COUTURE - GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Gohelle lensoise (Bas-Artois)

Bienvenue sur le forum de la Gohelle (région Lens / Liévin / Hénin / Carvin)

Canton d'Avion: Avion et Méricourt
Canton de Bully-les-Mines: Bully-les-Mines et Mazingarbe
Canton de Carvin: Carvin et Libercourt
Canton de Courrières: Courrières et Oignies
Canton d'Harnes: Estevelles, Harnes et Pont-à-Vendin
Canton d'Hénin-Beaumont: Hénin-Beaumont (anciennement Hénin-Liétard et Beaumont-en-Artois) et Noyelles-Godault
Canton de Leforest: Courcelles-lès-Lens, Dourges, Évin-Malmaison et Leforest
Canton de Lens-Est: Lens et Sallaumines
Canton de Lens-Nord-Est: Annay-sous-Lens, Lens et Loison-sous-Lens
Canton de Lens-Nord-Ouest: Lens et Loos-en-Gohelle
Canton de Liévin-Nord: Grenay et Liévin
Canton de Liévin-Sud: Angres, Éleu-dit-Leauwette et Liévin
Canton de Montigny-en-Gohelle: Hénin-Beaumont et Montigny-en-Gohelle
Canton de Noyelles-sous-Lens: Billy-Montigny, Fouquières-lès-Lens et Noyelles-sous-Lens
Canton de Rouvroy: Drocourt, Méricourt et Rouvroy - Au 1er janvier 2007, le canton de Rouvroy a été rattaché à l'arrondissement de Lens et non plus à celui d'Arras (arrêté du préfet de région du 18 octobre 2006).
Canton de Sains-en-Gohelle: Aix-Noulette, Bouvigny-Boyeffles, Gouy-Servins, Hersin-Coupigny, Sains-en-Gohelle et Servins
Canton de Wingles: Bénifontaine, Hulluch, Meurchin, Vendin-le-Vieil et Wingles

COUTURE, Oignies

Options

jpcouture Voir le profil	03/04/2011 à 07:48 Message #1
Initié Groupe : Membre + Messages : 69 Inscrit : 01/04/2008 Lieu : 83690 SALERNES en Provence Membre n^o 7 464 Logiciel: Heredis	Bonjour à tous, Je souhaiterais terminer le décryptage de l'acte de mariage dont le lien est: http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...46_4_429816.jpg Voici ce que j'ai pu lire: "Gallery-2446_4_429816.jpg" L’an de grâce 1701 le troisième jour du mois de novembre (03 novembre 1701) après la publication passée des bans de mariage et de fiançailles entre romain COUSTURE, maréchal, et Marie Elisabeth WAGON tous deux habitant de cette paroisse n’ayant découvert aucun empêchement je (curé DOINGNI…)……. Signant les... donné la bénédiction nuptiale selon les formes prescrites par l’église en présence de Jean COUTURE, Nicolas CARLIER Cécile WAGON. Signatures : Romain COUTURE, Elisabeth …, Jean COUSTURE, Nicolas CARLIER, Cécile WAGON, Franç. PECQUEUR, Curé DOINGNIOS D'avance, merci pour votre aide.

pgeneau Voir le profil	03/04/2011 à 09:16 Message #2
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 190 Inscrit : 03/12/2005 Lieu : Saint Germain les Arpajon (Essonne) Membre n^o 756 Logiciel: Aucun de précis	Bonjour Jean Paul, Vous aviez parfaitement "traduit cet acte. Il ne manquait que: ...Je curé DONGNIES les ay mariés et donné la bénédiction nuptiale ... Cordialement Pierre

jpcouture Voir le profil	05/04/2011 à 16:10 Message #3
Initié Groupe : Membre + Messages : 69 Inscrit : 01/04/2008 Lieu : 83690 SALERNES en Provence Membre n^o 7 464 Logiciel: Heredis	Bonsoir Pierre,(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Merci pour ce coup de main. Bonnes recherches. Jean-Paul

« Sujets plus anciens · Gohelle lensoise (Bas-Artois) · Sujets plus récents »

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Passer au mode : Arborescent

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Version bas débit

Nous sommes le : 17 06 2024 à 16:53

Licensed to: Gennpdc