IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> LEMILLE, Richebourg
dhermant
posté 29/12/2022 à 09:09
Message #1


Débutant
***

Groupe : Membre
Messages : 48
Inscrit : 11/02/2010
Membre no 11 876
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour,
je cherche à transcrire un lieu sur cet acte -du 30 juillet 1695- de naissance de Maximilien LEMILLE (à gauche, en bas)
Source : Les Archives du Pas-de-Calais
Richebourg - 1638-1700 - 5 MIR 706/1 - vue 147 / 212http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/c0a86cdf3b56b795b331b81acb300bc4
Lignes 8 & 12, je décrypte "sur la signorie de Caduoye". Est-ce la bonne lecture ? A quoi correspondrait cette localisation ?
Cordialement,
Go to the top of the page
 
+ 
dlourme
posté 29/12/2022 à 11:02
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 341
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Denis,


La bonne lecture est : "sur la signorie de l'Advoyé" (=l'Avoué)- ce qui correspond à l'une des deux "seigneuries", deux entités correspondant aux deux communes contemporaines de Richebourg-St-Vaast et Richebourg-l'Avoué (fusionnées en 1971).

Bonnes recherches.

Damien
Go to the top of the page
 
+ 
dhermant
posté 30/12/2022 à 18:29
Message #3


Débutant
***

Groupe : Membre
Messages : 48
Inscrit : 11/02/2010
Membre no 11 876
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Damien,
Merci pour cette lecture.

Cordialement,
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28 04 2024 à 05:01