IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> FORCEVILLE x GAUDION, Douai
jmdubreucq
posté 27/02/2022 à 17:46
Message #1


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 4 084
Inscrit : 19/09/2005
Lieu : Angers
Membre no 13
Aide possible: Phalempin / Audomarois
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous

J'ai mis en galerie des photos transmises par Joseph et Patrice Ziemczak concernant le contrat passé entre Michel de FORCEVILLE et Catherine GAUDION àDouai
voir sujet https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=136396 à partir du message https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...st&p=727859

Merci à celui/celle qui saura extraire les infos complémentaires à celles-ci :
Citation
Nicolas CAFFART huissier du conseil d'Artois de la résidence de Douai, dlle Nicolle CARESME sa femme, et Michel DE FORCHEVILLE maître chirurgien demeurant à Douai fils de la dite …. Et de Franchois de FORCEVILLE son premier mari.
- Quentin GAUDION maître…, dlle Dorothée VALOIS sa femme et Catherine GAUDION leur fille à marier assistée de Me Jacques VALOIS bourgeois me peintre …


https://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...3_10_297159.jpg
https://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1..._10_1098924.jpg
https://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...3_10_712810.jpg
https://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...3_10_275135.jpg
https://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...3_10_884291.jpg
https://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...3_10_860373.jpg

Avec mes remerciements pour votre aide

Jean-Marie
Go to the top of the page
 
+ 
jpdelaval
posté 28/02/2022 à 16:51
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 817
Inscrit : 19/10/2005
Lieu : St Floris
Membre no 401
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Jean-Marie,
Le père de la mariée est maître "masson", et pour Jacques VALOIS il me semble qu'il est dit oncle. Je mets ci-dessous la deuxième page où il y a d'autres personnes citées:

du portement dudit Michel futur mariant
il a et que luy appartient par et
en vertu de certain contrat dapport (?)
fait dentre lesdits CAFFART et sa femme
d'une part et lesdits Michel et Adrienne
FORCHEVILLE sa soeur daultre icelluy
passé pardevant nott(aires) d'Artois le
quinzième may seize cent trente cincq
que les susdits Michel sen faist
fort de sa dite soeur ratiffier ....?
la somme de mille florins carolus
paiables moitié en argent laultre ...?
...? au jour de la consommation du
mariage ? ou estat honnorable luy vouldront ?
iceluy CAFFART et sa femme ont promis
furnir audits mille florins comme dit est
au jour de la consommation de ce mariage
sy quitte le susdit CAFFART au susdit
Michel tous ce entierement qu'il poeut
avoir tiré? pour luy pour l'avoir
fait passer maître en la chirurgie
estat au surplus honnestement acoustrer
duquel porte(ment) lesdits seconds comparants
assistez que dessus se sont contentez
et au regard de celuy de ladite
Catherine elle at par et en vertu
du testament de deffunt Jean Le
PAGE 3
MAIRE vivant bourg(eois) audit
Douay la somme de deux cent florins
(...)
Je peut me tromper, mais je n'ai pas vu d'autre renseignement pouvant servir ici.

Cordialement.
Go to the top of the page
 
+ 
jmdubreucq
posté 01/03/2022 à 12:11
Message #3


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 4 084
Inscrit : 19/09/2005
Lieu : Angers
Membre no 13
Aide possible: Phalempin / Audomarois
Logiciel: Heredis



Bonjour Jean-Paul, bonjour à tous
Un tout grand merci pour cette transcription qui me laisse sans voix (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)
J'avoue que même avec le texte et la transcription en parallèle j'ai bien du mal à m'y repérer, sûrement un manque de persévérance de ma part (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

Bonne journée et au plaisir de vous lire lors d'un prochain appel à l'aide (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Jean-Marie
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 29 04 2024 à 09:15