DEHAECK, Bourbourg Options

[pcolbaut]

Bonjour à toutes et à tous,

J'aurais encore besoin de votre aide. Désolée.

Auriez-vous SVP la gentillesse de traduire l'acte de naissance de Jean Baptiste DEHAECK né le 21 octobre 1657 et ce à partir de "natus.

Archives page 273/524.

D'avance, je vous remercie de votre aide.

Cordialement

Patricia

[clombard]

Bonjour,

Patricia recherche les parrains et marraines de plusieurs enfants du couple Louis DEHAECK X Jeanne WORMHOUT.
En consultant son arbre sur généanet (je ne sais pas s’il est à jour) je vois que Patricia a oublié deux enfants ( nés HAACK):
Dans le registre des naissances :
p.178 Constance HAACK, 20 octobre ou décembre 1639 ( le curé s’est « emmêlé les pinceaux » avec les dates aux pages 176-179), le parrain est Jean fils d’André WORMHOUT (probablement l’oncle de l’enfant), la marraine Marie épouse Jean LEGRAND
P.187 Pierre HAACK 22/12/1641 p. Mr Pierre HOLANDER. M. Anne épouse Bartholomei ADRIENSEN de Craywick

Le premier enfant du coupleDEHAACK X WORMHOUT, Marie Jeanne le 3/11/1638 a pour parrain André WORMHOUT au nom de André WORMHOUT père, la marraine étant Henrica ( Henriette) HOCQUETS veuve de Richard DE HAACK , c’est la grand mère paternelle de l’enfant

Des 4 enfants du couple André WORMHOUT X Jeanne veuve RAMBERT, au moins 3 sont donc vivants vers 1638-1639: Jeanne X Louis DEHAECK, Jean et André ( ce dernier , vu son âge,ne pouvant pas être le mari d’Egidia DECLERCK évoqué dans le sujet VAN WORMHOUT X COOLEN)
Il y avait au moins un autre enfant Anne:
-Une Anne WORMOET fille d’André est marraine le 5/4/1633 de Pierre AGYS (p.131)
-A St Pierre Brouck dans le registre BMS 1595-1736, à la page 9/606 dans ce qui ressemble à une liste de baptisés, souvent sans nom de parents et sans date mais avec parrain et marraine on a , au milieu de la page de gauche:
Anne f.Andries WORMOET
Adria..WORMOET
Anne BEERTOL(??), on voit bien la distinction entre « and » pour André et « adr » pour Adrien
C’est un peu n’importe quoi pour les dates mais cela tourne autour des années 1619- 1620. C’est donc une naissance possible pour le couple André WORMHOUT X Jeanne veuve RAMBERT.
Il est d’ailleurs possible que d’autres enfants soient nés après 1624 dans d’autres villages voisins sans registres ( Loon par exemple)

Le fait que Jeanne (X André WORMHOUT) ne soit pas marraine d'un enfant de sa fille montre qu’elle est probablement décédée avant 1639

Cordialement
Claudine

Ce message a été modifié par clombard - 26/11/2019 à 16:09.

[grommelaere]

Re, Claudine

Le fait que Jeanne (X André WORMHOUT) ne soit pas marraine d'un enfant de sa fille montre qu’elle est probablement décédée avant 1639

Cela conforterait qu'André ait pu se remarier en 1637....