 SEVIN, Frelinghien |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Weppes présentation du forum Weppes
 03/01/2024 à 16:44
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 356 Inscrit : 04/09/2006 Lieu : Bruxelles Membre no 1 908 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Sur l'acte de baptême de Nicolas SEVIN, le 6 novembre 1656 à Frelinghien, il me semble que le parrain et la marraine sont des seigneurs DE CROY. Voir au milieu de la page de gauche. https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...5b-df12288dd113 Qui pourrait transcrire l'acte? Merci pour votre aide. |
 |
|
|
04/01/2024 à 09:32
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 340 Inscrit : 03/04/2011 Membre no 13 493 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour François,
Voici ma lecture : "Die 6ma * novembris baptizatus fuit Nicolaus SEVIN filius Nicolai ex Margareta PROUVOST conjugum. Patrinum habuit Dominicum Petrum Felicem DE CROIX toparcham de Bausart, matrinam dominam Margaretam Isabellam DE CROIX." * Il était écrit d'abord 7ma (septima), puis le 7 a été corrigé en 6 - mais le "ma" est resté, alors qu'on dit "sexta"... J'ai jeté un coup d'oeil sur les sites nobiliaires ; apparemment, les parrain et marraine étaient frère et soeur, enfants de Bauduin seigneur d'Heuchin etc. et d'Anne de LOCQUINGHIEN ; mais il faudra vérifier car dans le détail, il n'y a pas deux sites qui donnent exactement les mêmes renseignements... Cordialement. Damien Ce message a été modifié par dlourme - 04/01/2024 à 09:32. |
|
|
|
|
04/01/2024 à 14:12
Message
#3
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 356 Inscrit : 04/09/2006 Lieu : Bruxelles Membre no 1 908 Logiciel: Aucun de précis |
Merci Damien,
Il d'agit donc de DE CROIX, les seigneurs du lieu (Frelinghien) et non DE CROY. Les parents de l'enfants se sont mariés à Frelinghien le 5 juillet 1655. https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...70-e9cd19953a76 L'acte donne la fonction de Nicolas SEVIN père. Je déchiffre seulement qu'il est en lien avec la "prévôté". La mère de l'enfant, Marguerite PROUVOST, se remariera le 05-03-1665 à Frelinghien avec Guillaume BOUCHERY, veuf de Jeanne DELOOZ. Cordialement |
|
|
|
|
04/01/2024 à 16:32
Message
#4
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 340 Inscrit : 03/04/2011 Membre no 13 493 Logiciel: Aucun de précis |
Re-bonjour François
Sur cet acte de mariage, je lis qu'il est : "Atrebas, servus de le prevoté", c'est-à-dire : Arrageois, serviteur de la prévôté. Ce qui est cohérent avec les parrainages qu'il obtient pour son fils... Cf. par exemple, le début de l'article suivant (Revue du Nord, 1923), qui concerne la fin du XVIIIe siècle, mais je suppose qu'un siècle plus tôt les DE CROIX tenaient déjà la prévôté de Frelinghien : https://www.persee.fr/doc/rnord_0035-2624_1923_num_9_35_1350 Cordialement. Damien |
|
|
|
|
05/01/2024 à 10:18
Message
#5
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 356 Inscrit : 04/09/2006 Lieu : Bruxelles Membre no 1 908 Logiciel: Aucun de précis |
A nouveau merci Damien pour votre temps et votre lecture.
SEVIN est en effet un patronyme plus courant en Artois que dans les Weppes... Cordialement. |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 12:19 |