IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Entraide Numérique

Vous êtes dans la section d'entraide numérique des forums GenNPdC

Les forums GenNPdC ont vocation à recevoir et à promouvoir les échanges généalogiques entre généalogistes bénévoles sur la région Nord Pas-de-Calais.
celà veut donc dire que:
1 - nous sommes là pour échanger.
2- entre bénévoles (donc tout démarchage commercial est à éviter)
3- le Nord Pas-de-Calais se résume (mais c'est déjà beaucoup) aux départements du Nord et du Pas-de-Calais, soit plus de 1500 communes. Toute demande d'entraide sur un autre département français, la Belgique, le Japon... n'est pas autorisée. Pour vos recherches sur les autres départements, régions, pays, utilisez les forums ou groupes d'entraide à votre disposition sur ces secteurs.

Vous avez besoin d'aide pour déchiffrer un acte, posez votre question sur cette section "Entraide Numérique".

Votre question doit néanmoins être précise: DATE de l'acte (l'année ou une fourchette si c'est vraiment illisible), LIEU de l'acte (la paroisse, la commune...) sont un MINIMUM.

Mettez le lien menant à la photo

 
Closed TopicStart new topic
> Un acte à déchiffrer
ablavoet
posté 09/02/2010 à 10:10
Message #1


Initié
****

Groupe : Archiviste
Messages : 137
Inscrit : 28/09/2006
Lieu : cabanac et villagrains gironde
Membre no 2 079
Aide possible: aide sur la gironde
Logiciel: Heredis




Bonjour à vous,

Dans cet acte http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...079_3_22495.jpg je n'arrive pas à lire le nom et prénom de la marraine.

je me permets donc de vous demander de l'aide, et vous remercie par avance.

Cordialement,
Alain.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jbrismalin
posté 09/02/2010 à 10:20
Message #2


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 251
Inscrit : 12/06/2009
Membre no 10 617
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Alain,

Je lis Genevieve RENOUL ? ou RENIOUL ? avec quelques doutes sur le milieu du patronyme...


--------------------
Amicalement
Joël Brismalin
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ablavoet
posté 09/02/2010 à 10:55
Message #3


Initié
****

Groupe : Archiviste
Messages : 137
Inscrit : 28/09/2006
Lieu : cabanac et villagrains gironde
Membre no 2 079
Aide possible: aide sur la gironde
Logiciel: Heredis




Bonjour Joël,

Tout d'abord, merci de cette réponse rapide, je vais attendre peut être un autre avis,
car, personnellement, je voyais le nom commencer par un V. mais, je ne suis pas du tout spécialiste dans ces vieux actes.
Pour le prénom, une fois que l'on donne une idée, cela semble un peu plus évident à lire.
Je pense donc que Geneviève doit être le bon prénom.

Bonne journée,
Alain.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jbrismalin
posté 09/02/2010 à 11:17
Message #4


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 251
Inscrit : 12/06/2009
Membre no 10 617
Logiciel: Aucun de précis




J'ai lu R sans mettre de doute... doute que vous m'apportez huh.gif

Mais je vous mets un lien ici
(J'avais eu la meme photocopie il y a bien 20 ans aux Amis du Vieux Calais)
Ca serait bien un R.
Attendons d'autres avis.


--------------------
Amicalement
Joël Brismalin
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ablavoet
posté 09/02/2010 à 14:10
Message #5


Initié
****

Groupe : Archiviste
Messages : 137
Inscrit : 28/09/2006
Lieu : cabanac et villagrains gironde
Membre no 2 079
Aide possible: aide sur la gironde
Logiciel: Heredis




Vu ce tableau, oui pour le R.
De plus, je pencherai plutôt pour RENIOUL. Je vois effectivement un i.

Donc, attendons un autre avis peut être.

Bonne fin de journée,
Alain.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ablavoet
posté 15/02/2010 à 09:36
Message #6


Initié
****

Groupe : Archiviste
Messages : 137
Inscrit : 28/09/2006
Lieu : cabanac et villagrains gironde
Membre no 2 079
Aide possible: aide sur la gironde
Logiciel: Heredis




Bonjour,

Etant donné qu'il n'y a pas d'autres avis, je prends donc votre réponse pour bonne, et, je vous en remercie encore.

Bonne journée,
Alain.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dbouquet
posté 15/02/2010 à 18:10
Message #7


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 4 384
Inscrit : 01/10/2005
Lieu : Talence (33)
Membre no 79
Logiciel: BasGen




Bonsoir,

Le R c'est sûr.

pour le i du milieu, parfois il remplace un j

Cela pourrait donner : REIOUL ou REJOUL.

Didier


--------------------
Didier
mon site : http://pagesperso-orange.fr/didier.bouquet/
procurez vous "registres des bourgeois d'Arras" : http://pagesperso-orange.fr/didier.bouquet/travaux.htm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bcrepel
posté 15/02/2010 à 18:45
Message #8


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 3 486
Inscrit : 18/09/2005
Lieu : Lille (Nord)
Membre no 3
Aide possible: Billy-Berclau et ses environs, les Weppes
Logiciel: OhmiGene




Citation (ablavoet @ 15/02/2010 à 09:36) *
Bonjour,

Etant donné qu'il n'y a pas d'autres avis, je prends donc votre réponse pour bonne, et, je vous en remercie encore.

Bonne journée,
Alain.


Bonsoir,

C'est à dire que l'acte il doit bien sortir de quelque part, j'imagine.

C'est écrit juste au dessus, en gras !

Vous avez besoin d'aide pour déchiffrer un acte, posez votre question sur cette section "Entraide Numérique".

Votre question doit néanmoins être précise: DATE de l'acte (l'année ou une fourchette si c'est vraiment illisible), LIEU de l'acte (la paroisse, la commune...) sont un MINIMUM.


Il n'est pas normal d'avoir des demandes aussi imprécises que celà.
Même si vous n'arrivez pas à lire l'acte, vous devez bien savoir de quand il date même approximativement et de quelle commune il vient (les patronymes ont des particularités, dans le Cambrésis, dans le Boulonnais... etc...).


Bonnes recherches cependant


--------------------
Bertrand - 1 bouteille de champagne à gagner !!! Vite cliquez ici pour en profiter ...
Cartographie de mes ancêtres.... ancêtres en Flandres (49,1%) entre Cassel, la chatellenie de Lille et la Leiestreek, Artois (28,6%) disséminés dans un triangle St Pol Arras La Bassée, Hainaut (20%) en deux branches l'une sur la chatellenie de Bouchain et l'autre en Borinage, Arelerland (0,9%), ancienne République de Gênes (0,9%), Val d'Aoste (0,4%) et Haute Auvergne (0,1%)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ablavoet
posté 15/02/2010 à 19:40
Message #9


Initié
****

Groupe : Archiviste
Messages : 137
Inscrit : 28/09/2006
Lieu : cabanac et villagrains gironde
Membre no 2 079
Aide possible: aide sur la gironde
Logiciel: Heredis




Bonsoir à tous,

Tout d'abord, merci à Didier Bouquet pour cette réponse.

Et, pour Bertrand que je remercie de cette remarque, mais je pensais que puisqu'il ne s'agissait du nom et prénom de la marraine, il n'était pas important d'en indiquer tout cela.

Puisque en effet, j'avais su lire qu'il s'agissait du baptême de Pérrine PERDRIX le 11 août 1625 et dont le parrain était Christophe PERDRIX.
Cet acte vient de Cossé en Champagne du département de la Mayenne.

Bien sur, je prends note, et le saurai pour la prochaine fois.

Un grand merci à vous, et, du coup, je reste indécis sur le patronyme, RENOUL, RENIOUL, REIOUL ou encore REJOUL.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bcrepel
posté 15/02/2010 à 20:04
Message #10


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 3 486
Inscrit : 18/09/2005
Lieu : Lille (Nord)
Membre no 3
Aide possible: Billy-Berclau et ses environs, les Weppes
Logiciel: OhmiGene




Citation (ablavoet @ 15/02/2010 à 19:40) *
Cet acte vient de Cossé en Champagne du département de la Mayenne.


Bonsoir Alain,
Mon but n'était pas de mettre mal à l'aise, mais pour déchiffrer un acte, le lieu a son importance, croyez moi.

Je vois que votre demande concerne la Mayenne, il faudrait poser les questions qui concernent la Mayenne sur un site d'entraide généalogique de cette région/département.

Le seul que je connaisse est celui ci ( http://fr.groups.yahoo.com/group/gen53 ) mais il en existe peut-être d'autres.

GenNPdC n'a pas vocation à recueillir les questions généalogiques portant sur d'autres département que le Nord et le Pas-de-Calais.
C'est une règle depuis l'existance de GenNPdC, rappelée plus haut (reprise en entête de ce sous forum en point 3) et il faut la respecter.

Je vous remercie donc de limiter vos questions au seul Nord Pas de Calais sur GenNPdC. Je compte sur vous, pour la pérennité de ce forum, pour qu'il puisse exister encore longtemps wink.gif

Bonnes recherches, à bientôt,


--------------------
Bertrand - 1 bouteille de champagne à gagner !!! Vite cliquez ici pour en profiter ...
Cartographie de mes ancêtres.... ancêtres en Flandres (49,1%) entre Cassel, la chatellenie de Lille et la Leiestreek, Artois (28,6%) disséminés dans un triangle St Pol Arras La Bassée, Hainaut (20%) en deux branches l'une sur la chatellenie de Bouchain et l'autre en Borinage, Arelerland (0,9%), ancienne République de Gênes (0,9%), Val d'Aoste (0,4%) et Haute Auvergne (0,1%)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Closed TopicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 21 04 2018 à 16:41