Jugement d'ajout sur le nom de MABILLE en 1895, Valenciennes Options

[clagauzere]

Bonjour, Bonsoir à vous tous,

Je cherche à comprendre une mention notée dans les différents actes de naissance des enfants de
DEGOVE Marie Étienne Gaston né à Amiens le 01/11/1848 + -100 ans, marié à MABILLE Jenny Marie née à Valenciennes le 30 09 1854

Ces différents actes de naissance sont sur la ville de DOULLENS (80) en 1882 - 1883 - 1885 - 1887 - 1890

Il est donc noté en marge

"Jugement rendu par le tribunal civil de Valenciennes le premier mai mil huit cent quatre vingt quinze enregistré, il apporte que l'acte de naissance ci contre (soir ceux de chaque enfant) doit être rectifié en ce sens que le nom de DE PONCHEVILLE doit être ajouté au nom patronymique de la mère MABILLE de sorte que ce nom patronymique sera à l'avenir MABILLE de PONCHEVILLE"

N'ayant pas l'acte de mariage, n'ayant que la date trouvée sur les Tables en ligne en page 45/164 ou il est bien noté DEGOVE Marie Étienne Gaston X MABILLE Jenny Marie le 07 05 1881

Si quelqu'un sur le forum pouvait me faire une copie ou simplement me donner les principaux éléments cela m'aiderait à comprendre le pourquoi du comment.

Merci d'avance à vous tous

Bonne Journée, Bonne soirée

Christine