 faiseur de cherins |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
 05/01/2008 à 19:46
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Érudit Messages : 556 Inscrit : 30/09/2005 Lieu : Tournai (Belgique) Membre no 49 Logiciel: Heredis  |
Bonsoir,
Dans un recensement de 1742 à Tournai (Belgique), plusieurs individus sont dit "faiseur de cherins". Quelqu'un sait-il à quoi pourrait correspondre cette profession ou activité. Merci beaucoup Damien |
 |
|
|
05/01/2008 à 22:16
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Administrateur Messages : 4 084 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis |
Bonjour Damien, bonjour à tous
Dans le Dictionnaire de Généalogie de Léon Roy Cercle d'Histoire de Rixensart je trouve Cheren : instrument qui sert à peigner le lin et le chanvre ... Cela correspond-il ? Bonne journée Jean-Marie |
|
|
|
|
06/01/2008 à 13:29
Message
#3
|
|
|
Confirmé Groupe : Bienfaiteur Messages : 292 Inscrit : 19/08/2007 Lieu : Douvrin (P de C) Membre no 5 023 Aide possible: Douvrin et communes voisines Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Damien et Jean Marie
J'ai trouvé dans " Le Patois Artésien " ( Ed. Lecesne ) : Chire - Chiron : cierge ( cire ). ( In allème ché chires : on allume les cierges ) Comme en plus du patois artésien, il existe également le patois picard et celui de la Flandre française ou wallonne, le mot peut peut-être s'écrire et se prononcer de façon différente selon les régions, les campagnes et les époques . Tout dépend du contexte du document . Bien cordialement, Bernadette |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 28 04 2024 à 17:32 |