TRAVERSIER de la forêt d'Hardelot, Bois & Forêts Options

[mpoulain]

Bonjour à tou(te)s

Rencontré récemment ce métier au 16ème ou 17ème s. : ... "traversier" de la forêt d'Hardelot ...
Est-ce que quelqu'un sait en quoi consistait cette occupation (aide à la traversée vis à vis des loups, des détrousseurs ... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) ) ?
Actuellement, le terme est un Québécisme et désigne un ferry-boat

Merci
Michel

[flaude]

Bonjour Michel

je ne sais si cela correspond !
mais voici ce que j'ai trouvé sur

http://www.vieuxmetiers.org/

à la lettre P
Passeur,
Personne qui prend sur son bac (traversier en québecquois) les gens qui veulent traverser une rivière.

à la lettre G
Garde-Traversier (75),
Garde des Eaux et Forêts chargé de tracer, construire et entretenir les routes traversant les forêts.

il y a aussi tous les liens de métiers de
http://www.geneapass.org/metiers.php

et au 11.5. Dictionnaires & Encyclopédies
http://www.geneapass.org/ecrit.php

Bonne journée
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif) Francine

[mpoulain]

Bonjour Francine et merci pour ces liens et définitions

Ce serait donc a priori quelqu'un chargé de tracer, construire et entretenir les routes traversant les forêts
(dommage , mon idée me plaisait bien , quoique les Loups n'étaient sûrement pas les plus dangereux (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif) )

Bonne journée

Michel Poulain

[flaude]

re (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif) Michel

la foret d'Hardelot est au sud de Condette - village où se trouve le chateau d'Hardelot

faites un petit tour:
http://www.opale.opalenews.com/decouvrir/d...rets&ref=85
http://sousleventdopale.free.fr/le_village...ents%20généraux

j'y ai découvert d'autres facettes (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) de cette si belle côte

pourquoi pas des loups après celtes,sangliers, romains, chasses royales,
invasions venant de la mer !!!

de Condette à Neufchatel au sud on devait "traverser" la foret
et puis ne dit-on pas chemin de traverse

pour anecdote
au 13° un traversin était un trajet, une distance
et au 15° une traverse était une difficulté, un obstacle
et un des premiers sens de traverser était passer au travers de
avant de signifier d'un bord à l'autre

si les loups ne me dévorent pas (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) je vais bien finir par trouver le métier !

Bonne fin d'a.m.
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif) Francine

[mpoulain]

Bonsoir à tou(te)s

re-Bonjour Francine

Je ne sais pas pourquoi cette demande a été déplacée dans un forum généalogie, mais , ce que Dieu veut ... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Il s'agit donc bien d'une forêt et pas d'un bois (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)
Elle comptait 625 ha milieu 19ème s. (actuellement 628) et elle était intégralement située sur le territoire de la commune de Condette.
"Hardelot" , contrairement à ce que pensent bons nombres de personnes, n'est pas cette charmante cité balnéaire , mais un hameau de Condette environnant le château du même nom.
La ville de bord de mer devrait donc s'appeler Hardelot-Plage (la plage du hameau d'Hardelot à Condette) comme ce fût le cas , mais tout le monde dit "Hardelot" par facilité et surtout méconnaissance de l'histoire, récente, de la région. D'autre part, cette commune s'appelle maintenant Neufchâtel-Hardelot , ce qui est une aberration, puisqu'encore une fois, "Hardelot" est dans, à, sur Condette ... . Lorsque vous promenez sur la digue, vous n'êtes donc pas à Hardelot , mais à Hardelot-Plage . L'historique de la création de la station balnéaire d' Hardelot-Plage se trouve facilement avec votre moteur de recherche préféré (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

Un emploi de "traversier" , dans le sens donné , était donc sûrement justifié au 16è ou 17è , quand les machines n'existaient pas , si c'est le sens ... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Amicalement
Michel Poulain