DU FLOCQ x DU THOIT, Regions : Verlinghem, Perenchies , Wambrechies Options

[thpayen]

Bonjour,

Je cherche de l'aide pour continuer la transcription de la reconnaissance de dette ci-dessous

- Le 26/07/1643 - Reconnaissance de dette - Tab 6437/31
" .....Marguerite DU FLOCQ veuve de feu Jacques DU THOIT dmt en la paroisse de Pérenchies et ?? ?? ?? ?? et/a Allexys (Alexis) DU THOIT fils de feu Nicollas, laboureur dmts en la paroisse de Wambrechies .... ....Luys DU FLOCQ fils de feu Loys, laboureur en la paroisse de  Verlinghem ...
Temoins Jacques LEMAHIEU fils de feu Melchior cordonnier de son stil et Jean GHESQUIERE fils de feu Pierre, laboureur, tous deux dmts en la paroisse de Verlinghem "

voici les liens des 2 pages

https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=38693
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=38694

Cordialement,
Thomas

[jmdubreucq]

Bonjour Thomas

Mettre les photos en ligne dans le "bon sens" et en les recadrant ça n'aurait pas été possible ? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Une fois de plus je répète "Aidez nos lecteurs à vous aider !"

Bonnes recherches

Jean-Marie

[thpayen]

Bonjour Jean-Marie,

Effectivement, pas vraiment exploitable comme documents... Je m’en excuse

J'ai essayé à plusieurs reprises de charger les photos dans le bon sens en changeant la taille de mes documents mais à chaque fois elles finissent latéralement après le chargement. Je n’arrive pas à les modifier par la suite sur le site pour les remettre verticales.

J'ai rescanné les documents et fait de la découpe pour réduire la taille. Cela semble maintenant être possible de les charger verticalement. Les liens sur le 1er message fonctionnent maintenant avec les nouveaux documents.

Cordialement,
Thomas

[dlourme]

Re-bonjour Thomas,

Et voici presque tout l'autre acte ; trois ou quatre mots m'échappent, mais je ne veux pas y passer la nuit :

"Comparut en personne Marguerite DU FLOCQ, vefve de
feu Jacques DU THOIT, demeurante en la paroisse de Pérenchies,
et déclare léallement debvoir à Allexys DU THOIT,
fils de feu Nicollas, labourier, demeurants en la paroisse
de Wambrechies, aussy ad ce présent et comparant,
la somme de deulx cens livres parisis, laquelle
somme ledit Allexys luy at presté en bons deniers,
comptez et nombrez à son appaisement pour
subvenir à ses nécessitez et affaires, laquelle
somme, pour la cause susdite, ladite Marguerite DU FLOCQ,
et avecq elle Loys DU FLOCQ filz de feu Loys, labourier,
demeurant en la paroisse de Verlenghehem, frère de ladite Marguerite,
lequel s’est constitué et pleisgé de caution d’icelle ;
ont promis (et chacun d’eulx seul pour le tout sans
division ny discution du droict) de le rendre et
restituer audit Allexys, iceluy ainsy le…
terminant ce jour en trois six noeuf
………………..

quand sommez et requis en seront et à leurs despens.
De laquelle pleisgée faite par ledit Loys DU FLOCQ,
ladite Marguerite at promis de l’acquitter et descharger,
tellement que n’en sera nullement intérressé
…. pareille obligation, promesse de recognoissance et
renonchement que dessus.
Ce fut
ainsy fait et passé à Verlenghehem le XXVIe jour,
de jullet XVI C quarante trois, ès présences de jacques
LE MAHIEU filz de feu Melchior, cordonnier
de son stil, et Jean GHESQUIERE filz de feu Pierre, labourier,
ambedeulx demeurant audit Verlenghehem, tesmoings
ad ce requis et appellez, et de moy, notaire sousigné
et demeurant audit Verlenghehem, ….. approbation de vente
lesdits comparans ont icy mis leurs saings
manuelz avecq lesdits tesmoings et moy notaire
tesmoing. »

Bonne lecture !

Damien

[thpayen]

Bonjour Damien,

Merci beaucoup pour cette belle transcription car le document est très peu lisible pour moi.

Thom