IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> VANBELLE x GELOEN, Bailleul
mlouf
posté 27/03/2019 à 19:43
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 136
Inscrit : 17/02/2006
Membre no 1 190
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour à tous
Henri VANBELLE a épousé le 7/10/1727 à Bailleul Marie Jeanne GELOEN ou GILOIN née le 23/3/1703 à Bailleul
Je recherche la date et le lieu de naissance de Henri et dates et lieux de décès du couple et éventuellement toute information sur leurs antécédents.
En vous remerciant par avance pour votre aide

Cordialement
Michel
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
clombard
posté 30/03/2019 à 14:43
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 3 006
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Michel,

L’acte de baptême iindique bien , comme dans le relevé de P. Houvenaghel que la mère est Marie Maesen

Dans la marge le nom VAN BELLE et zuythoucke ( le quartier de Bailleul, au sud)

Anno die 1697décima 7bris baptisani henricum filium caroli van belle et marie maesen coniugum natum heri susceperunt henricus van velle et petronilla van acker
Je ne suis pas latiniste , je ne garantis pas l’accord des verbes mais le sens est:

L’an 1697 le 10 septembre a été baptisé Henri fils de Charles VANBELLE et Marie MAESEN mariés , né hier ,ses parrain et marraine:Henri VANBELLE et Pétronille VAN ACKER

Il est possible que le parrain soit le Henri (X Petronille NAYES) ayant un fils Henri en 1699 . Un frère de Charles?

Je ne comprends pas votre dernière remarque. Quel est ce couple VANBELLE X LEROY?

Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 07 05 2024 à 11:43