IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> moderne, Nord Pas de Calais
rdavid
posté 12/06/2010 à 14:54
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 201
Inscrit : 19/12/2008
Membre no 9 444
Logiciel: Heredis



Bonjour,

Dans le Tabellion de Bouchain, 1696-1702, Dhenain Gilbert on trouve plusieurs fois le terme "moderne".
Par exemple :
Andicq PILLON, eschevin moderne;
Testament de ... en faveur de sa femme moderne
etc...

Que peut bien signifier "moderne" à cette époque ?

Richard
Go to the top of the page
 
+ 
pdebreu
posté 12/06/2010 à 20:44
Message #2


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 1 772
Inscrit : 20/01/2007
Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE
Membre no 2 812
Logiciel: GeneWeb



Bonjour à toutes et tous, bonjour Richard

Dans le Littré la définition générique de l'adjectif "moderne" est : "qui est des derniers temps". Avec des exemples d'expressions :
- "histoire moderne", "l'histoire depuis la renaissance au XVI° siècle jusqu'à nos jours"
- "géométrie moderne" : "celle de Descartes"
- "astronomie moderne" : "celle qui a commencé à Copernic
- ...

La femme "moderne" doit donc être la dernière épouse en date, pour quelqu'un marié plusieurs fois

J'ai pour ma part rencontré relativement souvent l'expression "échevin moderne", d'après le contexte il s'agissait d'un échevin encore en fonction. Par opposition aux ex-echevins, appelés "échevins à leur tour"

Cordialement

Pierre
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 12 05 2024 à 05:04