LANGRAND x DENECKER, Rosendael Options

[dcobac]

Bonjour,

je recherche le mariage, vu sur les relevés, à Rosendaël le 28 juin 1876 de
Bénoni LANGRAND °ca 1820
avec
Célinia Camélia DENECKER

Ce serait un deuxième mariage pour Bénoni, précédemment marié avec une certaine Victoire APPELLEMANS.
La descendance directe de ce premier mariage semble être née à Gilly (Bel).
Le fils François s'étant marié à Dunkerque (cf. le sujet LANGRAND x FLAMEY qui n'a pas eu beaucoup de succès (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mellow.gif) ).
Bien entendu, sous réserve qu'il ne s'agisse pas d'une atroce homonymie...néanmoins, s'appeler Bénoni LANGRAND c'est pas commun ! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)

À vrai dire je n'arrive pas à mettre la main sur le lieu de naissance de ce fameux Bénoni...qui doit être le lieu de son mariage avec Victoire APPELLEMANS.

merci
david

PS. Le prénom Bénoni m'a un peu surpris, s'il vous surprend aussi, regardez là.

[jfichaux]

Bonjour,

je recherche le mariage, vu sur les relevés, à Rosendaël le 28 juin 1876 de
Bénoni LANGRAND °ca 1820
avec
Célinia Camélia DENECKER

Ce serait un deuxième mariage pour Bénoni, précédemment marié avec une certaine Victoire APPELLEMANS.
La descendance directe de ce premier mariage semble être née à Gilly (Bel).
Le fils François s'étant marié à Dunkerque (cf. le sujet LANGRAND x FLAMEY qui n'a pas eu beaucoup de succès (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mellow.gif) ).
Bien entendu, sous réserve qu'il ne s'agisse pas d'une atroce homonymie...néanmoins, s'appeler Bénoni LANGRAND c'est pas commun ! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)

À vrai dire je n'arrive pas à mettre la main sur le lieu de naissance de ce fameux Bénoni...qui doit être le lieu de son mariage avec Victoire APPELLEMANS.

merci
david

PS. Le prénom Bénoni m'a un peu surpris, s'il vous surprend aussi, regardez là.

Bonjour à tous

Bonjour David

J'ai placé l'acte dans la galerie, acte qui me semble t il va éclairer ta lanterne (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

Le lien ci dessous

http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...d=sc&cat=11

[dcobac]

Bonjour à tous

Bonjour David

J'ai placé l'acte dans la galerie, acte qui me semble t il va éclairer ta lanterne (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

Le lien ci dessous

http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...d=sc&cat=11

Bonjour le forum, bonjour José,

Fichtre ! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif) Il a osé transmettre son prénom à un de ses fils, et là je voudrais m'excuser auprès de tous ceux qui s'appellent Bénoni... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

Voilà finalement quelque chose de peu arrangeant...C'est pas le bon Bénoni ! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/huh.gif)
Dans la famille Bénoni, je demandais (espérais) le père, j'ai eu le fils.

Bon... néanmoins, l'oncle par alliance de l'époux habite Tournai, c'est peut-être par là qu'il faut chercher le mariage et la naissance de Bénoni Senior.

(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/excl.gif) Un Bénoni peut en cacher un autre !

Merci beaucoup José (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif)

Amicalement,
david

[rvantorre]

bonsoir Bénoni est un prénom courant en flandres ; que veut il dire ? je ne sais pas amitiés Régine

[bcrepel]

bonsoir Bénoni est un prénom courant en flandres ; que veut il dire ? je ne sais pas amitiés Régine

Bonsoir

le prénom Bénoni s'est transmis dans ma famille (les CREPEL) de 1760 à mon grand père né en 1908. et ils n'ont pas vécu en Flandre, mais à Billy Berclau (dans le Pas-de-Calais).

Bénoni signifie en hébreu, " fils de ma douleur"
dans la Genèse, Rachel a donné ce prénom à l'enfant qu'elle a eu de Jacob, mais elle mourra en couche aussitôt.
Jacob a renommé son fils alors Benjamin (le dernier).

éventuellement on peut dire que Bénoni est un diminutif de Benjamin, mais sous une forme plus triste.

[rvantorre]

bonsoir, merci pour votre réponse ; je ne savais pas que Bénoni = Benjamin dont je connaissais le sens amitiés Régine

[dcobac]

bonsoir Bénoni est un prénom courant en flandres ; que veut il dire ? je ne sais pas amitiés Régine

Bonjour Régine,

dans mon premier post, il y avait un lien dans le Post Scriptum.

amicalement
david

[dcobac]

Bonsoir

le prénom Bénoni s'est transmis dans ma famille (les CREPEL) de 1760 à mon grand père né en 1908. et ils n'ont pas vécu en Flandre, mais à Billy Berclau (dans le Pas-de-Calais).

Bénoni signifie en hébreu, " fils de ma douleur"
dans la Genèse, Rachel a donné ce prénom à l'enfant qu'elle a eu de Jacob, mais elle mourra en couche aussitôt.
Jacob a renommé son fils alors Benjamin (le dernier).

éventuellement on peut dire que Bénoni est un diminutif de Benjamin, mais sous une forme plus triste.

Bonjour

C'est étonnant de se transmettre ce prénom, au-delà de la transmission filiale habituelle, il s'agit d'un prénom à signification assez dure à porter.

Dans les relevés des recensements de Dunkerque en 1906, aimablement mis à disposition par José, Benoni s'est transformé en Benoît http://gennpdc.net/releves/acte_bans.php?xid=35721
Il doit s'agir sans doute d'une erreur de l'agent recenseur, ou peut-être dans le dépouillement, ou peut-être encore d'une volonté de Bénoni à changer ce prénom en Benoît plutôt que Benjamin (non ? sachant que son père lui a légué ce prénom et que lui-même ne semble pas l'avoir transmis...ok, complétement fantaisiste comme raisonnement (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif) ) ?

amicalement
david