BAELEN x DEBEERE, West-Cappel Options

[amarmion]

Bonjour, je recherche l'ascendance du couple de West-Cappel Pierre BAELEN (10/12/1639 fs Pierre x Marie) x (13/7/1667) Maria DEBEERE (fia Marc ca 1640) j'ai 9 enfants de 69 à 88.

A défaut de la suite, merci pour un peu d'aide dans la lecture de 2 actes du ufilm de West-Cappel/ BMS (lacunes) [1598-1692] 5 Mi 031 R 056
1) votre traduction svp des infos des "suscept" de l'acte de bap de Marie BAELEN 1669, 509/593 (2e acte p G)
2) de même, que tirer de la suite de l'acte "Maercke fs Joes de BALEN" (à confirmer...) 86/593 (2e acte p G), pas du cake... (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif)

merci d'avance

Alain

Ce message a été modifié par dlarchet - 24/05/2013 à 23:48.

Raison de l'édition : Bonjour, déplacement en flandre littorale pour West-cappel