DRUON X DELOBELLE, Lille Ste Catherine |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Ce forum est dédié aux échanges généalogiques qui portent sur Lille et les anciennes communes aujourd'hui rattachées à Lille: Wazemmes, Esquermes, Moulins-Lille & Fives.
Pour vos recherches sur Lille avant 1792, précisez la paroisse concernée si vous la connaissez. Les anciennes paroisses de Lille sont: Sainte-Catherine, Sainte-Marie-Madeleine (hors-les-murs & en-les-Murs), Saint-André, Saint-Etienne, Saint-Maurice, Saint-Pierre, Saint-Sauveur
Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé
DRUON X DELOBELLE, Lille Ste Catherine |
02/01/2010 à 16:57
Message
#1
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 164 Inscrit : 18/01/2006 Lieu : Rueil-malmaison Membre no 999 Logiciel: Heredis |
.....Continuation du forum DRUON à Estaire...
DRUON nicolas fr. jos. X DELOBELLE marie Th LILLE Ste Catherine 15-7-1721 Cet acte de mariage en latin n'est malheureusement pas filiatif.... mais chance on trouve les mères des mariés: comme je n'arrive pas à insérer l'acte dans ce message voici sa traduction "Nicolas françois Joseph Druon et Marie thérèse joseph Delobelle sont unis en mariage furent témoins Pierre Joseph et Jean Pierre Delobelle fréres de la mariée, Marie Elisabeth ?Geruart? mère du marié et Marie Angélique Delattre mère de la mariée." ?Geruart? +/- certain Je le tiens à disposition pour ceux qui voudront copie de l'acte (hotger [at]hotmail.com) par ailleurs le couple a eu 1 enfant dans cette paroisse Nicolas Michel Joseph: bapt 21-3-1731 ni le père ni la mère n'y sont nés, mais il y a de nombreux DRUON et DELOBELLE dans cette paroisse fin 17° et début 18° Par ailleurs vos recherches sur la naissance de Nicolas françois joseph à La Bassée ont elles avancé? |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 28 04 2024 à 09:26 |