BRILLON x WALLERAND, Abscon - Valenciennes |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Ce forum est dédié aux échanges généalogiques sur le Hainaut Français, et uniquement le Hainaut Français (région de Valenciennes / Denain).
ATTENTION: Pour vos questions sur le Hainaut Belge, merci de vous connecter sur Forums Hainaut Belge. Les questions relatives au Hainaut Belge postées sur GenNPdC seront supprimées.
Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé.
BRILLON x WALLERAND, Abscon - Valenciennes |
30/03/2008 à 14:34
Message
#1
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 545 Inscrit : 10/07/2007 Membre no 4 454 Aide possible: partager mes informations Logiciel: BasGen |
Bonjour à tous,
Je recherche renseignements complémentaires sur le couple suivant DE BRILLON Pierre né vers 1634 à Valenciennes ??, dcd le 03/08/1694 à Abscon X avant 1669 WALLERAND Jeanne, née vers 1643 à Abscon, dcd le 21/01/1723 à Abscon Ce couple a eu au moins 09 enfants dont Jean né le 17/03/1685 à Abscon. Merci de votre aide Cordialement Nelly |
|
|
06/04/2008 à 16:10
Message
#2
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 58 Inscrit : 19/03/2007 Membre no 3 479 Logiciel: GeneaTique |
Bonjour Nelly,
Pierre de BRILLON et Jeanne Wallerand sont mes sosa 788 et 789; ils ont eu 11 enfants : Generation 1 __________________________________________ 1. Pierre Brillon (De) • Naissance circa 1634 à Valenciennes, 59, France. • Mariage circa 1669, à l'âge de 35 ans, avec Jeanne Wallerand (ca1643-1723), Le couple a eu 11 enfants : 2 I Mathis Brillon (ca1669-1681). 3 II Marie Brillon (1669-1740). 4 III Catherine Brillon (ca1670-...). 5 IV Françoise Brillon (1671-1709). 6 V Pierre, Mathieu Brillon (1673-1742). 7 VI Joseph Brillon (1676-1742). 8 VII Philibert Brillon (1676-...). 9 VIII Thomas Brillon (1678-...). 10 IX Noel Brillon (1681-...). 11 X Jean Brillon (1685-1750). 12 XI Helene Brillon (1688-1723). • Décès le 3/8/1694 à Abscon, 59, France, à l'âge de 60 ans. Génération 2 ____________________________________________________________ 2. Mathis Brillon • Naissance circa 1669. • Décès le 6/4/1681 à Abscon, 59, France, à l'âge de 12 ans. 3. Marie Brillon • Naissance le 28/3/1669 à Abscon, 59, France. • Décès le 10/4/1740 à Abscon, 59, France, à l'âge de 71 ans. 4. Catherine Brillon • Naissance circa 1670 à Abscon, 59, France. 5. Françoise Brillon • Naissance le 1/3/1671 à Abscon, 59, France. • mariage le 12/2/1703 à Abscon, 59, France, à l'âge de 32 ans, avec Jean, Antoine Dubocquet, homme. • Décès le 17/11/1709 à Abscon, 59, France, à l'âge de 38 ans. 6. Pierre, Mathieu Brillon • Naissance le 12/5/1673 à Abscon, 59, France. • mariage le 14/11/1703 à Abscon, 59, France, à l'âge de 30 ans, avec Catherine Dubocquet (1683-1757), Le couple a eu 4 enfants : 13 I Jean, Philippe Brillon (1704-1770). 14 II Jean, Pierre Brillon (1707-1774). 15 III Marie, Michelle Brillon (1716-1774). 16 IV Catherine, Victoire Brillon (1716-...). • Décès le 26/7/1742 à Abscon, 59, France, à l'âge de 69 ans. 7. Joseph Brillon • Naissance le 22/3/1676 à Abscon, 59, France. • Décès le 30/5/1742 à Abscon, 59, France, à l'âge de 66 ans. 8. Philibert Brillon • Naissance le 22/3/1676 à Abscon, 59, France. 9. Thomas Brillon • Naissance le 12/12/1678 à Abscon, 59, France. 10. Noel Brillon • Naissance le 23/12/1681 à Abscon, 59, France. 11. Jean Brillon • Naissance le 17/3/1685 à Abscon, 59, France. • Mariage le 2/5/1721 à Abscon, 59, France, à l'âge de 36 ans, avec Marie, Madeleine Mathis (1690-1750), Le couple a eu 6 enfants : 17 I Mathias Brillon (1722-1788). 18 II Catherine, Joséphine Brillon (1723-1793). 19 III Marie, Anne, Thérèse Brillon (1726-1808). 20 IV Jean, Joseph Brillon (1729-1792). 21 V Marie, Françoise Brillon (1732-1791). 22 VI Marie, Thérèse Brillon (1735-1814). • Décès le 3/3/1750 à Abscon, 59, France, à l'âge de 65 ans. 12. Helene Brillon • Naissance le 13/6/1688 à Abscon, 59, France. • Décès le 4/2/1723 à Abscon, 59, France, à l'âge de 35 ans. Concernant Jean voici les renseignements que j'ai : 11. Jean Brillon • Naissance le 17/3/1685 à Abscon, 59, France. • Mariage le 2/5/1721 à Abscon, 59, France, à l'âge de 36 ans, avec Marie, Madeleine Mathis (1690-1750), Le couple a eu 6 enfants : 17 I Mathias Brillon (1722-1788). 18 II Catherine, Joséphine Brillon (1723-1793). 19 III Marie, Anne, Thérèse Brillon (1726-1808). 20 IV Jean, Joseph Brillon (1729-1792). 21 V Marie, Françoise Brillon (1732-1791). 22 VI Marie, Thérèse Brillon (1735-1814). • Décès le 3/3/1750 à Abscon, 59, France, à l'âge de 65 ans. Vous pouvez me contacter par mail (bachelet.therese [at]orange.fr) pour la descendance complète de Pierre de BRILLON. Bien cordialement Thérèse |
|
|
06/04/2008 à 17:14
Message
#3
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 545 Inscrit : 10/07/2007 Membre no 4 454 Aide possible: partager mes informations Logiciel: BasGen |
Bonsoir Thérèse,
Merci beaucoup pour ces compléments d'informations. Bien cordialement Nelly |
|
|
12/04/2008 à 01:00
Message
#4
|
|
Confirmé Groupe : Érudit Messages : 849 Inscrit : 06/06/2007 Lieu : Nantes Membre no 4 192 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Nelly,
J'ai relevé dans le tabellion de Douai le contrat de mariage du 15.02.1631 de NIcolas BRILLON fils de Thomas laboureur demeurant à Abscon et de Catherine DURIEU avec Catherine DUPONT fille de Jacques laboureur à Villers au tertre et de Marie DRAPPIER. Les témoins au contrat de mariage sont pour l'époux Alard BRILLON son oncle demeurant à Valenciennes et Jean de HAYNIN son beau frère demeurant à Marly (époux de Chrétienne BRILLON) Alard BRILLON a eu 5 enfants nés à Valenciennes : - Pierre en 1614 - Nicolas en 1621 - Marie en 1623 - Catherine en 1626 - Michelle en 1631 Pierre BRILLON né en 1634 pourrait être un fils de Nicolas comme d'Alart. Le relevé des parrains et marraines de ses enfants pourrait donner une piste pour sa filiation. Bonne nuit. Pierre Ce message a été modifié par psage - 13/04/2008 à 13:16. |
|
|
25/05/2008 à 15:23
Message
#5
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 368 Inscrit : 14/01/2006 Lieu : Meurthe-et-Moselle (54) Membre no 973 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Nelly,Thérèse et Pierre,
Je reviens un peu tardivement sur ce sujet qui m'avait échappé,n'étant pas trés présent sur le forum ces derniers temps. Je n'ai pas la solution pour les ascendances de Pierre (DE) BRILLON et Jeanne WALLERAND,mais voici ce que j'ai sur ce couple: Dans le microfilm 5 Mi 52 R1 d' Abscon,j'avais relevé les 8 naissances d'enfants suivantes pour ce couple: * Marie DEBRILLON fille de Pierre et de Jenne WALLERAND Baptisée le 28/3/1669 à Abscon Parrain: Jean DEBRILLON Marraine: Marie Anne CARBOE (abrégé) => lire CARBONNÉ * Franchoise DEBRILLON fille de Pierre et de Jenne WALLERAND Baptisée le premier de mars 1671 à Abscon Parrain: Robert CAUDRON Marraine: Jacqueline PETIT * Pierre Mathieu DE BRILLON fils de Pierre et de Jenne WALLERAND Baptisé le 12/5/1673 à Abscon Parrain: Jacques Mathieu NORMAN Marraine: Rictrude TACQUET * Joseph DE BRILLION fils de Pierre et de Jenne WALLERAND Baptisé le 19/3/1676 à Abscon Parrain: Dnicq (Dominique) Franchois PETIT Marraine: Catherine LEDIEU Note:j'ai noté que sur un acte en double dans les mêmes registres la date indiquée est le 19/1. * Thomas Acaire DE BRILLION fils de Pierre et de Jenne VUALLERAND Baptisé le jour de Saint-Thomas apostre 1678 à Abscon Parrain: Nicolas TACQUÉ Marraine: Christienne LACQUEMAN * Noël DE BRILLON fils de Pierre et de Jenne VUALLERAND Baptisé le 25/12/1681 à Abscon Parrain: Vast DUFOUR Marraine: Anne Martinne NORMAN * Jean DE BRILLON fils de Pierre et de Jenne VALLERAND Baptisé le 18/3/1685,né le 17 à Abscon Parrain: Jean FARDELLE jeune homme Marraine: Marie Anne VALLERAND,jeune fille à marier,sa cousine germaine Tous 2 demeurant Abscons * Helene DE BRILLON fille de Pierre et de Jenne WALLERAND Baptisée le 13/6/1688,née le même jour à Abscon Parrain: Jean Romain WALLERAND son cousin germain,jeune homme à marier Marraine: Helenne FARDELLE jeune fille de cette paroisse Dans les registres d' Abscon,on trouve également,au milieu des mariages de 1717,un registre des confirmés et communiants qui s'apparente à un véritable petit recensement.Le curé y recense les foyers du village.J'estimerais ce registre réalisé vers 1685/1690,avec des "mises à jour" ultérieures (ajout,rature des noms de personnes décèdées ou fondant un nouveau foyer).Il y a 51 foyers. On y trouve: * Foyer N° 43: Pierre DE BRILLON (rayé) et Jenne WALLERAND ont été confirmé à Rieulay Pierre Mathieu et Joseph,avec Marie l'ont esté à Denain Thomas et Francoise à Ecaudain Noëlle l'a reçu à Escaudain Helene l'a reçu à Abscon Jean l'a reçu à Escaudain On retrouve bien les 8 enfants,cités donc encore vivants dans ce "recensement" que je ne peux cependant dater de façon précise. J'avais également relevé les décès des parents: * Décès le 3/8/1694 à Abscon de Pierre BRILLON,manouvrier,mari de Jenne VUALLERAND,agé d'environ 60 ans.Inhumé le 4 au cimetIère de cette paroisse. Pas de témoins ni de signatures. * Décès le 21/1/1723 à Abscon de Jeanne WALLERAND agée de 80 ans,épouse de Pierre DE BRILLON.Inhumée le jour suivant au cimetière de la dite église. Pas de témoins ni de signatures. Thérèse, N'y a t'il pas une confusion concernant l'existence d'un autre fils Mathis BRILLON né ca 1669 et décèdé le 6/4/1681 à Abscon que je n'ai pas trouvé parmi la fratrie ? A cette date,j'ai relevé l'acte suivant: * Décès le 6/4/1681 à Abscon Angelinne MATHIS femme à Jacques BRILLION. Ce couple existe bien à Abscon. Peut-être y a t'il eu confusion avec le patronyme MATHIS de la décèdée ? Je n'ai pas non plus relevé de Philibert BRILLON en 1676.Vous l'indiquez né le 22/3/1676 à Abscon,donc à la même date que Joseph,et jumeau de celui-ci.J'ai pour ma part une date différente pour la naissance de Joseph,à savoir le 19/3/1676 (voir acte plus haut).J'ai cependant noté que,sur un acte en double,la date indiquée était le 19/1 (certains actes existent en double,rédigés à des endroits différents dans les RP).Je n'ai pas noté de frère jumeau.Je ne peux malheureusement plus vérifier ces dates et actes,n'ayant pas la possibilité de reconsulter les registres. Je n'ai pas trouvé non plus de Catherine dans la fratrie BRILLON-WALLERAND.J'ai connaissance d'une Catherine BRILLON,mais fille de Jacques BRILLON et de probablement Angeline MATHIS.Elle est citée fille (en compagnie de Jérome,Jean Jacques et Marie Colette ses frères et soeur) dans le "recensement" dont j'ai parlé,dans le foyer N° 24 de Jacques BRILLON son père. Avez-vous des éléments sur Catherine fille de Pierre BRILLON et de Jeanne WALLERAND ? On voit qu'apparaissent Marie Anne et Jean Romain WALLERAND cités cousins germains de 2 enfants du couple BRILLON-WALLERAND en 1685 et 1688.Marie Anne et Jean Romain sont les enfants de Pierre WALLERAND x Marie BRILLON et xx Chrestienne LACQUEMAN.Cette famille fait l'objet d'un sujet récent accéssible par le lien suivant http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=46489 .Je n'ai pas réussi à établir comment le lien entre les 2 familles s'établit exactement,mais cela constitue une seconde piste de recherches. Concernant le devenir (mariages,décès) des enfants de Pierre BRILLON et Jeanne WALLERAND,il n'est pas facile de l'établir,les mariages n'étant pas filiatifs.Je n'ai pour ma part rien trouvé de certain,mais je vous indique ci-dessous les possibilités que j'ai relevées: ****************************** * Mariage le 14/11/1703 à Abscon Aucun empêchement. de Pierre Mathieu BRILLON et Catherine DU BOCQUEZ Tous 2 de cette paroisse. En présence de: - Jean Romain (VALLERAND) - Pierre Roger DUFOUR Je n'ai connaissance que d'un Pierre Mathieu BRILLON à Abscon,à savoir le fils de Pierre et de Jeanne WALLERAND.On peut donc supposer que c'est celui-ci qui se marie en 1703,mais je n'ai pas d'éléments plus formel pour l'affirmer. ****************************** * Mariage le 12/2/1703 à Abscon Sans aucun empêchement. de Jean Antoine DUBOQUEZ,de la paroisse d' Hazincourt et Francoise BRILLON,de cette paroisse En présence de: - Pierre Mathieu BRILLON - Jean Romain WALLERAN * Décès le 17/11/1709 à Abscon Francoise BRILLON agée de 36 ans,épouse à Jean DUBOQUEZ.Inhumée au cimetière paroissial le 19 ? . Pas de témoins ni de signatures. * Mariage le 22/7/1710 à Abscon de Jean DUBOQUET de cette paroisse et Jacqueline DESPRES de la paroisse d' Écaudin En présence de: - Joseph BRILLON - Michelle TACQUEZ Il pourrait s'agir également de Françoise fille de Pierre BRILLON et de Jeanne WALLERAND,mais je n'ai pas trouvé d'éléments pour pouvoir l'affirmer. ****************************** * Mariage le 19/11/1715 à Abscon de Jean BRILLON (il signe iean brillion) et Cécile LONNEZ Tous 2 de cette paroisse. En présence de: - Adrien MATHIS - Jean Pierre SENECHAL * Décès le 6/1/1721 à Abscon Cécile LORENT,administrée de tous les sacrements,agée de 30 ans,épouse de Jean DE BRILLION.Inhumée au cimetière paroissial le 7. Signature: iean brillions LONNEZ ou LAURENT (ou autre lecture) pour l'épouse,je ne saurais dire quelle est la bonne (j'ai peut-être mal lu). * Mariage le 2/5/1721 à Abscon de Jean BRILLON et Marie Madeleine MATHIS Tous 2 de cette paroisse. En présence de: - Félix CAUDRON - Nicolas MATHIS Là aussi,je n'ai pas d'éléments pour dire s'il s'agit d'un seul Jean BRILLON marié 2 fois,et s'il s'agit du fils de Pierre BRILLON et de Jeanne WALLERAND ****************************** * Décès le 4/2/1723 à Abscon Helene BRILLON,administrée de tous les sacrements,agée de 30 ans,épouse de Nicolas JACQUERIN (?).Inhumée au cimetière de cette église le jour suivant. Je n'ai pas trouvé le mariage de ce couple.Cette Hélène BRILLON est probablement la fille de Pierre et de Jeanne WALLERAND (une seule Hélène à ma connaissance à Abscon),mais là aussi je n'ai pas d'éléments formels. ****************************** * Mariage le 18/6/1715 à Abscon de Joseph BRILLON et Marie Françoise DOYE Tous 2 de cette paroisse. En présence de: - Jean BRILLON - Philippe GOURMÉ Là aussi,je n'ai rien pour affirmer qu'il s'agit du Joseph BRILLON fils de Pierre et de Jeanne WALLERAND. ****************************** * Mariage le 17/2/1711 à Abscon de Antoine Joseph DESPRES,de la paroisse d' Ecaudin et Marie Noëlle BRILLON,de la paroisse d' Abscon En présence de Joseph et Jean BRILLON Je me suis posé une question à propos de cette Marie Noëlle BRILLON.Dans le recensement,on trouve parmi les enfants de Pierre BRILLON et Jeanne WALLERAND un enfant prénommé Noëlle (il n'est pas dit s'il s'agit d'un garçon ou d'une fille).Dans les actes de naissance,c'est cependant un Noël garçon que j'ai relevé né en 1681.Mais aurais-je pû mal lire (ou une erreur du curé ?) et pourrait t'il s'agir d'une fille ? Je n'ai trouvé aucun(e) autre Noël(le) cité(e) dans un autre foyer dans le recensement. Si quelqu'un a la solution ............ Ces renseignements vous seront peut-être utiles.Je suis preneur de compléments sur cette famille,notamment sur les mariages des enfants du couple BRILLON-WALLERAND. Je m'intéresse aux BRILLON,car j'ai dans ma généalogie les sosas suivants: CAILLE Jean (sosa 6092), + 2/1/1681 à Mastaing x avant le 2/4/1655 BRILLON Jeanne (sosa 6093), + 31/5/1698 à Mastaing et FAIDERBE Michel (sosa 6138), ° ca 1612, + 24/2/1690 à Abscon x avant le 21/3/1649 (DE) BRILLION Barbe (sosa 6139), ° ca 1623, + après 1666 à Abscon Bonne fin de journée. Alain Ce message a été modifié par avinot - 25/05/2008 à 15:25. |
|
|
08/06/2008 à 21:54
Message
#6
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 58 Inscrit : 19/03/2007 Membre no 3 479 Logiciel: GeneaTique |
bonsoir Nelly et Alain,
J'ai lu attentivement les informations données par Alain. J'ai beaucoup d'informations sur les brillon mais je n'ai pas toujours relevé les sources (erreur de débutante). Pouvez-vous m'envoyer vos adresses de BAL perso (bachelet.therese [at]orange.fr) pour que je vous envoie mon fichier brillon : Michel BRILLON né vers 1600 est mon SOSA 6914 Je vais également contacter un membre de la famille brillon pour savoir s'il peut nous aider à établir certaines relations et corriger des erreurs que j'ai certainement dû faire. A bientôt Thérèse |
|
|
12/06/2008 à 08:06
Message
#7
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 66 Inscrit : 14/08/2007 Membre no 4 978 Aide possible: dans la mesure de mes moyens Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour a tous
Je prends le train en marche et je voudrais ajouter au sujet du recensement trouvé dans les registres au milieu des mariages de 1717, d'après le livre de l'abbé C THELLIER archiviste diocèsain sur Abscon de 1648 à 1850, qui dit: " faite nominativement par famille, où chaque membre ou domestique est désigné, cette enquête où le clerc Vincent CARBONNET dcd fin 1686 et celui de sa cousine Marie Anne enterrée en mars 1687 ne figurent pas, pourrait donc avec certitude avoir été faite vers le mois d'avril 1687. Il y a dans la paroisse d'Abscon 51 foyers qui comprennent environ 300 habitants, sur ce nombre on relève 150 personnes marqués de la lettre C, par conséquent s'approchant de la table de communion, et 269 personnes mentionnées avoir été confirmées" bonne réflexion et bonne journée Roland (membre du CGEO) Ce message a été modifié par gwagret - 14/06/2008 à 07:05. |
|
|
12/06/2008 à 18:47
Message
#8
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 368 Inscrit : 14/01/2006 Lieu : Meurthe-et-Moselle (54) Membre no 973 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Roland,
Merci pour ces indications qui nous permettent de connaître trés précisément la date du recensement. Dans mes notes incomplètes,je n'avais noté que le décès de Vincent CARBONNET le 18/11/1686 (qui ne figure donc pas dans le recensement) et le décès de Catherine BILLOUÉ le 17/12/1687 (qui elle y figure). L'abbé THELLIER nous permet donc de dater encore plus précisément vers avril 1687. En titre de ce recensement,il est indiqué: "Registres des confirmez et communians où sont marqués expressément ceux quy sont confirmés et devant le nom de ceux quy communient est mis la lettre C." On retrouve effectivement la lettre C devant le nom de certaines personnes. Ce recensement a été également "mis à jour" pendant quelques années. En effet,on y trouve cités des enfants nés après 1687 (par exemple Ambroise USQUIN né le 25/9/1692).L'écriture de certains noms ajoutés est d'ailleurs légèrement différente. Des noms de personnes ont été également rayés ultérieurement,lorsque ces personnes sont décèdées (par exemple Marie MAILLET qui est décèdée le 18/11/1695 et dont le nom a été rayé).Les ratures sont cependant très légères et n'empêchent pas de lire les noms. Ce registre est très intéressant car il permet d'établir de nombreuses filiations. Bonne soirée. Alain Ce message a été modifié par avinot - 12/06/2008 à 18:53. |
|
|
17/06/2008 à 20:44
Message
#9
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 126 Inscrit : 24/05/2007 Membre no 4 102 Aide possible: Tabellion de bouchain Logiciel: GeneaTique |
Des noms de personnes ont été également rayés ultérieurement,lorsque ces personnes sont décèdées (par exemple Marie MAILLET qui est décèdée le 18/11/1695 et dont le nom a été rayé).Les ratures sont cependant très légères et n'empêchent pas de lire les noms. Ce registre est très intéressant car il permet d'établir de nombreuses filiations. Bonne soirée. Alain Bonsoir Trouve-t-on des Usquin dans ce recensement ? je cherche surtout à vérifier l'hypothèse suivante : Philippe Albert Usquin x Catherine Rahou, pourrait être le fils d'Arnould Usquin et Marie Maillez, mais toute information sur les Usquin m'intéresse Merci d'avance Guislaine |
|
|
18/06/2008 à 12:18
Message
#10
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 368 Inscrit : 14/01/2006 Lieu : Meurthe-et-Moselle (54) Membre no 973 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Guislaine,
Nous avons donc des recherches communes sur cette famille USQUIN,car Philippe Albert USQUIN et Catherine RAHO(U) sont mes sosas 3044 et 3045.Je pense aussi que Philippe Albert est probablement le fils de Arnould USQUIN et Marie MAILLET,mais il me manque également la preuve. Les 2 couples figurent bien dans le recensement,mais dans des foyers différents (car Philippe Albert était déjà marié lors du recensement de 1687,et avait fondé son propre foyer),ce qui ne permet donc pas de tirer des conclusions sur le lien entre les 2. Néanmoins,il y a certainement moyen de démontrer cette filiation.L'analyse d'une dispense de consanguinité notamment pourrait permettre d'y arriver,mais il me manque des maillons. Comme il s'agit de nouveaux patronymes différents de ceux du présent sujet,je pense qu'il vaudrait mieux que vous ouvriez un nouveau sujet pour les USQUIN.J'y indiquerai ce que j'ai sur eux. Je pense qu'avec nos recherches communes et l'aide de colistiers nous parviendrons à la solution. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif) Bonne journée et à bientôt. Alain |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 12:01 |