CAUCHY Options

[† cbaudin]

Bonjour a tous

Encore moi, mais je demande l'indulgence des modérateurs, car je sais que ce n'est pas le bon forum.

Est-ce que quelqu'un peut m'aider dans la lecture de patronyme de la mère: https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=144329

Avec toutes mes excuses pour cette demande (IMG:style_emoticons/default/blush.gif) et d'avance merci (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

[plevel]

Bonjour Claude, bonjour à tous,

Est-ce que quelqu'un peut m'aider dans la lecture de patronyme de la mère:

Juste après Marie Barbe ?
Je crois deviner "PERUSSES" (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)
là - en agrandissant à 100% vers la 6ème ligne page de droite

bonne soirée, Philippe

[vlecuyer]

Bonsoir,

PERUSSES

pour le mariant je lis "Laurent Cauchy fils des deffunt[s] Jea[n...] et de Marie Barbe Penet ses père et m[ère]".

aide pour la lecture du patronyme de la mère de la mariée

Pour la mariante : "Marie Guislaine podevi[n] fille d'antoine et de Laurence ..." POR...IR ???

je sais que ce n'est pas le bon forum

(IMG:style_emoticons/default/huh.gif) pourquoi avoir ouvert ce sujet en Boulonnais et non en "Aide à la lecture" où passent les fins paléographes comme Joël Brismalin ?
Pour un patronyme, les personnes les mieux à mêmes de répondre sont les connaisseurs de la paroisses de la recherche et de ses alentours.
On arrive généralement à déchiffrer un prénom, un lieu ou un mot commun sans contexte car on les connaît, et dans un texte on les reconnaît plutôt qu'on ne les lit ; mais déchiffrer un patronyme sans contexte c'est toujours très incertain.

Claude, as-tu fouillé le registre 1mi R1311/1 pour retrouver cette famille dans d'autres actes ?


Bonne soirée,