IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> présentation du forum Pévèle

Le forum Pévèle regroupe les échanges généalogiques sur la région sud-sud-est de Lille. Si vos recherches concernent les communes de Attiches, Bachy, Bersée, Bourghelles, Bouvines, Camphin-en-Pévèle,Capelle-en-Pévèle, Chéreng, Cobrieux, Cysoing, Ennetières-en-Pévèle, Ennevelin, Genech, Gruson, Landas, Louvil, Mérignies, Moncheaux, Mons-en-Pévèle, Mouchin, Ostricourt, Pont-à-Marcq, Templeuve-en-Pévèle, Thumeries, Tourmignies, Wahagnies, Wannehain. Cliquez sur la carte à gauche pour élargir votre recherche à l'ensemble de la métropole lilloise. Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé

> FOURMESTRAUX (de), Cysoing
odesmons
posté 02/12/2007 à 18:56
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 298
Inscrit : 03/11/2005
Membre no 578



Bonjour :

Je recherche l'ascendance de (sosas 1538/1539)
:

DE FOURMESTRAUX M ? né vers 1610 (nom épouse inconnu, recherché également )
dont :
-un fils Evrard né vers 1650 X SERRURIER Antoinette,
-un fils, Louys , forgeron , et sergent des bois, né vers 1640 et décédé le 7.11.1709 Cysoing,
X 8.11.1670 Cysoing avec LECLERCQ Marie Barbe + 11.2.1737 Cysoing (mes ascendants)

Louys est cité (vente de bois Cysoing du 4.11.1691) TAB 6223/49 (figure LOYS)
Il est également témoin au mariage de Marie Anne STECLEBOUT et Jean STIEN, forgeron et garde des bois à Cysoing.

Merci par avance de toute aide.Aude
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
jmdubreucq
posté 09/10/2013 à 12:57
Message #2


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 4 084
Inscrit : 19/09/2005
Lieu : Angers
Membre no 13
Aide possible: Phalempin / Audomarois
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous

Traduction par Google Traduction ... c'est déjà mieux que rien !!! (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)

Bonjour !

J'espère que quelqu'un veut être en mesure de traduire . Reçu de réponse à ce message

Je suis à la recherche pour les vooruders de Jacqueline de Fourmestraux venus de Lille , mariée à Etienne de Lespierre aussi de Lille. Ils sont probablement mariés vers 1580 à Lille.
Ce couple a vécu à Francfort et Jacqueline est une veuve pour le 21 Juin , 1605 sont allés à Cologne.
A Cologne, Jacqueline vient comme parrain pour les enfants de Jaspar Fourmestraux marié à Marie Tiberghien 1605-1618 . Et Marie Tiberghien est une veuve en tant que sponsor pour les enfants d'un fils de Jacqueline de Fourmestraux à Cologne au Samuel Lespierre marié à Elisabeth de Smerpont .
Est- ce à dire que la Fourmestraux Jacqueline avait une sœur du Fourmestraux Jaspar ? Les parents de Jaspar sont connus : le F Nicoals , marié à Catherine Bernard .

Je trouve d'ailleurs déclaré que Jacqueline serait une fille du couple Fourmestraux Jean de seigneur de la ratière marié à Catherine Lachier .

Est-ce que quelqu'un sait plus sur les parents mariés de Jacqueline avec Etinenne le Lespierre ? Jacqueline est répertorié dans l'une des publications sur Fourmestraux de genre de Lille ?

Je tiens à remercier tout le monde qui peut répondre à cet e-mail pour chaque réponse qui peut aider à retrouver les parents de Jacqueline moi. Correction d'

salutations du Pays Bas ,
Fred Brandenburg
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet
- odesmons   FOURMESTRAUX (de)   02/12/2007 à 18:56
- - dfourmestraux   Bonjour cousine, Everard FOURMESTRAUX (+ le 20 ma...   09/12/2007 à 19:59
|- - odesmons   Citation (dfourmestraux @ 09 décembre 2007 à ...   12/12/2007 à 15:43
|- - odesmons   Bonjour à Tous ! En regardant , ...   17/12/2007 à 17:16
- - jcherent   Bonjour à tous, Concernant les de FOURMESTRAUX de...   12/12/2007 à 19:12
|- - paaubertin   Bonjour collègue ! Citation (jcherent @ 1...   12/12/2007 à 19:51
- - fmalbrancq   bonsoir à tous, je remonte quant à moi un plus loi...   12/12/2007 à 20:13
- - jcherent   Bonjour PA , En vieux François, un chasserel = u...   12/12/2007 à 20:46
- - paaubertin   Merci Jean-Claude pour cette information ! Je ...   12/12/2007 à 20:50
|- - dfourmestraux   Bonjour à tous, En effet, les deux patronymes coe...   17/12/2007 à 18:42
- - jcherent   Bonjour Aude, bonjour à tous, Pour une bonne lisi...   17/12/2007 à 18:40
- - jcherent   Bonsoir Didier, Cet ouvrage a été publié en 1984 ...   17/12/2007 à 18:54
- - cdefourmestraux   en pianotant sur google mon nom de famille j'a...   07/02/2008 à 16:00
|- - dfourmestraux   Bonjour, Toute information permettant une avancée...   07/02/2008 à 18:53
|- - cdefourmestraux   Citation (dfourmestraux @ 07 février 2008 à 1...   08/02/2008 à 14:11
- - odesmons   Bonjour à Tous ! Un grand merci à ...   08/02/2008 à 17:42
- - cdefourmestraux   je vais faire de mon mieux pour retrouver cet ouvr...   08/02/2008 à 18:52
- - odesmons   Bonjour à Tous ! Merci à Caroline et ...   09/02/2008 à 15:36
- - cdefourmestraux   certains noms que vous citez sont sur mon arbre g...   10/02/2008 à 12:43
- - jcherent   Bonjour à tous, Je ne souhaite pas mettre en dout...   10/02/2008 à 14:47
|- - gcaupin   merci   26/10/2008 à 10:50
|- - odesmons   Bonjour à Tous ! En réponse au dernier me...   26/10/2008 à 17:43
- - odesmons   Merci encore à Tous, et notamment à Caroline et Je...   10/02/2008 à 16:47
- - cdefourmestraux   mes sources : l'Histoire généalogique de la ...   10/02/2008 à 20:04
- - jcherent   Bonsoir Caroline, Merci de ces précisions qui écl...   10/02/2008 à 21:46
- - paaubertin   Bonjour à tous et à toutes, beaucoup de choses int...   10/02/2008 à 23:22
- - cdefourmestraux   Je possède un arbre généalogique (sous word) avec ...   11/02/2008 à 12:37
|- - paaubertin   Bonjour, Citation (cdefourmestraux @ 11 févri...   11/02/2008 à 13:59
- - odesmons   bonjourà tous ! merci par avance ...   11/02/2008 à 16:05
- - jcherent   Bonjour Aude, Les 4 volumes des généalogies de Pa...   14/02/2008 à 23:28
- - cdefourmestraux   de mon côté j'ai regardé avec attention l...   18/02/2008 à 09:42
- - gcaupin   Bonjour, J'attire votre attention sur les lie...   03/09/2008 à 20:27
- - ffoucart   bonsoir, ayant pas mal épluché les registres des ...   03/09/2008 à 21:21
|- - odesmons   [ Bonjour ! Merci à Tous pour les éléments tr...   25/09/2008 à 16:41
|- - ffoucart   Citation (odesmons @ 25/09/2008 à 17:41) ...   28/09/2008 à 07:04
- - psion   Bonjour à tous et gcaupin? Pour mettre une réponse...   26/10/2008 à 16:41
- - fbrandenburg   Goedendag ! Ik hoop dat iemand dit bericht wi...   09/10/2013 à 11:36
- - jmdubreucq   Bonjour à tous Traduction par Google Traduction ....   09/10/2013 à 12:57


  
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 03 05 2024 à 20:43