LELEU X DONNAES, région Hazebrouck ? Options

[avanbesien]

Bonjour
je recherche les ascendants de Marie Catherine DONNAES ou DONAES j'ai simplement sa date et lieu de décés agée de 60ans le 5/04/1749 a Hazebrouck
épouse de Jean Louis LELEU lui est décédé le 11/06/1754 a Hazebrouck .je n'ai également pas leur date de mariage
merci
cordialement

avant rectification , le titre était LELEUXDONNAES, la localisation était Flandre Intérieure !

Ce message a été modifié par dlarchet - 04/08/2026 à 16:18.

Raison de l'édition : rectification titre et localisation

[proussel]

je recherche les ascendants de Marie Catherine DONNAES ou DONAES j'ai simplement sa date et lieu de décés agée de 60ans le 5/04/1749 a Hazebrouck épouse de Jean Louis LELEU lui est décédé le 11/06/1754 a Hazebrouck .je n'ai également pas leur date de mariage

Bonsoir,

Le couple a deux enfants nés à Saint-Sylvestre Cappel - peut être à rechercher sur cette paroisse pour leur mariage.
Les actes de baptêmes n'indiquent pas les paroisses d'origine des parents - un parrain se nomme Chretien DONAES,

Registre de la paroisse de Saint Sylvestre Cappel. Baptême le 14 Décembre 1732. Isabelle Monique LELEU.
Anno domini millesimo septingentesimo trigesimo secundo, die 14a Xbris, ego infrascriptus pastor ecclesia parochialis Sancti Silvestri Cappelle, baptizani Isabellam Monicam filiam Joannis Ludovici LELEU et Maria Catharina DONNES, conjugum, natam medius tertius am meridie, susceptores fuerunt Christianus DONAES et Isabella Francisca CATTOEN, ita est quod testor. J. CHIEUX pastor.
-AD59. SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL / BMS [1621-1777]. Cote 5 Mi 038 R 022. Vues 405 & 406/1162. (Droite,dernier). https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...04-0f6048624bb7

Registre de la paroisse de Saint Sylvestre Cappel. Baptême le 7 Décembre 1735. Mathieu Louis LELEU.
Anno domini millesimo septingentesimo trigesimo quinto, die septima Xbris, ego infrascriptus pastor ecclesia parochialis Sancti Silvestri Cappelle, baptizani Mattheum Ludovicus filium Joannis Ludovici LELEU et Maria Catharina DONNES, conjugum, natum heri vesperi susceptores fuerunt Mattheus Josephus DECOOL et Maria Petronilla SARLEYS, ita est quod attestor. J. CHIEUX pastor.
-AD59. SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL / BMS [1621-1777]. Cote 5 Mi 038 R 022. Vue 418/1162. (Gauche,1). https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...16-1d57ec1c7d0a

Pour la piste du parrain Chretien DONAES, il pourrait être celui qui est né vers 1700 à Wallon Cappel, marié le 9 juin 1733, Morbecque avec Jeanne Thérèse PARESIS,
fils de Pierre DONAES, né le 30 mai 1658 - Hazebrouck, décédé vers 1706 - Wallon-Cappel
Marié le 14 août 1689, Hazebrouck, avec Marie VERBRUGGHE, née le 2 février 1669 - Wallon-Cappel, décédée le 17 février 1733 - Wallon-Cappel


Quelques compléments sur Geneanet qui pourrait aider

Jean Louis LELEU, natif de Heuringhem, fils de Robert LELEU x 2 Février 1682 à Erre avec Barbe BECQ.
1er Mariage avant Janvier 1728 avec Petronille DE COOPMAN - Décédée le 12 mai 1728 - St Sylvestre Cappel
2nd mariage vers 1728-1729 Marie Catherine DONNAES
3e mariage le 14 Avril 1750 Hazebrouck avec Marie Françoise DUBOIS, Cabaretière

Le mariage LELEU-DONAES a eu lieu après Mai 1728.

Registre de la paroisse de Saint-Sylvestre Cappel (59). Sépulture le 12 Mai 1728. Petronille COOPMAN.
-Anno domini 1728 die 12 may christiane munita obyt, Petronilla COOPMAN uxor Joannis Ludovicus LELEAU, sepulta que est in cimeterio exequis summis.
-AD59. SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL / BMS [1621-1777]. Cote 5 Mi 038 R 022. Vue 455/1162. (Droite). https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...e6-1fb08f822926

Ce message a été modifié par proussel - 06/08/2026 à 20:54.

[proussel]

Bonsoir,

Comme Chrétien DONAES est parrain de la fille de Jean Louis LELEU et Catherine DONAES,
et que ce Chrétien DONAES est probablement celui natif de Wallon Cappel et fils de Pierre DONAES et Marie VERBRUGGE

il pourrait donc être le frère de Catherine DONAES, oncle de l'enfant baptisé.
or ...

Le couple Pierre DONAES et Marie VERBRUGGE de Wallon-Cappel a une fille nommée Catherine DENAES, née vers 1690,
Cette Catherine DENAES se marie le 17 Août 1713 à Ebblinghem avec Jean CHARLET/CHERLEYS/SERLEYS.

Registre de la paroisse de Ebblinghem (59). Mariage le 17 Août 1713.
-Le dix sept d'aoust mil sept cent et treize, at esté célébré par moy le soubsigné vicaire de cette paroisse d'Ebblegem, le mariage de Jean CHERLEYS et Marie Catharine DE NAES, fille de Pierre, natif de Walloncappel, les témoins ont esté Jacques MANTEL natif de Staple, et Baudouin DE CUVELAERE de cette paroisse, et Marie VERBRUGGE natif de Walloncappel, mère de cette espouse, qui ont signé la présente avec nous de leur signature ordinaires fait le 17 d'aoust.
-AD59. EBBLINGHEM / BMS [1680-1771]. Cote 5 Mi 035 R 010. Vue 456/1186. https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...04-d4aa6ea18117


Votre Catherine DONAES semble bien correspondre, et Jean Louis LELEU serait son second époux - et donc possibilité d'un mariage sur Ebblinghem ou Staple

Il faudrait pousser les recherches pour voir si un Jean CHARLET/CHARLEY/CHERLEYS est bien décédé vers 1727-1728.
Pas d'archives à Staple avant 1737. Pas vu de décès sur Ebblinghem.

(IMG:style_emoticons/default/blush.gif) Je pense que l'acte suivant devrait confirmer que Catherine DENAES de Wallon-Cappel s'est bien mariée deux fois, vu que Jean Louis LELEU (époux de Catherine DONAES) est témoin du mariage de la fille de Catherine DENAES (qui a été femme de Jean CHARLET/SERLEYS).

Jean CHARLET (SERLEYS) et Catherine DENAES ont une fille Robertine SERLEYS, né vers 1722, qui se marie le 15 Septembre 1744 à Hazebrouck,
et le témoin du mariage est Jean Louis LELEU.

Mariage le 15 septembre 1744 à Hazebrouck. Publications à Hazebrouck et Saint Silvestre Cappel.
-Michel ANDRIES, 33 ans
-Marie Robertine SERLEYS, 22 ans
-Témoins: Charles ANDRIES, père du mariant, Jean Louis LELEU
-AD59. HAZEBROUCK / M [1740-1759]. Cote 5 Mi 035 R 019. Vue 130/553. https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...aa-94723f05a300

On retrouve Catherine DONAES au mariage de son fils Jean Louis CHARLET/SERLEYS le 14 Juin 1736 à Eecke - ce qui ajoute la piste de Staple où habite son fils.

Registre de la paroisse de Eecke (59). Mariage le 14 Juin 1736.
-Anno domini 1736 die vero 14 junii, contraxerunt matrimonium per verba de presenti, Joannes Ludovicus SERLEY, filius Joannis, ex Stapel, et Petronilla Theresia ELLEBOUTS, filia Petri nostra, coram me et testibus qui erant Maria Catharina DONAES mater spousi, Fernandus ELLEBOUT frater, et Jacoba ELLEBOUTS soror spousa.
-AD59. EECKE / BMS [1630-1742]. Cote 5 Mi 038 R 006. Vue 919/1157. (Droite,dernier). https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...54-be35077b73ec

Le mariage Jean Louis LELEU et Catherine DONAES a probablement eu lieu fin 1728 à Staple - mais les registres d'avant 1737 sont manquants (détruits durant les bombardements allemands de 14-18).

Ce message a été modifié par proussel - 07/08/2026 à 19:58.