VIART x DELEWARDE, Haute-Avesnes Options

[fverlaine]

Bonsoir,
Je suis à la recherche de l'acte de naissance de VIART Adélaïde Joseph, née vers 1787 à Haute-Avesnes.
Elle est fille de Antoine Joseph et DELEWARDE Marie Dominique x07/02/1786 Haute-Avesnes.
Autre enfant de ce couple: Augustin Joseph .
Toutes informations sur les enfants de ce couple seront également les bienvenus.
Bien à vous
François Verlaine

[dmorand]

Bonsoir François,

Personnellement, ma lecture est sans ambigüité pour SAUWAL.
A noter que ce patronyme est l'objet de plusieurs variances comme SOAL,SOWAL, SOUAL, SOUALLE, SAUVAL, SAUVALLE principalement. SAUVAITRE serait donc à mon avis une mauvaise interprétation du curé.

Il faudrait pouvoir effectivement voir les BMS de cette commune pour les naissances des enfants pour éventuellement confirmer l'erreur.

Pour ma part, je retrouve une continuité logique de ce patronyme grâce au remariage de Nicolas. A savoir:

10 SAUWAL Nicolas ° 1662 + 14.12.1746 WQT
11 HURTREL M.Anne

Contrat de mariage 5 février 1711 - 4E32-DSCN 2618
Furent présents en leur personne Nicolas SAUWAL relict de Marie Anne HURTREL laboureur demeurant au village de WANQUETIN, assisté et accompagné d'Antoine ROUSSEL manouvrier demeurant audit lieu son bon ami et bienveillant d'une part
Jeanne FOURNIER veuve de Louys FLORENT sa fille à marier qu'elle a eu et retenu de sa conjonction avec feu FLORENT, assistée et accompagnée de Louys FLORENT son frère à marier demeurant audit lieu d'autre part

Pour le plaisir des yeux, la photo demandée mais qui ne changera rien à l'interprétation ci-dessus:

Amicalement, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)