 BAUDIN x DELBECQ, Willems |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Haut Artois
 25/05/2020 à 13:22
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Administrateur Messages : 4 086 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis  |
Bonjour à tous
J'ai des difficultés à lire la date exacte du mois de septembre 1726 à laquelle se sont mariés Jean Jacques BAUDIN et Marie Anne Françoise DELBECQ à Willems Willems 5 Mi 043 R 064 p 242 / 932 https://archivesdepartementales.lenord.fr/?...amp;img_num=242 premier acte page de gauche La compacité de ce quantième m'amène à penser à "1a" pour prima ... Qu'en pensez-vous ? Merci de votre aide Jean-Marie |
 |
|
Réponse(s)
|
25/05/2020 à 15:25
Message
#2
|
|
|
Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023 Groupe : Membre + Messages : 18 073 Inscrit : 27/05/2013 Lieu : BLOIS Membre no 15 980 Aide possible: recherche historique Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Jean-Marie,
Je pense déchiffrer (car c'est bien de cela dont il s'agit étant donné la pâleur de l'encre) Au vu des deux points sur les "i" comme me disait mon maître d'école "In die Septembris"... Autrement dit "En Septembre" Nota : "le premier jour de septembre" se traduirait plutôt par "dies primus Septembris" Mais vous avez peut-être raison, on a peut-être affaire à une abréviation de "prima" die Septembris D'autres lectures seraient les bienvenues. Cordialement, Joël |
|
|
|
Les messages de ce sujet
jmdubreucq BAUDIN x DELBECQ 25/05/2020 à 13:22
mlemal Bonjour,
La rédaction de cet acte diffère des suiv... 25/05/2020 à 17:57
jmdubreucq Bonjour Michèle, Joël, bonjour à tous
Merci pour ... 26/05/2020 à 09:23 jvasseur Bonjour Jean-Marie,
Le mariage pouvait être célé... 26/05/2020 à 11:24 jmdubreucq Bonjour Joël
Merci pour ces précisions s'appu... 26/05/2020 à 11:59 dlourme Bonjour à tous.
Je remarque un peu tard cet échan... 28/05/2020 à 08:19 jmdubreucq Bonjour Damien, bonjour à tous
Merci de vous être... 29/05/2020 à 13:412 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 14 05 2024 à 17:34 |