 question de vocabulaire, evenement alive (que cela veut-il dire ?) |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
  12/02/2008 à 09:31
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 39 Inscrit : 21/12/2007 Membre no 6 285 Logiciel: WinGenealogic  |
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif) Bonjour,
Je travaille actuellement sur l'arbre généalogique de la famille Lhermitte (vers Armentières). (le mien est "lhermittek" sur geneanet.com). Une question bête : lorsqu'il est écrit : "evenement alive + une date", cela veut-il dire que la personne est toujours vivante à cette date, ou autre chose ? Merci d'avance ! Christine Lhermitte |
 |
|
|
12/02/2008 à 09:57
Message
#2
|
|
|
Plume de Bronze 2007 Groupe : Membre + Messages : 2 908 Inscrit : 24/10/2005 Membre no 468 Logiciel: Aucun de précis |
bonjour
ALIVE en anglais :vivant / vivante amicalement |
|
|
|
|
12/02/2008 à 10:28
Message
#3
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 39 Inscrit : 21/12/2007 Membre no 6 285 Logiciel: WinGenealogic |
Merci beaucoup !
Je suis néophyte et je voulais être certaine... Citation (clhermitte @ 12 février 2008 à 09:31)  (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif) Bonjour,
Je travaille actuellement sur l'arbre généalogique de la famille Lhermitte (vers Armentières). (le mien est "lhermittek" sur geneanet.com). Une question bête : lorsqu'il est écrit : "evenement alive + une date", cela veut-il dire que la personne est toujours vivante à cette date, ou autre chose ? Merci d'avance ! Christine Lhermitte |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 15:43 |