 Arquenghien |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Audomarois
 01/05/2023 à 18:03
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 74 Inscrit : 04/09/2011 Lieu : Fès - Maroc Membre no 13 903 Logiciel: Heredis  |
Bonjour,
Lu dans un acte transcrit en latin "ex arquenghien". Archives Départementales du Nord - 5 Mi 032 R 008 - Bailleul - Page 562/1155 Acte n° 34 S'agit-il d'Erquinghem-Lys (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) ? Bien cordialement - Amal |
 |
|
|
02/05/2023 à 08:31
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 340 Inscrit : 03/04/2011 Membre no 13 493 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Amal,
Oui, sans aucun doute ! Avec l'accent du coin, la première lettre de "Erquinghem" se prononce comme un "a", en tout cas les générations nées avant le milieu du XXe siècle prononçaient ainsi ! Et la finale -ghien ou -ghem, c'est du pareil au même. Erquinghem-Lys étant tout près de Bailleul, il n'y a pas d'hésitation à avoir; Bonne suite de recherches ! Damien |
|
|
|
|
02/05/2023 à 11:14
Message
#3
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 74 Inscrit : 04/09/2011 Lieu : Fès - Maroc Membre no 13 903 Logiciel: Heredis |
Citation (dlourme @ 02/05/2023 à 08:31)  Oui, sans aucun doute ! Bonjour, Pour ne rien vous cacher, j'ai eu un petit doute avec Arquenghien (le château) qui se trouve sur la commune de Liancourt (Oise)... (IMG:style_emoticons/default/happy.gif) Merci pour cette réponse ! Bien cordialement - Amal |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 14:09 |