[Résolu] BAEL (BOYER - BOREU...) x BENAR, Bourbourg Options

[pverlomme]

A l'occasion de la révision de l'Eté 2012, ce sujet a été classé en [Résolu] mais il n'est pas clos, de telle sorte qu'une intervention reste possible sous réserve qu'elle concerne exactement le couple (ou la personne) en titre.
Par contre si votre question n'a pas de lien direct avec le couple-titre ou la personne citée dans le titre, préférez ouvrir un nouveau sujet, en cliquant sur "Nouveau" en haut à droite, afin de garder lisible l'ensemble des échanges du forum. bonjour à tous

je cherche le mariage de Toussaint BOYER (BOYEZ) et de (Marie) Madeleine BERNAERD avant 1700 à Bourbourg
ainsi que la naissance de leurs fils Jean Baptiste et Nicolas autour de 1700 toujours à Bourbourg.
J'ai leurs autres enfants :

Jean Liévin Etienne BOYEZ 1701-1763
Marie Catherine BOYEZ 1703
Antoine BOYEZ 1705-1705
Jean BOYEZ 1705-1705
Michel BOYEZ 1706-1706
Marie Françoise BOYEZ 1708-1709
Claude BOYEZ 1710
je n'ai aucun renseignement sur Marie Madeleine BERNAERD

Merci de votre aide

cordialement

Ce message a été modifié par dlarchet - 03/08/2012 à 14:50.

Raison de l'édition : mention en violet

[fbusselez]

Bonjour à toutes et à tous,

Pascale, mariage à Bourbourg en date du 14/05/1696 de Toussaint BOEL et de Madeleine BENAR, sans plus de renseignement.
Cordialement.

Franck

[fbusselez]

Re,

Pascale, quelques éléments supplémentaires sur le couple, mais qui ne vous permettront pas forcément d'y voir plus claire, le tout à Bourbourg.
Sépulture en date du 05/04/1721 de Madelaine BENAER, agée de 31 ans, épouse de Toussaint BAIE. J'ai un gros doute sur l'age de la défunte, car celà la ferait mariée aux environs de 6 ans (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif) et donc avoir des enfants aux environs de 10 ans (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)
Mariage en date du 16/02/1725 de Toussaint BOIER, veuf agé de 51 ans et de Marie PONTIEUX, veuve agée de 40 ans. Les témoins sont Jean Baptiste BOIĖ (fils), Julien JUTEAUX, Simon PINDER & Pierre de STUNDER
La même année on relève dans les pascalisants la présence de Toussaint BOIÉ né en 1669, de son épouse Marie Jeanne PONTIEUX née en 1685 et de Marie Jeanne BOIÉ , fille née en 1719.
Sépulture en date du 09/03/1729 de Toussaint BOHE agée de 60 ans, témoin Jean Baptiste BOHE, fils.
Cordialement.

Franck

[fbusselez]

Re,

Pascale, 'y a du rab.
Baptème à Bourbourg en date du 24/08/1697 de Jean Baptiste BOREU fils de Toussaint et de Madeleine BENAR.
Pas de trace de Nicolas.
Cordialement.

Franck

[rvantorre]

bonjour Pascale et Franck
nous y voilà :
-le dépouillement
-la phonétique flamande
-les vérifications si les actes sont lisibles ;
il faudrait aussi questionner les AD de Lille pour savoir où ils en sont avec les actes notariés de Bourbourg (.....en flamand ....bien sûr) ...si Pascale pouvait questionner avant mon prochain passage à Lille ...
d'où la nécessité de l'apprentissage de la langue
Régine

[jmdubreucq]

Bonjour Régine, bonjour à tous

il faudrait aussi questionner les AD de Lille pour savoir où ils en sont avec les actes notariés de Bourbourg (.....en flamand ....bien sûr) ...si Pascale pouvait questionner avant mon prochain passage à Lille ...
d'où la nécessité de l'apprentissage de la langue

Pascale habite la Manche - indiqué sous son identifiant, en marge du message ...

J'imagine qu'il vous sera beaucoup plus facile de vous renseigner vous-même auprès des AD59

Pour la langue, on compte sur vous ! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Jean-Marie

[rvantorre]

merci Jean Marie pour la "langue" .....
je connais Pascale et sa quantité de travail, je sais aussi qu'elle n'habite pas DK (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
Régine

[psalome]

Bonsoir à tous.

Voici ce que j'ai sur Toussain(t) BOYEZ alias BOIE, BOES... et ses épouses.

Cordialement.
Pascal Salomé

Toussaint Boyez voit le jour en 1668.
Il est le fils légitime de parents non connus.

Il s'unit avec Marie Magdeleine (Magdelon) Bernaerd (~ 1675-1721), la fille légitime de parents non connus.
Ce couple aura dix enfants :
- Jean Baptiste né en 1697.
- Nicolas né avant 1700.
- Jean Liévin Etienne né en 1701.
- Marie Catherine née en 1703.
- Jean né en 1705.
- Antoine né en 1705.
- Michel né en 1706.
- Marie Françoise née en 1708.
- Claude né en 1710.
- Madeleine née en 1711.

Ils se marient le lundi 14 mai 1696 à Bourbourg (59630).
Témoins :
Pierre Targuet.
Jean Pruvost.
Pierre Becquaert.
Jacques Laplanche

Détail de l'acte de mariage d'entre Toussaint Boyez et Marie Magdeleine Bernaerd le 14/05/1696 à Bourbourg.

Le quatorzième jour du moy de maÿ après la publication de trois bans et n'ayant découvert aucun empéchement je soubsigné pasteur de cette paroisse aÿ donné la bénédiction nuptiale selon la forme ordinaire de notre mère la sainte église a Toussain Boes jeune homme et à Magdeleine Benar jeune fille en présence de Pierre Targuet, Jean Pruvost, Pierre Becquaert et Jacques Laplanche.
Suivent la signature du dernier témoin ainsi que les marques des époux et autres témoins.

Avant 1700 naît son fils Nicolas. Toussaint est âgé de moins de 32 ans.

Le 13 janvier 1701 naît son fils Jean. Toussaint est âgé de 33 ans.

Le 3 juin 1703 naît sa fille Marie. Toussaint est âgé de 35 ans.

Le 29 juillet 1705 naît son fils Jean. Toussaint est âgé de 37 ans.

Le 29 juillet 1705 naît son fils Antoine. Toussaint est âgé de 37 ans.

Le 31 juillet 1705 son fils Jean meurt, Toussaint est âgé de 37 ans.

Le 31 juillet 1705 son fils Antoine meurt, Toussaint est âgé de 37 ans.

Le 13 juillet 1706 naît son fils Michel. Toussaint est âgé de 38 ans.

Le 19 septembre 1706 son fils Michel meurt, Toussaint est âgé de 38 ans.

Le 3 janvier 1708 naît sa fille Marie. Toussaint est âgé de 40 ans.

Le 25 avril 1709 sa fille Marie meurt, Toussaint est âgé de 41 ans.

Le 10 juin 1710 naît son fils Claude. Toussaint est âgé de 42 ans.

Le 9 octobre 1711 naît sa fille Madeleine. Toussaint est âgé de 43 ans.

Le 25 octobre 1711 sa fille Madeleine meurt, Toussaint est âgé de 43 ans.

Le 5 avril 1721 son épouse Marie meurt, Toussaint est âgé de 53 ans.

Il s'unit avec Françoise Prel (1678-1724), la fille légitime de parents non connus.
Il n'y a pas d'enfants connus pour ce couple.

Leur mariage religieux est célébré le mardi 22 février 1724 à Bourbourg (59630).
Témoins :
Jean Baptiste Boyez, fils, qui signe.
Jean Léon Boyez, fils, qui signe.
Jean Philippe Farcy, qui marque.
Adrien Blary, qui marque
Les époux font une marque.

Détail de l'acte de mariage d'entre Toussaint Boyez et Françoise Prel le 22/02/1724 à Bourbourg.

Le vingt deuxième jour de février de l'année mil sept cent vingt quatre après la publication ordinaire de trois bans de mariage entre Toussaint Boyé veuf de cette paroisse agé de 50 ans et Françoise Prel veuve de cette paroisse, agée de 46 ans, ne s'étant découvert aucun empéchement, je soubsigné pasteur de cette paroisse les aÿ mariés et donné la bénédiction nuptiale selon la forme ordinaire de notre mère la Sainte Eglise en présence de Jean Baptiste et Jean Léon Boyé deux fils de l'époux, Jean Philippe Farcy, fils de l'épouse et Adrien Blary qui ont signé avec moÿ.
Suivent les marques et signatures.

MM : La femme décédée à Bourbourg le 20/11/1724.

Le 20 novembre 1724 son épouse Françoise meurt, Toussaint est âgé de 56 ans.

Il s'unit avec Marie Pontieux (~ 1685-), la fille légitime de parents non connus.
Il n'y a pas d'enfants connus pour ce couple.

Ils se marient le mardi 6 février 1725 à Bourbourg (59630).
Témoins :
Jean Baptiste Boyez, fils, qui signe.
Julien Juiteaux, qui signe.
Simon Pinder, qui marque.
Pierre de Stunder, qui signe.

Détail de l'acte de mariage d'entre Toussaint Boyez et Marie Pontieux le 06/02/1725 à Bourbourg.

Le sixième jour du mois de février de l'année mil sept cent vingt cinq après la publication de trois bans de mariage entre Toussaint Boié veuf agé de 51 ans et Marie Pontieux veuve agée de quarante ans et ne s'étant découvert aucun empéchement je soubsigné avec la permission de monsieur le curé, les aÿ mariés et donné la bénédiction nuptiale selon la forme de notre mère la Sainte Eglise, en présence de Jean Baptiste Boié son fils, Julien Juiteaux, Simon Pinder, Pierre de Stunder qui ont signé avec moÿ.
Suivent les marques des époux et du troisième témoin, ainsi que les signatures des autres témoins.

Toussaint Boyez est décédé le mardi 9 mars 1728, à l'âge de 60 ans, à Bourbourg (59630).
Témoins :
Jean Baptiste Boyez, fils.

Note : Peut-être : "Boes".
En 1725, on relève dans les pascalisants la présence de Toussaint BOIÉ né en 1669, de son épouse Marie Jeanne PONTIEUX née en 1685 et de Marie Jeanne BOIÉ, fille née en 1719.
On ne trouve pas trace de Marie Jeanne née en 1719 qui serait donc du premier lit.
.


Les autres informations connues sont :
- Source naissance : Relevé S Bourbourg.
- Source mariage 1 : Son acte de mariage.
- Source mariage 2 : Son acte de mariage.
- Source mariage 3 : Son acte de mariage.

[pverlomme]

merci à tous de tous ces renseignements (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif) pour ce qui est du flamand :s j'ai dépouillé assez d'actes pour genealo et josé fichaux pour y perdre mon latin (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif) à défaut du flamand... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) pas facile de s'y retrouver avec tous ces noms différents suivant les humeurs et les bizarreries d'écriture des curés de l'époque. le tout est d'y retrouver nos brebis familiales (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
merci encore
si je passe par le nord un de ces quatres j'irai aux AD de Lille et voir Paul Povoas comme d'hab
amitiés d'une "horsain"
si vous saviez à quel point je regrette d'être si loin du Nord (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/sad.gif)

[rvantorre]

bonjour Pascale,
lorsque tu viendras à Lille demande donc à Paul Povoas, et généalo, et les employés, (Mr Vangheluwe) de te monter sur ordinateur, ce que j'y ai déposé au nom du crgfa ;

tu t'apercevras que photographier un acte en flamand n'est pas difficile à faire, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) , tu sais faire, ensuite tu vas sur le site de Pierre STEVENOOT Pitgam et tu regardes un peu ce que l'on peut sortir, ......sans rien savoir au départ ; Pierre te le dira ; ......;

je continue actuellement en ce sens ;

amitiés Régine

[pverlomme]

ma chère Régine

quand je suis allée à Bailleul en 2007 j'ai applaudi des deux mains le travail formidable des contributeurs bénévoles qui décryptent avec tant de mal le latin et le flamand des bms. je l'ai fait à toute petite échelle quelques actes sinon des TD mais j'avais écrit sur je ne sais quel forum un texte "le moine copiste" pour rendre hommage à tous ces bénévoles sans qui nous aurions bien du mal à remonter vers nos racines flamandes. et je sais de longue date que tu as beaucoup oeuvré dans ce sens Régine et vois ici mon remerciement. le site de Pierre est absolument renversant tant il est détaillé précis une vraie mine d'or!! je l'ai en favoris (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif) j'y vais régulièrement (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
amitiés

[rvantorre]

bonsoir, merci pour ce compliment à Pierre et à moi même pour les traductions de flamand ; mon prochain objectif ce sera Bourbourg, lorsque les actes seront "ouverts à tous".....tu aurais pu etre le témoin de cette recherche passionnante, parce que les relevés anciens de Bourbourg datent ....d'il y a au moins .....30ans à l'époque des petits papiers et de l'ancienne machine à écrire ; sont ils de G Dupas ? je ne sais, mais très probable ;
Régine

[pverlomme]

Régine

cet Hiver j'aurai du temps si tu as besoin d'aide n'hésite pas à me solliciter. je ne suis pas experte en flamand mais j'ai de bons outils pour m'aider ayant à coeur de comprendre la langue de mes ancêtres directs. enfin si d'une manière ou d'une autre je peux t'être utile dis le moi. ( j'ai commencé les relevés sur une machine à écrire itou dans le temps jadis ^^ et le bon vieux papier à lettre pour ma généalogie comme bcp d'anciens je pense)
amitiés
Pascale