village de …..Roncourt, environ Haute Avesnes |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
village de …..Roncourt, environ Haute Avesnes |
04/06/2020 à 18:41
Message
#1
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 116 Inscrit : 20/09/2006 Lieu : Leiden, Pays Bas Membre no 2 027 Logiciel: Reunion |
Bonjour a tous,
Dans un acte BMS de Haute Avesnes, 5-1-1694, http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...ecdd1135ee38d33 on parle d'un garcon, Jean …, du village de [….] Roncourt [ou Roucourt]. Dans le marge du page ils marques plusieurs characteres, possiblement le debut de cette nom du village. Quel village? Cordialement, Hubert J. Plankeel, Leiden, Pays Bas. |
|
|
05/06/2020 à 19:21
Message
#2
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 116 Inscrit : 20/09/2006 Lieu : Leiden, Pays Bas Membre no 2 027 Logiciel: Reunion |
Bonsoir Pierre, Joël et Alain, et a tous qui lirent,
Merci pour votres reponses. Donc je dois constater que dans le text il ne manque des characteres entre village et Roucourt. Et Alain, comme deja ecrit dans mon message dans Les deux Martine DAMBRINES, elle etait encore vivante maij 1705: En 1705, le 28 de maij, Jean BOURDREL, dem. Hte Avesnes, vent a Guislain COLIN une mesure 20 verges de terre, séant au terrois d'Acq … possédéé en propriété par Martine DAMBRINES, veuve de Nazare BOURDREZ, sa mere, demeurant a Hte Avesnes … (Manessier notaire [Etude Roblot]). Et Pierre, dans ma opinion, Nazaré BOURDREZ etait inhumé en aoust, pas avril, 1693, apres comparison de toutes instances du mots avril et aoust dans l ecriture du curé Wynsberghe. J'ai fait pour moi un pdf document avec cet comparison. Peut envoyer si on a besoin. Hubert J. Plankeel |
|
|
06/06/2020 à 12:19
Message
#3
|
|
Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023 Groupe : Membre + Messages : 18 074 Inscrit : 27/05/2013 Lieu : BLOIS Membre no 15 980 Aide possible: recherche historique Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous,
J'ai du mal à comprendre ce qui est écrit entre "de cette paroisse"........ et "ou nous lavons porté". Je pense lire "le soleil couchant". Confirmez-vous cette lecture ? Cordialement, Joël |
|
|
06/06/2020 à 12:44
Message
#4
|
|
Initié Groupe : Ex-membre Messages : 140 Inscrit : 08/03/2013 Membre no 15 645 Logiciel: Un autre logiciel |
Bonjour à tous, J'ai du mal à comprendre ce qui est écrit entre "de cette paroisse"........ et "ou nous lavons porté". Je pense lire "le soleil couchant". Confirmez-vous cette lecture ? Cordialement, Joël Bonjour! Les actes voisins portent "au soleil levant" et "au soleil de midi": logique de trouver un "au soleil couchant", pour le soir; d'ailleurs la déformation du "h" de couchant est classique après un "c", et "cou" bien lisible, comme "ant".Cordialement. Hans |
|
|
06/06/2020 à 12:48
Message
#5
|
|
Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023 Groupe : Membre + Messages : 18 074 Inscrit : 27/05/2013 Lieu : BLOIS Membre no 15 980 Aide possible: recherche historique Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Hans et Hubert,
Merci pour cette confirmation de "soleil couchant" qui permet de constater que les enterrements dans la localité n'ont pas lieu à heure fixe. Je suis curieux de savoir si enterrement "au soleil couchant" est moins onéreux qu'un enterrement "au soleil de midi" !!! (IMG:style_emoticons/default/happy.gif) Cordialement, Joël |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 16 05 2024 à 15:34 |