 DES MASIERES, Lille |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Lille Forum Lille: petite présentation rapide
Ce forum est dédié aux échanges généalogiques qui portent sur Lille et les anciennes communes aujourd'hui rattachées à Lille: Wazemmes, Esquermes, Moulins-Lille & Fives.
Pour vos recherches sur Lille avant 1792, précisez la paroisse concernée si vous la connaissez. Les anciennes paroisses de Lille sont: Sainte-Catherine, Sainte-Marie-Madeleine (hors-les-murs & en-les-Murs), Saint-André, Saint-Etienne, Saint-Maurice, Saint-Pierre, Saint-Sauveur
Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé
 13/09/2023 à 19:01
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 619 Inscrit : 06/10/2017 Membre no 19 982 Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne  |
Bonjour
J'ai besoin de votre aide pour traduire la date de bourgeoisie de Denis DES MASIERES ( DESMAZIERES ) Bourgeois de Lille - periode 1356-1513 ( page 45/334 ) Je n arrive pas a dechiffrer la ligne au-dessus de la 2eme personne a droite sur cette photo : https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=38595 " ????????????? " " Denis DES MASIERES fils de feu Hustin par achat le ???? " Merci pour votre aide. Cordialement, Thomas |
 |
|
|
13/09/2023 à 19:18
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 817 Inscrit : 19/10/2005 Lieu : St Floris Membre no 401 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Ce n’est pas une date mais une somme, écrite en chiffres romains : « par accat de LXS » soit 60 sols. Voir au dessus Denys DAVID fils de Jehan DAVID couvreur de thieulle par accat de LXS, soit 60 sols. La date est au dessus à la première ligne le Toussaint 1438, écrit iiii c et xxxviii. Bonne soirée Ce message a été modifié par jpdelaval - 13/09/2023 à 19:22. |
|
|
|
|
14/09/2023 à 16:24
Message
#3
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 619 Inscrit : 06/10/2017 Membre no 19 982 Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne |
Bonjour Jean-Paul,
merci pour la traduction et l explication pour la date. On peut donc considerer que DES MASIERES Hustin est décédé avant 1438 Cordialement, thomas |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 13:38 |