 CADART X DEGROUX, Bainghien |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Boulonnais
 10/08/2019 à 12:55
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Animateur Messages : 2 589 Inscrit : 18/09/2005 Lieu : Racquinghem (Pas de Calais) Membre no 5 Logiciel: Heredis  |
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...de146c5eaccb8f5
Bonjour Une âme charitable pourrait-elle m'aider à "traduire" cet acte de mariage? CADART François et DEGROUX Marie Louise Françoise en date du 9 juillet 1835 D'avance merci |
 |
|
Réponse(s)
|
10/08/2019 à 14:06
Message
#2
|
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018 Groupe : Membre + Messages : 4 817 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis |
Re..... François CADART est décédé à Bainghen le 07.04.1881,âgé de 74 ans, fils de feu François,militaire de son vivant,et de feue Rosia ANETTINE (??),laquelle était espagnole 5 MIR 076/2 vue 457/611 droite ET 458 gauche >>> http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...b07018348b00167 et http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...4250993131b249a |
|
|
|
|
10/08/2019 à 14:19
Message
#3
|
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 214 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour Bruno,
Citation (brvasseur @ 10/08/2019 à 15:06)  fils de feu François,militaire de son vivant,et de feue Rosia ANETTINE (??),laquelle était espagnole les actes d'état civil sont rédigés par recopie (ce qui propage les éventuelles erreurs initiales), donc pas étonnant de trouver à son décès une copie conforme de son acte de mariage :Citation (vlecuyer @ 10/08/2019 à 14:38) fils de François CADART en son vivant militaire et de "Rosia Anettine laquelle était espagnole" Citation (brvasseur @ 10/08/2019 à 14:51) Sur le recensement de Bainghen en 1872,il est indiqué : 69 ans,espagnol naturalisé français..... S'il est né en Espagne d'un père militaire, probablement lors d'une campagne napoléonienne, la piste va être extrêmement difficile à remonter...Bon après-midi, |
|
|
|
Les messages de ce sujet
mfbriche CADART X DEGROUX 10/08/2019 à 12:55
vlecuyer Bonjour Marie,
les éléments importants :
. Franço... 10/08/2019 à 13:38 mfbriche Bonjour Vincent
Un grand merci .....
J'ai t... 10/08/2019 à 13:46 brvasseur Bonjour Marie,bonjour Vincent,
Sur le recensement... 10/08/2019 à 13:51
brvasseur Citation (vlecuyer @ 10/08/2019 à 14:38) ... 10/08/2019 à 14:28 vlecuyer Citation (brvasseur @ 10/08/2019 à 15:28)... 10/08/2019 à 15:04 brvasseur Citation (vlecuyer @ 10/08/2019 à 16:04) ... 10/08/2019 à 15:25 mfbriche Merci à tous les deux pour ces compléments
Bon we... 10/08/2019 à 15:193 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 14 05 2024 à 00:44 |