potirons et betteraves - traditions de saison, Modes de vie, us & coutumes Options

[jphoudaer]

Dans les années 1945/1960 tous les ans , lors de la St Martin ,en soirée ,les enfants défilaient dans les rues de Rosendael (Dunkerque à présent ),derrière la fanfare municipale ,en tenant une betterave creusée et éclairée par une bougie à l'intérieur .Quelquefois les sujets variaient :des visages ,un moulin ,un phare ,des bateaux ...Un concours ,organisé par la mairie ,récompensait les plus belles réalisations .
Aprés le défilé ,l'on nous offrait à la mairie des "folaerts " (petit pain brioché à 2 tétes) et un chocolat chaud .
Dans le journal local de l'époque (le nouveau nord) tout était relaté avec des photos !
Souvenirs,souvenir ...
Jean pierre Houdaer à Lyon à présent .

[gdecreton]

Bonjour Jean Pierre,

C'était une tradition dans la région. A l'époque j'habitais à Killem, un petit village des flandres et je défilais tous les ans avec ma betterave évidée accrochée par du fil de fer à un bâton, représentant un visage et éclairée par une bougie à l'intérieur.
Et comme vous dites les plus belles réalisations étaient récompensées.
Cordialement.
Gérard.

[rvantorre]

salut les amis,

(IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) à bientôt pour le défilé qui existe toujours dans tous les quartiers de Dunkerque et dans les campagnes flamandes ;

à Tourcoing .....les "allumoirs" ; vive les allumoirs ma mère...

à Douai ....., ?

à Boulogne ..les "guénels"

Régine