IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> DONDEYNE, Holqque
jcbernard
posté 04/12/2019 à 10:07
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 178
Inscrit : 28/12/2012
Membre no 15 284
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour,

Je recherche l'acte de baptême de Pierre DONDEYNE sur Holque, j ai parcouru les archives sans succès, par contre j'ai trouvé un acte datant du 10/05/1675 à Holque P31 où est cité Catherine HANDSCHOOTE et que j'ai du mal à dechiffrer car en Latin, peut etre un fils naturel?


Cordialement

Jean Claude
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlourme
posté 04/12/2019 à 17:18
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 849
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Jean-Claude,

Je ne sais pas si l’acte de baptême de ce Pierre DONDEYNE se trouve sur les registres de Holques (mais ils semblent un peu lacunaire : en jetant un coup d’œil sur la table en 1ère page du microfilm, il semble qu’il y ait un « trou » pour l’année 1687).

L’acte du 10 mai 1675 (p. 24) suscite votre intérêt à juste titre. Sa formulation est en effet un peu alambiquée : « Ego infrascriptus die decima maii anni a reparatione salutis humana 1675 baptizavi et suscepi cum Catharina HANDTSCHOOTE uxore Guillelmi DE VISSCHERE ex Holcques Xaveriam Catharinam filiam Petri CLEMENT et Judocæ COLLES conjugum, natam heri. Ita est. »
Je vous en donne la traduction :
« Je soussigné, le 10e jour de mai de l’an 1675 de la restauration du salut de l’humanité, j’ai baptisé et ai tenu sur les fonts avec Catherine HANDTSCHOTTE épouse de Guillaume DE VISSCHERE, d’Holques, Xavière Catherine fille de Pierre CLEMENT et de Jossine COLLES conjoints, née la veille. Il en est ainsi. »

Et la marraine est bien celle que vous cherchez puisque, en p. 38 du même microfilm, on trouve son remariage le 19-2-1678, dont il est d’ailleurs spécifié qu’il a été solennisé en l’église Ste-Marguerite de St-Omer, (il faudra voir s'il y a quelque chose sur les registres là-bas) entre Jean DONDEINNE et Catherine HANDTSCHOTTEN veuve de Guillaume DE VISSCHERE.

Cordialement.
Damien

Go to the top of the page
 
+Quote Post
jcbernard
posté 05/12/2019 à 12:16
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 178
Inscrit : 28/12/2012
Membre no 15 284
Logiciel: Aucun de précis




Merci Damiens pour votre réponse, je pense que Pierre DONDEYNE est né à Holque car son père Jean a eu 5 enfants nés à Holque dont Pierre qui serait né en 1686 d'après l'age indiqué sur son acte de décès, et j'avais remarqué comme vous l'abscence d'archive entre le 03/03/1686 et le 01/01/1688.

cordialement

Jean Claude
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dporeye
posté 05/12/2019 à 17:14
Message #4


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 105
Inscrit : 05/05/2008
Lieu : Dunkerque
Membre no 7 793
Aide possible: photos actes
Logiciel: BasGen




Bonjour Jean Claude, et Damiens, et bonjour à tous,

Peut-être avez-vous déjà ces informations ?

Holque
(x) 19/02/1678 DONDEINNE Jean et HANDSCHOTER Catherine, veuve de Guillaume DEVISSCHERE
Fiançailles le 29 janvier (vue 38 du registre)

Le couple DEVISSCHERE - HANDTSCHOTTER a eu une fille à Holque le 02/12/1674 Marie Catherine
Je n’ai pas trouvé l’acte.

Danièle

Go to the top of the page
 
+Quote Post
jcbernard
posté 06/12/2019 à 07:23
Message #5


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 178
Inscrit : 28/12/2012
Membre no 15 284
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous,

Merci Danièle,

Oui j'avais le mariage de Jean DONDEYNE et Catherine HANDSCHOTER, mais je n'avais pas la naissance de la fille de Catherine.

Merci pour ces infos

Cordialement

Jean Claude
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlourme
posté 06/12/2019 à 09:33
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 849
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous.

Puisque je suis sur ce sujet, j'ai été chercher et j'ai trouvé l'acte de baptême du 2 déc. 1674, p. 23 du microfilm.

Il peut vous donner des pistes :
Si je lis bien, car la photo est assez sombre :

baptême de Marie Catherine DE VISSCHER fille de Guillaume et de Catherine HANDTSCHOTTER,
née le 30/11/1674 (natam ultima precedentis mensis die) ;
parrain : Maurice CAVEL ;
marraine : Marie Jeanne HIEUSENS, avec une précision sur la dernière ligne fort noire, mais on devine : "uxor ... KINDT", et une incursion sur Geneanet me donne le prénom de l'époux de la marraine : Maurice ; et de fait, on ça correspond au peu qu'on voit : "uxore Mauritii KINDT".

A noter l'acte immédiatement précédent, qui concerne sûrement des proches parents :
b 21/10/1674 Jeanne DE VISSCHERE fille de Philippe et de Louise FROHEIN ; parrain : Adrien CAVEL, marraine : Marie Jeanne DE VISSCHERE, tous deux de Holques.

Cordialement.

Damien
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 04 04 2020 à 21:57