SONNEVILLE x GUIL(LE)MAN, Bollezeele Zuytpeene Options

[gbegue]

Bonjour à tous


Si quelqu un pouvait me traduire cet acte...je n ai pas fait de latin!!

Merci

Gérald

[cvantours]

Bonsoir.

Dans la table des x de Zuytpeene (G.FERYN) :

oo 21.07.1696 SONNEVILLE Jean et GONTIERS Thérèse
T : Jacques, François VAN DIENSTE, Jean GONTIERS

x 12.08.1696
T : les mêmes

Cordialement.

Christian VANTOURS (Marseille)

[gbegue]

Merci beaucoup Christian

Gérald

[mrbertagna]

Bonjour,
3 ans plus tard n'est-il pas trop tard ?
Marie Marguerite GUILLEMAN GUILMAN GALMAN
o 17 4 1715 Mentque Nortbécourt fa Louis et Marie Jeanne LE DUC
+ 28 1 1779 Boll Marie Marguerite GUILLEMAN 68 ans o à Norboucou épouse Jean LAUWERS en dernières noces + le 26 SS Antoine SONNEVILLE son fils et Pierre Jean SONNEVILLE fils
inhumation en 2nd service
x 22 4 1738 boll Matthieu SONNEVILLE 28 ans demeurant à Bollezeele et Marie Marguerite GUILLEMAN 20 ans témoins Antoine SONNEVILLE frère et Matthieu CLAEREBOUT

Matthieu Védaste SONNEVILLE o 27 6 1708 Zuytpeene fs Jean et Marie Thérèse GOUTIERS
+ 7 4 1749 Boll Matthieu SONNEVILLE 40 ans mari de Me Marguerite GUILLEMAN SS Jean Baptiste SONNEVILLE frère

Cordialement,
Marie-Rose

[gbegue]

Merci Marie Rose

Vaut mieux tard que jamais!

Gérald

[rvantorre]

bonsoir Gérald, merci Marie Rose, en complément SONNEVILLE Jea et GONTHIER Marie se x le 21.07.1696 à Zuytpeene Jean + le 13.12.1728. à Zuytp...Catherine Thérèse le 24.11.1722 à Zuytp...;
Régine

[gbegue]

Merci Régine!!

Gérald

[gbegue]

Re bonsoir Régine

Connaissez vous la date de naissance de SONNEVILLE Jean?

Merci de votre aide

Gérald

[rvantorre]

bonjour Gérald
[Connaissez vous la date de naissance de SONNEVILLE Jean?]
évaluée environ 1665 mais pas cherchée ; un certain Pierre Sonneville (+) avait fait ce travail ;
Régine

[gbegue]

Merci Régine

Au plaisir de vous lire

Gérald

[mrbertagna]

Bonsoir,

Jean SONNEVILLE acte de + p106
anno domini millesimo septingentesimo vigesimo octavo die duodecima february obyt Joannes SONNEVILLE poft longus agritudinem cicerter annorum quinquaginta prarie recoptis ecclesiae sacramentis et sepulturum in exequys die sequenti qie est requiescat in pace amen

Ce Jean est fs de Jean + 3 10 1710

Marie Thérèse Catherine GONTHIER GOUTIERS :
o 6 12 1677 Zuytpeene fa Jean et Marie Catherine Thérèse COUVREUR
fianç 21 7 1696 Zuytpeene témoins Jacques, François VAN DIENSTE Jean GONTIERS
x 12 8 1696 Zuytpeene : coram me infrascripto et testibus competentibus Jacobo....Joannes GOUTIERS et alys faciae ecclesiae presentibus tribus bannorum proclamatibus formatis guelde morie fernandis matrimonio inuxi fuit Joannes SONNEVILLE et Teresia GOUTIERS ita est
tem Jacques, François VAN DIENSTE Jean GONTIERS
dont
1) Thérèse Jeanne o 27 5 1697 Zuytpeene x 21 10 1723 Philippe Jacques IPEREY+ 10 8 1732 ,
2) Jean Baptiste o 18 8 1701 b 19 8 1701
anno millesimo septingentesimo primo et decima nona augusti ..infrascriptus baptizavi Joannem Baptistam filium Joannis SONNEVILLE et Marie Teresia GOUTIER coringum natam here infrascriptores Joannes SONNEVILLE senior et Marie Thérèse GOUTIERS ambo de Zuytpeene ita est
x 1729 Marie Pétronille Jeanne DEBLOCK
+ 12 6 1764 Zuytpeene,
3) Joseph Védaste 29 9 1705,
4) Mathieu Védaste 27 6 1708 voir ci dessus message 2,
5) Pierre Jacques 27 6 1708
6) Antoine
+ Marie Thérèse Catherine GONTHIER 24 11 1722 Zuytpeene

Jean (+ 7 10 1719 Zuytpeene) et Marie Catherine Thérèse COUVREUR (+ 19 2 1721 Zuytpeene) se sont x 23 2 1677 Zuytpeene Jean GOUTIERS fs de Jean et Marie Catherine Thérèse COUVREUR fa Jean SS Jacobo FRIEYS,Jacobo DEHARNES et Marie Anne COUVREUR


Antécédents de Marguerite GUILLEMAN :
1) Louis GUILLEMAN x Marie Jeanne LEDUC LEDUQUE
2) Pierre GUILLEMAN (o 4 2 1656 Gistel + 3 10 1726 Ste Marie Kerque) x 1690 Holque Marie Madeleine HOCQUEGHEM (o1656 Holque + 4 2 1726 Ste M K Le 4ème jour de février 1726 est décédée et enterrée dans le cimetière de cette église Marie Madeleine HOQUINGHEM femme en premières noces à Pierre GUILLEMAN native de la paroisse de Holque agée de 70 ans et environ et ses enfants furent présents- les signatures suivent-) dont 7 enfants ( précisions si besoin )
3) Pierre WUILLEMAN GUILLEMAN x Marguerite DESCHODT

Marie Madeleine fa Jacques HOCQUEGHEM x 1666 Holque Pétronille de KINDTS (LINDTS)

Cordialement,
Marie-Rose

[rvantorre]

bonjour Marie Rose,
merci pour ces données ;
as tu vu que l'on pouvait avoir en photos les moulins du 59 62 sur

http://lesmoulindunord.canalblog.com/

http://www.moulins-a-vent.net/Regions/nord_pas_de_calais.htm

ces adresses viennent de m'être transmises par Nadine Vandromme ; on trouve le moulin GUILLEMAN de Nortbécourt, je l'ai bien repéré, et ramènerais éventuellement une photo récente ;
Régine

[rvantorre]

bonjour Marie Rose,
après lecture attentive de tes données plusieurs petites choses :

1)[Jean SONNEVILLE acte de + p106
anno domini millesimo septingentesimo vigesimo octavo die duodecima february obyt Joannes SONNEVILLE poft longus agritudinem cicerter annorum quinquaginta prarie recoptis ecclesiae sacramentis et sepulturum in exequys die sequenti qie est requiescat in pace amen]
+le 12 02.1728 ;
est Jean père de Jean qui + le 03.10.1710 ?

2)[x 12 8 1696 Zuytpeene] date du x ; la date que j'avais doit être les fiançailles ;

3)Holque ; je dispose des relerés fait par Georges F 1 seul x à Holque en 1690 rien en 1689 3 x en 1691 il faudra écrire lacunes si tu es certaine que c'est Holque : références notamment sur la filiation HOCQUINGHEM x KINDT .....j'ai un paquet de KINDT à Holque et un paquet de HOCQUINGHEM à Eperlecques ;

4)il apparaît que Louis soit meunier au moulin de Norbécourt et son frère Pierre sur un moulin à Ste Mariekerque ; peut être l'ARAM a t elle des infos ? je suis passionnée de moulins et de meuniers : 3 de mes grands parents étaient issus de meuniers et mon grand père DEROO a eu un moulin à eau jusque 1945 ;
Régine

[gbegue]

Un grand merci à vous tous

Gérald

[mrbertagna]

Bonjour,
3)Holque ; je dispose des relerés fait par Georges F 1 seul x à Holque en 1690 rien en 1689 3 x en 1691 il faudra écrire lacunes si tu es certaine que c'est Holque : références notamment sur la filiation HOCQUINGHEM x KINDT .....j'ai un paquet de KINDT à Holque et un paquet de HOCQUINGHEM à Eperlecques ;
Jacques et Pétr KINDT ont eu Marie Madeleine en 1656, Marie Françoise o 7 4 1671 Holque ( Marie Françoise fille de Jacobi HOCQUEGHEM et Pétronille KINTS SS François VANMASSIU Maria GRANE) avec x 1666 bizarrrrre! erreur de saisie ?
à revoir....
Marie-Rose

Ce message a été modifié par cbertagna - 24/04/2009 à 12:39.

[mrbertagna]

re message précédant suite à erreur manip. texte supprimé par Marie Rose

Ce message a été modifié par cbertagna - 24/04/2009 à 12:38.

[gbegue]

Bonsoir à tous

Je reviens sur mon Jean SONNEVILLe né avant 1678 et + le 13/02/1728 à Zuytpeene
Il était Bourgeois de Cassel
Ses parents seraient Josse SONNEVILLE et Françoise VAN DEN BUSSCHE
Il s est marié avec Thérese GONTIER le 12/08/1696 à Zuytpeene
Son père etait Jean l'ancien GONTIER lui aussi bourgeois de Cassel il serait né vers 1659 et + a Zuytpeene le 03/10/1719 à 60 ans.
Ma question est la suivante:d après les registres des bourgeois de Cassel peut on en savoir plus sur eux?

Merci de votre aide

Gérald

[gbegue]

Bonsoir à tous


Je profite de l occasion pour demander à Marie Rose ce qu elle sait sur le couple GUILLEMAN X SONNEVILLE
et son ascendance si possible.

Merci à vous

Gérald

[mrbertagna]

......GUILLEMAN X SONNEVILLE... ascendance

Il vaudrait mieux ouvrir un autre sujet ..., je dispose également d'éléments

[gbegue]

Bonsoir à tous
Bonsoir Marie Rose


Le couple SONNEVILLE Mathieu x GUILLEMAN s est marié à Bollezeele le 22/04/1738
J aimerais connaitre l'ascendance de ce couple

Merci à tous

Gérald