CARETTE, Frelinghien Options

[nlameire]

Bonjour,

J'aimerais avoir l'acte de décès d'Elise CARETTE du 05/10/1866 à Frelinghien.
Elle est née le 10/07/1836 à Hellemmes, de Jean-Baptiste (né ~ en 1806 à HEM & décédé le 31/01/1844 à Moulin Lille), et de Catherine Albertine Joseph DELLEMMES (ou D'HELLEMMES) (née ~ en 1806 à Ascq & décédée le 10/02/1881 à Lille).

Merci,

Nelly

Ce message a été modifié par bcrepel - 15/08/2008 à 17:22.

Raison de l'édition : Titre raccourci, merci de bien vouloir apporter toute votre attention sur le titrage de vos messages, lire la rubrique "Aide" si besoin.

[jmasurel]

Bonjour Nelly,

Voici l'acte de décès

Acte 80
+ le 5 octobre 1866 de Elisa Joseph CARETTE, 30 ans, ménagère, en sa demeure à Frelinghien, section du moulin à 9 heures du soir (+) le 6.10, née à Hellemmes, fille de feu Jean Baptiste et d'encore vivante Catherine DELLOMME, ménagère, domiciliée à Lille
Témoins : Victor Auguste DESCAMPS, 30 ans, tordeur d'huiles, son mari. (a signé)
Désiré PANILLE, 36 ans, chargeur, ami de la défunte domicilié à Lille (ne sais pas écrire)
Bonne réception
Jeanne

[nlameire]

Bonjour Nelly,

Voici l'acte de décès

Acte 80
+ le 5 octobre 1866 de Elisa Joseph CARETTE, 30 ans, ménagère, en sa demeure à Frelinghien, section du moulin à 9 heures du soir (+) le 6.10, née à Hellemmes, fille de feu Jean Baptiste et d'encore vivante Catherine DELLOMME, ménagère, domiciliée à Lille
Témoins : Victor Auguste DESCAMPS, 30 ans, tordeur d'huiles, son mari. (a signé)
Désiré PANILLE, 36 ans, chargeur, ami de la défunte domicilié à Lille (ne sais pas écrire)
Bonne réception
Jeanne

Bonjour Jeanne,

Je vous remercie, c'est très gentil.
Par contre elle est décédée le 6 ou le 5 ? Je n'ai pas très bien compris le "(+) le 6.10"
(ce serait décès du 5 et acte du 6, c'est bien ça?)

Merci,
Nelly

[jmasurel]

Nelly,
+ = décédé
(+) = funérailles
Bonne soirée
Jeanne