DESWARTE Options

[pballot]

Bonjour à tous,
concernant le patronyme DESWARTE d'Houtkerque ;
peut etre confusion;
enfants d'Albert DESWARTE et Marie Francoise GHYS
Ernest Antoine ° ? ,svt son acte de + Esquelbecq 30/12/1809 page 360/835 ,agé 85 ans et 5 mois (acte d'etat civil ),° vers mai 1723;introuvable
tous les actes notent Ernest (°,x,+,et parrain) ° à Houtkerque
Cornil Antoine ° 25/06/1726 Houtkerque page 567/1237 Cure J Baptiste DESWARTE (Cure d'Oost-cappel)
dépouillement de cet acte , l' écriture du prenom prete à confusion Cornelium ou Ernestium ;
j'ai compare avec les actes du Cure JBaptiste DESWARTE à Oost-cappel page 18/486 acte de °22/10/1735 l'eciture :Marie Catherine ENGEL
je desire votre avis
Cordialement Pierre BALLOT

[clombard]

Bonsoir Pierre,

A la page 567/1237 du registre de Houtkerque il y 10 actes de baptême écrits par 3 curés différents. Pas la même écriture et pas la même encre mais au début de chaque acte les prénom et nom du baptisé avec la même écriture et la même encre. L’en-tête « cornelius antonius de swarte » a été écrite bien après le baptême par une personne qui a donc noté ce qu’elle déchiffrait.
https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...cd-9a41ff2480ee

Dans l’acte je ne lis pas Cornelium mais Ernestium, même si la première lettre peut être prise pour un « C ».
Entre le «e » et « ium » il y a deux lettres. Cornil est un prénom fréquent dans les Flandres je ne pense pas qu’un curé écrive « cornellium » en latin
Voir la façon dont le curé colle le « s » à « w » dans de swarte. Pour moi dans le prénom il y a « st »

L’acte de Oost-Cappel confirme que le curé De Swarte écrit des « E » qui peuvent être pris pour des « C » à Houtkerque.
C’est donc bien le baptême d’Ernest Antoine

Cordialement
Claudine

[pballot]

Bonjour Claudine ,
je suis entierement d'accord ;
l'entete ,à mon avis ce sont les Mormons (à l'époque des microfilms);
c'est aussi la version de Mr MOULIN
Cordialement Pierre BALLOT