 LANOYE X MOLS, Région de Zuytpeene Volckerinckhove |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
 01/02/2016 à 19:03
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 78 Inscrit : 17/12/2015 Membre no 18 680 Logiciel: Aucun de précis  |
le titre était LANOYE localisation Flandre Littorale
Bonsoir,j'aimerai trouver le mariage de LANOYE Antoine et de MOLS Michèle vers 1720 soit à Zuytpeene ou Volkerinckove. Ils ont une fille Marie Rose qui est mariée à DRIEUX Ignace,le 26/02/1755 à Dunkerque je vous remercie. Ce message a été modifié par dlarchet - 02/02/2016 à 00:14.
Raison de l'édition : rectification titre et localisation avant transfert
|
 |
|
|
02/02/2016 à 00:13
Message
#2
|
|
|
Expert + Groupe : Membre + Messages : 11 645 Inscrit : 18/09/2005 Lieu : Avignon (Vaucluse) Membre no 2 Aide possible: sur le fond et la forme Logiciel: Heredis |
Citation (cbailleux @ 01/02/2016 à 19:03)  j'aimerai trouver le mariage de LANOYE Antoine et de MOLS Michèle vers 1720 soit à Zuytpeene ou Volkerinckove. bonsoir, Zuytpeene et Volckerinckhove sont deux communes dépendant du forum Flandre Intérieure, ce sont elles qui doivent figurer dans la rubrique Localisation de votre sujet : je fais donc la modification et j'en profite pour transférer le sujet vers le forum Flandre Intérieure. Pour savoir où poster à bon escient vous avez un moteur de recherche (premier onglet dans la rubrique Aide) alors n'hésitez pas à l'utiliser ... d'avance merci ! bonne nuit danielle je profite également de cette intervention pour modifier votre titre : vous cherchez un mariage, donc indiquez les patronymes du couple !... |
|
|
|
|
02/02/2016 à 05:29
Message
#3
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 269 Inscrit : 02/10/2005 Lieu : Marseille (13) Membre no 133 Logiciel: Heredis |
Bonjour C..., à toutes et à tous.
x 09.06.1720 Zegerscappel (vue 382) |
|
|
|
|
02/02/2016 à 10:49
Message
#4
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 78 Inscrit : 17/12/2015 Membre no 18 680 Logiciel: Aucun de précis |
Je vous remercie mais svp comment fait 'on pour traduire,est ce du latin ou de l' espagnol???Bonne journée. |
|
|
|
|
02/02/2016 à 14:31
Message
#5
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 269 Inscrit : 02/10/2005 Lieu : Marseille (13) Membre no 133 Logiciel: Heredis |
L'acte est en latin, je n'ai pas encore rencontré d'acte en espagnol. En substance : "le 19.06.1720, ont contracté mariage Antoine LANOYE et Michèle DE MOL ... Témoins Jean Baptiste DE MOL - Marie Anne VAN BALINGHEM..."
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 01 05 2024 à 16:56 |