Gabrielle DESPLANQUES épouse Jacques BARAFFE,
Nicolas DESPLANQUES époux de M. Guislaine CUVELIER,
Marie DESPLANQUES épouse Pierre ASPIRE,
et Jacobus DESPLANQUES époux?
Ils semblent tous contemporains, mais de là à conclure qu' ils sont frères et soeurs, est un grand pas qu' on ne peut franchir sans preuves. Les DESPLANQUES ne manquent pas dans la région autour d' Arras.
Espérons que Joseph ou Christophe ont un CM ou autre contrat, caché dans leur besace...pour nous apporter cette preuve.
Amicalement,
Christiane

[bahulot]

bonjour à tous
bonjour Christiane
je suis bien d'accord avec vous, il faut y aller avec beaucoup de prudence
ceci dit, nous savons qu'un Jean DESPLANQUES est très proche de Gabrielle, épouse BARAFFE
Il est son témoin lors de son mariage en 1680, puis parrain de l'un de ses enfants
(message numéro 7 par exemple) celui là a des chances d'être frère
en 1684 un Jean DESPLANQUES se marie et a pour témoin son frère Jacques de Maroeuil
manque en effet un maillon essentiel mais si en passant par le couple DESPLANQUES x DELHOMEL on obtient une fratrie avec un Jean, un Jacques et une Gabrielle...
ce n'est donc qu'une hypothèse de travail et non une affirmation
Bonne journée
cordialement
Bernard-Alain

[bahulot]

bonjour à tous
concernant Jacqueline HANNART qui pourrait être la mère d'Anne LEBLAN, j'ai trouvé cet acte

contrat de mariage: 6 mars 1664

AD62 2J9 193R
Guillaume HANART assisté de Jean JACQUEMART et de Jacqueline HANART,sa tante paternel,lieutenant de Maroeuil,de Philippe GOUDEMAR brasseur demeurant à....mencourt,son oncle maternel,de Antoine LEBLAN,laboureur demeurant à Maroeuil,son cousin germain.
-- CAUPAIN Marie Jeanne assistée de Thomas CAUPAIN, frère utérin demeurant en la cité

ce Guillaume est fils d'Eloy HANART et Marie de BECOURT (source généanet)

Il permet de mieux situer Jacqueline HANNART dans le temps ainsi que la naissance de ses enfants (nous sommes en 1664, son fils est témoin il doit donc avoir une vingtaine d'années donc né vers 1645)
a travers Antoine, nous avons une chance supplémentaire (peut être) de rattacher Anne LEBLAN épouse MASCLEF dont la naissance est estimée à 1650

bonne journée à tous
cordialement
Bernard-Alain

[cdubrulle]

Je n'avais rien dit, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) mais j'avais bien l' intention de chercher la semaine prochaine la naissance de Emérantienne autour de 1617, ainsi que son mari Philippe BARAFFE à partir de 1607

De plus, puisque Emérantienne a fêté son "jubilé" trois ans avant 1692, c'est à dire en 1689, est-ce que cela voudrait dire que son mari Philippe BARAFFE était encore vivant en 1689? Donc je rechercherai son décès entre 1689 et 1692 en priorité.

Quand au mariage LECOMTE x LEBLANC en 1685, je peux chercher si il a eu lieu à Maroeuil.

Bonjour Bernard-Alain et bonjour à tous

Eureka ! J'ai trouvé le naissances à Maroeuil de Philippe BARAFFE et Emérantienne MERVILLE
21 Fevrier 1612 Naissance de Philipppe BARAF
fils de "Joe" BARAF et Marie MAUPETIT
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20664

Decembre 1618 Naissance de Emerantiana MERVILLE
fille de Nicolas MERVILLE et Marie - - - - - ?
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20665

A ajouter dans cette famille:
26 Janvier 1615
Naissance de Joos BARAF
fils de Joe BARAF et Marie MAUPETIT
Je dois signaler qu' il y a d'autres couples BARAF ( Pierre BARAF, Guislain BARAF) qui ont des enfants à la même époque.

10 mai 1689
Mariage de Joannes BARAFFE
fils de Philippe BARAF et Emerantienne MERVILLE
avec Marie Guislaine - - - - -?
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20666

J'ai aussi trouvé le décès d'une Jacoba HANART en 1687. Je ne sais pas laquelle c'est, mais comme l'acte est relativement plus long que les autres de cette période et mentionne Joanni LEBLANC, je l'ai scanné. Un traducteur pourra peut être nous dire ce qu' il contient d' intéressant.
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=20667

Par contre, je n'ai pas trouvé le décès de Philippe BARAF mais j'ai remarqué que dans l'acte de décès d' Emerantienne MERVILLE en 1692, il est écrit " femme" de Philippe et non pas "veuve". Il aurait 80 ans et peut être mort aprés 1692. Il faudra que j'y retourne...

Je n'ai pas non plus trouvé le mariage LECOMTE x LEBLANC
Je peux me tromper mais mon impression est que les LEBLANC ne sont pas originaires de Maroeuil, car on voit peu d'actes avec ce patronyme.

Voila pour cette fois. Je vous laisse le soin de poster les transcriptions (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
Amicalement,
Christiane

Ce message a été modifié par cdubrulle - 09/03/2011 à 02:30.

[bahulot]

bonjour Christiane
comme précédemment, un grand merci pour ces nouvelles trouvailles
je ne sais par lequel commencer et surtout il va me falloir un peu de temps pour, muni de mon dictionnaire latin, traduire ces actes

mais à chaud (et cela va nous changer car sur Paris ce matin, il plutôt frais (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) pour ce qui est de Jacoba HANART, ce qui est certain c'est que c'est bien celle qui est dite tante dans l'acte de mariage de Guillaume HANART en 1664
la présence de Jean JACQUEMART dans les deux actes en atteste
je vais voir ce que je peux traduire mais il y a des chances que ce Jean JACQUEMART soit son second époux
à priori pas encore de lien avec Anne mais la piste semble toujours sérieuse
il est fait en effet mention de Jean LEBLAN et il y a maintenant Antoine certainement fils de Jean et Jacoba qui pourrait donc être frère d'Anne

je serais bien resté sur les actes mais le boulot m'appelle
à ce soir
si entre temps l'un d'entre vous pouvait exploiter les actes, qu'il n'hésite pas (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif)
bonne journée
cordialement
Bernard-Alain

[bahulot]

Bonjour à tous

quelques essais de traduction et grand merci à qui pourra compléter (les trous car ils sont nombreux (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/dry.gif) )ou corriger

tout d'abord l'acte de décés de Jacoba HANART 1687
Le 7 janvier est décédée Jacoba HANART née il y a environ 84 ans, initialement mariée à Jean LEBLAN dans notre ville de Maroeuil et remariée à Jean JACQUEMART dans notre ville depuis 30 ans ??????
après, j'ai un gros blanc (désolé) mais je pense qu'il s'agit des cérémonies funéraires
nous avons inhumée la vieille dame dans le cimetière de notre paroisse en présence de Louis BOURGEOIS ???

je pense qu'un professeur de latin normalement constitué me ferait une grosse tête pour les libertés prises avec le texte mais tant pis
Néanmoins,je pense que l'essentiel y est

naissance de PHILIPPE BARAF 1612
Le 21 février nous avons baptisé un enfant né de Joes (selon Lucie sans doute ex prof de latin (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif) dans son message du 10 février, Joes est l'abréviation de Johannes donc Jean) BARAF et Maria MAUPETIT de cette paroisse auquel il a été donné le prénom de Philippe
en présence de Joes TURBAN et Isabelle BARAFFE

naissance de d'Emérentienne MERVILLE 1618
le 20 (???) décembre nous avons baptisé un enfant né de Nicolas Merville et Maria ????(peut être CUVELIER car à la fin il me semble lire "velier" mais je n'en suis pas certain)
auquel enfant il a été donné le prénom d'Emérentienne
en présence de Joos (donc Jean) DELALE fils de Michaelis (Michel???)
et Emérentienne BOURGEOIS ou FORGEOIS ????

Compléments si possible, analyse et commentaires ce soir
à bientôt
merci encore Christiane
merci aux autres pour les différents apports qu'ils pourraient faire
désolé pour les latinistes, j'ai fait ce que j'ai pu

bon après midi
amicalement
Bernard-Alain

[alleroy]

bonjour à tous ,

pour répondre à Christiane :
" Je peux me tromper mais mon impression est que les LEBLANC ne sont pas originaires de Maroeuil, car on voit peu d'actes avec ce patronyme."

Je peux moi aussi me tromper mais je pense que les LEBLANC viennent de Mont Saint Eloi , je crois me souvenir en avoir pas mal sur cette commune dans le dates avant 1700 .

bonne soirée .