 CRENDALE DESOMBRE ROUSSEL, Région Rety |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Boulonnais
 10/10/2023 à 09:48
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 389 Inscrit : 25/10/2005 Membre no 483 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour, désolé oublié de mettre le lieu (encore une fois) "région Rety"
J'ai besoin d'un gros coup de main pour déchiffrer cet acte notarié. Naturellement je n'ai besoin que des éléments intéressant les personnes. https://www.geneanet.org/registres/view/894657/82 Merci à Olivier Denquin pour son partage dans Geneanet. Merci par avance Cordialement Serge Ce message a été modifié par jmdubreucq - 10/10/2023 à 12:59. |
 |
|
Réponse(s)
|
11/10/2023 à 17:20
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 389 Inscrit : 25/10/2005 Membre no 483 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Damien,
J'avais corrigé en Ferques, non pas en lisant l'acte, mais vu le contexte. La ponctuation n'est pas le fort des actes notariés, d'où la difficulté de répondre à ma question. Le Nord et le Pas-de-Calais nous gâtent en terme de population et de communes ! Très bonne soirée, Serge |
|
|
|
Les messages de ce sujet
stillier CRENDALE DESOMBRE ROUSSEL 10/10/2023 à 09:48
jmdubreucq Bonjour Serge
Puisque vous avez modifié votre mes... 10/10/2023 à 12:58 stillier Bonjour Jean-Marie,
Je croyais ne pas avoir accès... 10/10/2023 à 13:10 dlourme Bonjour Serge,
Assez rapidement, je vous traduit ... 10/10/2023 à 14:35 stillier Bonjour Damien,
Merci pour cette traduction très ... 10/10/2023 à 15:19 dlourme Bonjour Serge,
L'expression n'est pas un ... 11/10/2023 à 09:09
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 16 05 2024 à 04:52 |