tante à la mode de bretagne, degré de parenté Options

[dbouffel]

Bonjour, à tous,

Quelqu'un peut me dire à quoi correspond la dénomination" tante à la mode de bretagne": est ce cousins du 2° au 3° degré?

D'avance merci à tous,
Dominique Bouffel

[cziemczak]

Bonjour,

Serge DORMARD, dans Douaisis Généalogie n°44, exemple à l'appui, en avait donné l'explication.

"en fait, une personne est dite tante ou oncle à la mode de Betagne d'une autre si la première est cousine germaine (ou cousin germain) du père ou de la mère de la seconde. Celle-ci sera dite nièce ou neveu à la mode de Bretagne de la première."

Bon, d'accord, aucun rapport avec la Bretagne, mais pour féter la réponse, on peut toujours boire une petite bolée (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif)

Christophe (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/cool.gif)

[ncanonne]

Bonsoir
Oui, mais dans le langage courant, 'parent à la modede Bretagne' signifie une parenté très éloignée et invérifiable. Dans les villages bretons tous étaient plus ou moins cousins car on ne se mariait pas avec des 'horsains' (excusez le terme normand, je n'en connais pas de plus pratique) et d'ailleurs si on invitait 300 à 500 personnes à un mariage, c'est qu'on ne voulait surtout pas vexer quelqu'un qui aurait pu éventuellement être un parent...
D'autre part quand les Bretons se retrouvaient à l'étranger, par exemple en France, ils accueillaient les autres Bretons comme des parents.
Je crois que le sens généalogique exact a dérapé assez tôt.
Cordialement Canonne
Noëlle

[cziemczak]

Oui, mais dans le langage courant, 'parent à la modede Bretagne' signifie une parenté très éloignée et invérifiable.

Bonsoir Noëlle,

La question ne porte pas sur une éventuelle signification actuelle de ce terme mais le sens qu'il avait au moment où il a été employé dans un acte. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/dry.gif)

A l'époque donc, ce terme est spécifique et indique une parenté, laquelle peut donc être utilisée afin d'établir une lignée, la parenté étant proche et vérificable, tout comme un mariage mentionne une consanguinité et son degré.

Christophe (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mellow.gif)