BERNARD x DEVILLERS, Région Arras, Mont-St-Eloi Options

[prlegrand]

Bonjour à tous,

Je viens demander l'avis des experts en contrats Béthencourt (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/dry.gif)

Mon ancêtre Adrien LEGRAND a épousé en 1698 Marie Thérèse DEVILLERS, ce qu'indique le CM 2J10 176R, du 16/5/1698.
Suivant la même source, Marie Thérèse DEVILLERS était alors veuve d'un Bernard "N" - c'est le "N" qui motive le présent appel à l'aide.
En effet, je me suis procuré auprès de l'AGP les relevés des CM Béthencourt pour les LEGRAND d'une part, pour les DEVILLERS d'autre part.
Le problème est qu'il est indiqué dans l'un que le 1er et défunt époux de Marie Thérèse se nommait Bernard LESAFFE, et dans l'autre qu'il se nommait Bernard LECOSSE : on devine un déchiffrage difficile...

Si vous avez des lueurs sur cette divergence - quitte à proposer une troisième version (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif) - je suis très intéressé : car j'ignore tout de la filiation de Marie Thérèse DEVILLERS et trouver éventuellement son 1er mariage pourrait me faire avancer.

Vous remerciant par avance,
Pierre-René

[cziemczak]

Bonjour Pierre René

J'ai celui là qui doit apparaître dans le relevé Léthurgez:

Contrat de mariage 25 janvier 1713 - 2J10/424R
Clément DEVILLERS marchand demeurant à Arras veuf de Jeanne Marguerite MINARD.
Antoine GUILMAN laboureur à Cambligneul veuf de Marie LELEU et Marie Thérèse GUILMAN sa fille à marier assistée de Jean GUILLEMAN marchand à Arras son oncle, de Guilain DHOUDAIN procureur à Aubigny et demeurant à Camblain l’Abbé son beau frère à cause de Marie Françoise GUILMAN sa femme.

Christophe (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wacko.gif)