 DEPLANCKE |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Ferrain présentation du forum Ferrain
  30/12/2007 à 12:11
Message
#1
|
|
|
Novice  Groupe : Membre Messages : 11 Inscrit : 17/12/2007 Membre no 6 253 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire l'acte de naissance de mon aieul Joannes DEPLANCKE (c'est le 17) Cet acte m'a été envoyé par la mairie de BRUGGE c'est l'année 1722 j'ai compris le 7 eme mois de l'année donc Juillet le 17 jour (après celai se complique) Merci Sylvie Excusez-moi 2eme envoi avec l'acte c'est mieux !......petite nouvelle ! Bonnes fêtes à tous ! Ce message a été modifié par dclerambour - 30/12/2007 à 12:28. |
 |
|
|
31/12/2007 à 00:15
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Administrateur Messages : 4 084 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis |
Bonjour Sylvie, bonjour à tous
L'avez-vous mis en ligne dans la galerie / paléographie ? Pour la mise en ligne vous pourriez lire http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...st&p=131544 A bientôt Jean-Marie |
|
|
|
|
31/12/2007 à 14:08
Message
#3
|
|
|
Novice Groupe : Membre Messages : 11 Inscrit : 17/12/2007 Membre no 6 253 Logiciel: Aucun de précis |
Citation (jmdubreucq @ 31 décembre 2007 à 00:15)  Bonjour Sylvie, bonjour à tous L'avez-vous mis en ligne dans la galerie / paléographie ? Pour la mise en ligne vous pourriez lire http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...st&p=131544 A bientôt Jean-Marie Bonjour Jean-Marie Merci pour votre réponse rapide et efficace. Exercice réussi ! mon acte est lisible dans la galerie paléographie http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...253_3_35232.jpg Bonnes fêtes ! Sylvie (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) Ce message a été modifié par jmdubreucq - 31/12/2007 à 14:51. |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 16:31 |