 DE HAULT, Haspres |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Bienvenue sur le forum Hainaut
Ce forum est dédié aux échanges généalogiques sur le Hainaut Français, et uniquement le Hainaut Français (région de Valenciennes / Denain).
ATTENTION: Pour vos questions sur le Hainaut Belge, merci de vous connecter sur Forums Hainaut Belge. Les questions relatives au Hainaut Belge postées sur GenNPdC seront supprimées.
Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé.
 01/11/2023 à 20:35
Message
#1
|
|
|
Novice  Groupe : Membre Messages : 5 Inscrit : 01/11/2023 Lieu : Belgique Membre no 22 870 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à tous pour ce premier message dans ces forums !!
Dans l'acte de baptême de guillaume de haùlt à Haspres, ici, le 26 dapuril 1670, je n'arrive pas à transcrire la fonction du parrain: "[...] Le parin fust monsieux Dom Bauldrÿ despiere ad ce Jour tres[fond...???] prevost de legl[is]e et prevosté de haspres La marine fust madame Jenne de bonmarchet Dame de Briastre" Une idée ? |
 |
|
|
02/11/2023 à 09:13
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Animateur Messages : 3 835 Inscrit : 22/09/2005 Lieu : 07140 Malbosc Membre no 22 Logiciel: GeneWeb |
Bonjour,
Citation (tdraguez @ 01/11/2023 à 20:35)  tres[fond...???] prevost de legl[is]e Je crois lire en fin de mot everend. Je propose donc très reverend prevost..., ce qui serait un équivalent de reverendissime. |
|
|
|
|
02/11/2023 à 09:16
Message
#3
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 1 284 Inscrit : 01/10/2005 Lieu : Wasquehal (Nord) Membre no 129 Logiciel: BasGen |
Bonjour,
je lis : "tres reverend prevost de l'église et prevosté de Haspres" "bonmarchiet" Cordialement. Pierre |
|
|
|
|
02/11/2023 à 11:15
Message
#4
|
|
|
Novice Groupe : Membre Messages : 5 Inscrit : 01/11/2023 Lieu : Belgique Membre no 22 870 Logiciel: Aucun de précis |
Merci aux 'très révérends' miemal et pmayeur qui ont répondu à mon premier message sur ces forums (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)
Mais, dans le même registre des baptêmes d'Haspres, on trouve, ici, à la date du 27è septembre [1673], le baptême d'un frère du précédent, Jacques Philippe de Hault (ou Dehault) dont je n'ai pu déchiffrer avec certitude le nom de famille de la 'marine': "[...] Le parin fust m[essi]re michel marteau pasteur de haspres au nom de Mons[ieu]r Jacques neutre Abbé de n[ost]re Dame du Val dict des escolliers a mons, et la marine margueritte philipine de hault [sa sœur de 10 ans] au nom de Damoiselle marie Anne [Giseres??]" une autre idée? Ce message a été modifié par tdraguez - 02/11/2023 à 12:14. |
|
|
|
|
02/11/2023 à 14:09
Message
#5
|
|
|
Expert Groupe : Animateur Messages : 3 835 Inscrit : 22/09/2005 Lieu : 07140 Malbosc Membre no 22 Logiciel: GeneWeb |
Citation (tdraguez @ 02/11/2023 à 11:15) Damoiselle marie Anne [Giseres??]" une autre idée? Je pense que le patronyme de la marraine commence par Ch... |
|
|
|
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 10:33 |