![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 332 Inscrit : 29/06/2006 Lieu : zuydcoote Membre no 1 681 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour à tous
|
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 332 Inscrit : 29/06/2006 Lieu : zuydcoote Membre no 1 681 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour à tous
Un acte sur Rexpoede me pose un problème de lecture . J'ai reussi à le mettre dans la galerie il y a quelques jours je suppose qu'il est du 10/03/1724 jour de naissance de FIEVET Jean Joseph fils de Jean Joseph et de (CULOO ou COLOO Marie François ) ( d'après ma lecture ) Pouvez-vous me le confirmer . Merci de me consacrer un peu de votre temps Cordialement Marie Paule |
|
|
![]()
Message
#3
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 238 Inscrit : 23/06/2011 Lieu : La Chapelle d'Armentières Membre no 13 692 Logiciel: GeneaTique ![]() |
Bonjour Marie Paule,
Je n'ai pas trouvé votre acte dans la galerie. Ceci étant les actes de Rexpoëde sont maintenant en ligne sur le site des archives départementales du nord. Si vous pouviez y aller et m'indiquer le numéro du micro film et la page du micro film ou se trouve l'acte en question, je vous renseignerai. Vous êtes sur la période de l'écriture ancienne en fils de fer barbelé. Un bel exercice de paléographie. Cordialement. Gérard. |
|
|
![]()
Message
#4
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 332 Inscrit : 29/06/2006 Lieu : zuydcoote Membre no 1 681 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour Gerard DECRETON
je pense que je me suis trompé d'acte celui qui est en ligne est celui de : Michel ...Constantin FIEVET 24 /1 / 17.... qui ce trouve Rexpoede B 1668 / 1736 vue 333/ 757 Jean Joseph FIEVET : Rexpoede B 1668 / 1736 vue 294 / 757 Joseph Cornil FIEVET 10 / 02 /172..7 ? Rexpoede B 1668 1736 vue 312 / 757 Marie Thérèse FIEVET 27 / 12 /17 ...Rexpoede B 1668 / 1736 vue 283 / 757 MICHEL ... Constantin FIEVET Rexpoede B 1668 / 1736 vue 345 /757 suite à la recherche de frère et soeur les parrains et marraines sont aussi dificiles a lire pour moi Merci de corrier mes erreurs. |
|
|
![]()
Message
#5
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 238 Inscrit : 23/06/2011 Lieu : La Chapelle d'Armentières Membre no 13 692 Logiciel: GeneaTique ![]() |
Bonjour Marie Paule,
Vous avez là un excellent exercice de paléographie où la lecture de certains mots est particulièrement ardue. Dire que je lis le nom FIEVET dans chacun des actes serait mentir. On peut toutefois en être convaincu, les prénoms du père étant les mêmes dans chaque acte et les prénoms et le nom de la mère étant les mêmes. Page 283 L'an 1722 le 17 décembre je soussigné ai baptisé Marie Thérèse fille de Jois Joseph (illisible) et de Marie Françoise CULO mariés, née le 15. Les parrain et marraine furent Nicolas BRUWIE et Thérèse BRYL épouse de Michel DEPREY. Page 294 L'an 1724 le 12 mars je soussigné ai baptisé Jean Joseph fils de Jois Joseph INET et Marie Françoise CULO mariés né le 10. Les parrain et marraine furent Laurent DECRION et Suzanne Françoise DEGRYSON. Page 312 L'an 1726 le 10 février je soussigné ai baptisé Joseph Corneille fils de Jean Joseph FENYE et Françoise CULO mariés, né aujourd'hui aux environs de 10 heures. Les parrain et marraine furent Joseph BUSCHYE et Marie Thérèse MICHIELS. Page 333 L'an 1728 le 14 février je soussigné ai baptisé Pierre François fils de Jean Joseph FIEVET et de Marie Françoise QULO mariés né la veille. Les parrain et marraine furent Pierre DENEUFVILLE et Marie Françoise DEBEYL. Page 345 L'an 1730 le 5 janvier je soussigné ai baptisé Michel Constantin fils de Jean Joseph FIERE et Marie Françoise CULOO mariés né la veille. Les parrain et marraine furent Michel CAREL et Pétronille Jeanne DEBEYL. Je vous souhaite une bonne continuation. Bonne soirée. Cordialement. Gérard. |
|
|
![]()
Message
#6
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 332 Inscrit : 29/06/2006 Lieu : zuydcoote Membre no 1 681 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour Gerard DECRETON
Un grand merci pour la correction de mes erreurs je déséspèrais d'avoir une réponse ayant des lacunes dans ce domaine cette aide m'etait nessesaire . Cordialement Marie Paule |
|
|
![]()
Message
#7
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 238 Inscrit : 23/06/2011 Lieu : La Chapelle d'Armentières Membre no 13 692 Logiciel: GeneaTique ![]() |
Bonjour Marie Paule,
A la lumière de ce que je vous ai décrypté je vous conseille vivement de revoir les actes et la traduction pour vous familiariser avec les écritures anciennes. Si vous ne faites pas cet effort vous ne pourrez pas progresser. Bon courage. Cordialement. Gérard. |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 01 05 2025 à 21:42 |