BERNARD x COLINCK, St Omer Ste Marguerite Options

[fflament]

Bonjour à tous
qui peut me déchiffrer l'acte de mariage
de ce couple le 14 02 1730 page 2
bas gauche et haut droite sur 5 MIR 765/14
Remerciements anticipés

[dlourme]

Bonjour à tous,

Je m'apprêtais à transcrire l'acte quand j'ai vu que Bruno avait déjà répondu.

J'ajoute mon grain de sel...

Il me semble bien que le père du marié se prénomme Jean (on reconnaît le même prénom que juste au-dessus, à la ligne précédente, pour le mariant lui-même) ; et que le dernier témoin se nomme BAELEN (qui est un patronyme flamand existant, alors que BACLEN est hypothétique).

En revanche, pour le 1er témoin, c'est mission impossible : dans le corps de l'acte, on lirait bien quelque chose comme WINNARQ ou WINNERQ ; mais lorsqu'il signe (en 3e ligne de marques ou signatures), on lirait plutôt un WENOST, WENOSC, WINOSC... Seule chose sûre : ça commence par un W. A moins de trouver un beau-frère avec un nom approchant, on ne pourra pas avoir de certitude, je le crains.

Cordialement.

Damien