 DUHEM x THOREL, Raimbeaucourt |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 24/02/2024 à 12:08
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 29 Inscrit : 22/11/2009 Membre no 11 436 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
J'ai peut être quelques renseignements concernant Isabelle Thérèse THOREL. Dans le contrat de mariage de sa soeur Rose le 19/06/1688 (tab Douai), il est dit que Rose a un frère Robert et une soeur consanguine Isabelle. Le frère, curé, a sa stèle : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM59001183 Il est né le 30/09/1652 à Arras. Après avoir cherché : paroisse st Géry donc j'ai trouvé d'autres frères et soeurs mais comme c'est en latin, si une âme charitable peut traduire : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...8d113b21dc81393 1648 page 700 (peut être Jean Joseph) 1649 page 704 1651 page 775 => Jean Baptiste 1652 page 809 => Robert 1655 page 919 => Rose 1659 page 1045 => Isabelle Thérèse Mais il me semble que Rose et Isabelle ont la même mère alors pourquoi soeur consanguine ? Voilà, en espérant que quelqu'un pourra traduire les actes (merci d'avance). bonne journée Jacqueline |
 |
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 07:49 |