 CHARLES x LOUEZ xx COURTIN, Floyon |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Avesnois & Thiérache
 13/05/2021 à 18:36
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 774 Inscrit : 01/08/2007 Membre no 4 870 Aide possible: Beuvrages , Nord de la France Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir,
Besoin d'aide pour me traduire deux actes un de décès et l'autre d'un mariage Décès Le ? /11/1677 à Floyon Catherine LOUVEZ épouse de Jean CHARLES Archives en ligne. FLOYON / MS [1658-1729] Vue 3/312 en haut à droite Mariage Le 26/4/1678 à Floyon Jean CHARLES et Jeanne COURTIN Archives en ligne. FLOYON / MS [1658-1729] Vue 17/312 . 4ème à droite J'ai trouvé le décès de CHARLES Jean Le 22/6/1688 à Floyon Archives en ligne. FLOYON / MS [1658-1729] Vue 7/312 il est noté époux ou veuf de COURTIN Jeanne Je suppose donc qu'il a du se remarié Merci de votre aide Amicalement Catherine BRABANT |
 |
|
Les messages de ce sujet
cbrabant CHARLES x LOUEZ xx COURTIN 13/05/2021 à 18:36
dlourme Bonjour Catherine,
Voici ma lecture et ma traduct... 27/05/2021 à 14:09 cbrabant Bonjour, Damien
Merci beaucoup de votre aide
... 08/06/2021 à 12:482 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 29 04 2024 à 14:45 |