LAMPS, St Omer Options

[mpoulain]

Bonjour à tous

Pascale (Motheron) a eu la gentillesse de mettre en galerie deux CM du Gros de Saint-Omer

Il s'agit du x de deux soeurs , dont le nom de la mère reste à préciser

Le premier , CM du 8.7.1587 entre Jehan DAUSQUE et Loyse LAMPS http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=10767
Le nom de la mère est le premier de la onzième ligne

Le deuxième , CM du 13.6.1582 entre Jehan DELENORT et Françoise LAMPS http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=10768
Le nom de la mère est le premier de la septième ligne

Le dr Ph. Derieux , dans ses relevés , donne pour le premier : YEULLES , et pour le second : GENWELZ

J'aurais tendance à voir la première lettre comme un Z , en rapprochant la graphie du nom de l'épouse qui me semble être écrit LAMPZ (1er CM)


Merci de votre aide et bonne soirée

Ce message a été modifié par mpoulain - 22/08/2009 à 19:31.

[jbrismalin]

Voila ce que je lis:

Mariage 1587
comparurent en leurs personnes Jehan Dausque
josne à marier adsisté de Marye (Vand?)ernort
vefve de Guillame Dausque sa mere, Guill(aum)e
Dernort son oncle Flourens Dernort aussi son
oncle (..?..?..) Jehan Ducrocq pbre et curé
proprietaire de Cormettes et Zudausques
(et autres ses parents et amis d’une part)
et loyse Lampz, aussi joeusne fille a marier
adsistee de Georges Lampz.. bailly
daventhun? et dudit Zudausque et Gérardine (edit: plus certainement d'audenthun)
Zeulles ses père et mere Jehan de le nort
et gilles Danne beaux frères…..

Mariage 1582
comparurent en leurs p(er)sonnes Jehan dele
Nort filz à marier? labour(eur) demt a Wisque
adsisté et accompagné de Nicolas Delenort
son frere Pierre Delenort son cousin d’une part
et Francoise Lampz joeune fille à marier
adsistée de George Lampz et Gérardine
Yenwez? ses père et mere gilles D(a?)nne son beau
frere…

Je vais rajouter ces CM à ma liste à photographier sur Saint-Omer, mais je n'ai pas de déplacement prévu avant probablement fin Septembre.
J'espère que les signatures ou même les corps des contrats pourront aider

Ce message a été modifié par jbrismalin - 23/08/2009 à 20:57.