BEHIN x FLAJOLET, Lillers |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
BEHIN x FLAJOLET, Lillers |
02/12/2009 à 15:01
Message
#1
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 188 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : CUERS(83) Membre no 31 Logiciel: VisuGene |
Bonjour
Je recherche sur Lillers vraisemblablement avant 1632 le mariage de BEHIN Philippe + Chocques le 31 1 1641 FLAJOLET Antoinette Barbe ( Barbara) + Chocques le 21 7 1660 dans les marraines des enfants on retrouve FLAJOLET ( FLAIOLLE) Marie ainsi que Antoinette originaire de Lillers Cordialement Jean Paul |
|
|
02/12/2009 à 15:14
Message
#2
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 3 598 Inscrit : 27/11/2006 Lieu : Saint Martin de Crau 13310 Membre no 2 441 Aide possible: Gonnehem Busnes,Ames Logiciel: BasGen |
Bonjour Jean Paul
Dans les relevés de mariage de Lillers de 1589 à 1792 , je ne trouve pas ce mariage Amicalement (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) |
|
|
02/12/2009 à 21:26
Message
#3
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 3 839 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Phoenix, Arizona Membre no 1 167 Logiciel: Aucun de précis |
mariage vers 1632 de BEHIN Philippe + Chocques le 31 1 1641 FLAJOLET Antoinette Barbe ( Barbara) + Chocques le 21 7 1660 Pour Antoinette Barbe FLAJOLET, une possibilité avec un age qui correspond pour un mariage vers 1632: Naissance Lillers 20 Fevrier 1607 de Barbe FLAJEOLLET, fille de Pierre et Marie DELALEAU |
|
|
03/12/2009 à 13:13
Message
#4
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 188 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : CUERS(83) Membre no 31 Logiciel: VisuGene |
Bonjour Pierre et cher "cousin"
merci pour ce renseignement le mariage a donc eu lieu dans une autre commune amicalement Jean Paul mariage vers 1632 de BEHIN Philippe + Chocques le 31 1 1641 FLAJOLET Antoinette Barbe ( Barbara) + Chocques le 21 7 1660 Pour Antoinette Barbe FLAJOLET, une possibilité avec un age qui correspond pour un mariage vers 1632: Naissance Lillers 20 Fevrier 1607 de Barbe FLAJEOLLET, fille de Pierre et Marie DELALEAU |
|
|
03/12/2009 à 16:21
Message
#5
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 817 Inscrit : 19/10/2005 Lieu : St Floris Membre no 401 Logiciel: Aucun de précis |
bonjour,
la table des mariages de Lillers, bulletin ALPHA 2003, donne un mariage Philippe BEHIN x Barbe FLAJOLLET en 1628. cordialement |
|
|
04/12/2009 à 12:36
Message
#6
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 188 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : CUERS(83) Membre no 31 Logiciel: VisuGene |
bonjour, la table des mariages de Lillers, bulletin ALPHA 2003, donne un mariage Philippe BEHIN x Barbe FLAJOLLET en 1628. cordialement Bonjour Jean Paul Merci pour le renseignement . cela correspond tout à fait à ma recherche l'un d'entre vous aurait 'il le contenu de l'acte de mariage en 1628 à Lillers en sa possession pour valider merci cordialement Jean Paul |
|
|
20/02/2021 à 13:56
Message
#7
|
|
Plume de Bronze 2016, 2014 Groupe : Animateur Messages : 3 323 Inscrit : 12/02/2014 Membre no 16 920 Logiciel: GeneWeb |
Bonjour à toutes et tous,
Avis au paléographes latinistes, je souhaiterais une aide à la lecture et à la traduction de ce que je pense être l'acte de naissance d'Antoine BEHIN : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...a2ebb9a58bcea47 5 acte page de droite. Merci par avance ! |
|
|
20/02/2021 à 14:11
Message
#8
|
|
Plume de Bronze 2016, 2014 Groupe : Animateur Messages : 3 323 Inscrit : 12/02/2014 Membre no 16 920 Logiciel: GeneWeb |
Bonjour à toutes et tous,
La suite : Charles BEHIN dans un acte bien plus facile à lire : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...2d29a9fed33a670 3 acte à droite. |
|
|
20/02/2021 à 14:16
Message
#9
|
|
Plume de Bronze 2016, 2014 Groupe : Animateur Messages : 3 323 Inscrit : 12/02/2014 Membre no 16 920 Logiciel: GeneWeb |
re ,
le suivant : Nicolas BEHIN à nouveau plus difficile à lire http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...20589cfb8bb3884 |
|
|
20/02/2021 à 14:24
Message
#10
|
|
Plume de Bronze 2016, 2014 Groupe : Animateur Messages : 3 323 Inscrit : 12/02/2014 Membre no 16 920 Logiciel: GeneWeb |
Et le dernier :
Philippe BEHIN http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...f7cbfe49d13a2ea 4ème acte à droite Merci beaucoup par avance ! |
|
|
20/02/2021 à 16:44
Message
#11
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 444 Inscrit : 01/03/2007 Lieu : Argenteuil (Val d'Oise) France Membre no 3 273 Logiciel: GeneaTique |
bonjour
ce n'est pas du mot à mot et il en manque mais il s'agit en effet d'un acte de baptême Antonius BEHIN fils de Philippus et Barbara FLAJOLET, mariés parrain : Franciscus BEHIN , notre paroissien marraine : Antonia FLAIOLET de (lieu en latin) pour la date, j'ai un problème, je lis prima nona, mais ça n'existe pas. soit c'est le 1er du mois et on dit prima, soit c'est le 19 et on dit decima nona pour le mois et l'année, ejusden mensis et anni : même mois et année que le précédent acte vu les actes précédents l'acte est de février 1632 |
|
|
20/02/2021 à 16:48
Message
#12
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 444 Inscrit : 01/03/2007 Lieu : Argenteuil (Val d'Oise) France Membre no 3 273 Logiciel: GeneaTique |
date : nona julij = 9 juillet même année que les actes précédents Philippus BEHIN, fils de Philippus et Barbara FLAJOLET, mariés parrain : Hugonis ?????, originaire de ?? marrain : Joanna RICHON, paroissienne de Choques |
|
|
20/02/2021 à 16:53
Message
#13
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 3 839 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Phoenix, Arizona Membre no 1 167 Logiciel: Aucun de précis |
Pour complèter la transcription:
date : nona julij = 9 juillet même année que les actes précédents Philippus BEHIN, fils de Philippus et Barbara FLAJOLET, mariés parrain : Hugonis DUMUR, loci du Rieu - Hugues DUMUR, du Rieux (Hameau de Lillers) marraine : Joanna PICHON loci de Chocques, paroissienne de Choques Nubiles, Nubilibus - jeunes gens à marier Ce message a été modifié par proussel - 20/02/2021 à 16:58. |
|
|
20/02/2021 à 16:54
Message
#14
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 444 Inscrit : 01/03/2007 Lieu : Argenteuil (Val d'Oise) France Membre no 3 273 Logiciel: GeneaTique |
3e acte à droite !! acte 390
même date que l'acte précédent : 4 mai Nicolaus BEHIN, fils de Philippus et Barbara FLAGOLET, mariés Parrain : Nicolaus MOREL, ............... Marraine : Anne LE HAMI.......GUE |
|
|
20/02/2021 à 16:58
Message
#15
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 444 Inscrit : 01/03/2007 Lieu : Argenteuil (Val d'Oise) France Membre no 3 273 Logiciel: GeneaTique |
dat de l'acte :
Vigesima prima ejusden mensis et anni : 21 même mois que l'acte précédent (janvier ??) Année 1634 Carolus BEHIN fils de Philippus et Barbara FLAIOLLÉ, mariés parrain Carolus PENEL ou PEVEL, de ??? marraine : Maria FLAIOLLÉ, de Flers |
|
|
20/02/2021 à 17:07
Message
#16
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 3 839 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Phoenix, Arizona Membre no 1 167 Logiciel: Aucun de précis |
3e acte à droite !! acte 390 même date que l'acte précédent : 4 mai Nicolaus BEHIN, fils de Philippus et Barbara FLAGOLET, mariés Parrain : Nicolaus MOREL, de loci de Chocques (peut être MOREUIL au lieu de MOREL) Marraine : Anne HUM .... Anne HUMBERGUES (VANBERGUES) adolescentes |
|
|
20/02/2021 à 17:09
Message
#17
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 3 839 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Phoenix, Arizona Membre no 1 167 Logiciel: Aucun de précis |
dat de l'acte : Vigesima prima ejusden mensis et anni : 21 même mois que l'acte précédent (janvier ??) Année 1634 Carolus BEHIN fils de Philippus et Barbara FLAIOLLÉ, mariés parrain Carolus PENEL ou PEVEL, de ??? Allouagne marraine : Maria FLAIOLLÉ, de Flers (Lillers) |
|
|
20/02/2021 à 20:59
Message
#18
|
|
Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21 Groupe : Érudit Messages : 13 418 Inscrit : 26/12/2005 Membre no 881 Logiciel: Aucun de précis |
BOnsoir
relevés achetés à l'agp Chocques: le 19.02.1632 , naissance de Antoine BEHIN fils de Philippe et de Barbara FLAJOLET. Parrain : François BEHIN, marraine : Antoinette FLAJOLLET Antoinette de Lillers. anecdote : quand j'allais en mairie de cHocques, il y a plus de 30 ans, et que je butais sur la compréhension d'un acte en latin, je demandais à un employé s'il pouvait m'aider. l'instant d'après un monsieur arrivait et me lisais le texte. C'était le maire en toute simplicité. j'ai oublié son nom mais pas sa disponibilité. De plus il était latiniste et généalogiste JOseph . Ce message a été modifié par jziemczak - 20/02/2021 à 21:01. |
|
|
20/02/2021 à 23:06
Message
#19
|
|
Expert Groupe : Animateur Messages : 9 477 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : St-François (Guadeloupe) Membre no 11 Logiciel: GaoPerso |
Bonjour !
anecdote : quand j'allais en mairie de cHocques, il y a plus de 30 ans, et que je butais sur la compréhension d'un acte en latin, je demandais à un employé s'il pouvait m'aider. l'instant d'après un monsieur arrivait et me lisais le texte. C'était le maire en toute simplicité. j'ai oublié son nom mais pas sa disponibilité. De plus il était latiniste et généalogiste JOseph . Joseph, c'était sans doute M. Victor VOLANT qui était effectivement un généalogiste membre de l'association généalogique du Pas de Calais ! (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) |
|
|
21/02/2021 à 12:18
Message
#20
|
|
Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21 Groupe : Érudit Messages : 13 418 Inscrit : 26/12/2005 Membre no 881 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Pierre André
C'est bien cela. voyant le nom écrit, les neurones font le reste Bonne journée Joseph |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 12:51 |