(1) HINGRET (2) CAPRON x LIEBRON, Cormont Hubersent Estréelles Options

[mlechevin]

Bonjour

Je suis à la recherche du mariage HINGRET (HINDREL) Nicolas et LIEBRON Marguerite vers 1700-1705.

Leur fille Anne Marguerite se marie en 1726 à Cormont.

Marguerite LIEBRON épouse ensuite Paul CAPRON, (date et lieu ?) avec qui elle a une fille CAPRON Marie Jeanne Elisabeth à Cormont en 1719.

Marguerite LIEBRON décéde le 12 08 1732 à Hubersent, âgée de 52 ans, sous le nom de "HINGRET Marguerite, épouse de Paul CAPRON".

Je suis à la recherche de ses deux mariages et des éventuelles naissances qui en sont issues. Il semble que les LIEBRON viennent de la région d'Estréelles...

Merci !
Martine

[eringart]

bonsoir Martine,

Marguerite LIEBRON. Née le 30.10.1677 à Estréelles (fille d’Antoine Liébron et Anne Warin, p: Daniel Durieu, m: Marguerite Hédoult).
- Elle épouse 1°/ le 04.06.1697 à Estréelles Nicolas HINDRELLE, né vers 1668, (au X: il est assisté de Jean Langlet son oncle, elle est assistée de ses père et mère qui ne sont pas nommés dans l’acte, signatures: Nicolas Hindrel, Jean Langlet, Marcq Lienbron, Jacques Durieu, Adrien Hennequin, N.Franqueil, +Philippe Hindrel, +Pierre Barbier, +Antoine Lienbron, +Marguerite Lienbron, +Jean Lienbron). Il décède le 18.12.1710 à Estréelles (42 ans, journalier).
- Elle épouse 2°/ le 07.06.1712 à Estréelles Paul CAPRON, (auX: les parents ne sont pas mentionnés, parmi les Témoins au X: Antoine Liebron, François Durieu). Le 12.02.1726 à Cormont elle assiste au mariage de sa fille Marguerite Hingré.
- Elle décède le 12.08.1732 à Hubersent, sous le nom de Marguerite « Hingret » (sic.), déformation du nom de son premier mari, « L’an de grâce 1732, le 12° d’août est décédée Margueritte HINGRET femme de Paul CAPRON âgée de 52 ans... ».

cordialement, Eric RINGART

[mlechevin]

Bonsoir Eric,

Merci beaucoup pour ces informations !
La déformation du patronyme HINDRELLE en HINGRET est également présente sur un cm en date du 18 juillet 1740 cm Amand TERRASSIN et Elisabeth CAPRON (4E 128 / 36 Samer). Est nommée "Anne Marguerite Ingrer sa demi sœur consanguin".
C'est surprenant ! En fait, la prononciation en patois de ces patronymes... par des personnes timides ou impressionnées... ajoutée aux aléas d'audition des notaires devait provoquer ce genre de choses, j'imagine !!

Merci de votre collaboration !
Amitiés
Martine

[† fmartin]

Merci Eric pour le 1er mariage de Paul CAPRON que je n'avais pas.
Habitant Estréelles, c'est quand même un comble !!
Amicalement, François

[eringart]

Bonjour à tous,

quelques précisions sur Nicolas HINDREL, époux de Marguerite LIEBRON.

Lors de leur mariage le 04.06.1697 à Estréelles, sont présents, parmi les témoins, Jean LENGLET, son oncle, et Philippe HINDREL (qui fait sa marque).

Or, on trouve à Marles-sur-Canche, le 04.12.1671 (vue 342), la naissance d'un Nicolas HINDREL, fils de Philippe HINDREL et d'Anne LENGLOIS (par ailleurs écrit LENGLET).
Philippe HINDREL est clerc et laboureur à Marles. Sa signature élégante permet de l'identifier clairement.
Plusieurs enfants naîtront entre 1666 et 1676, dont deux portant le prénom de Philippe (sans doute est-ce l'un d'eux qui fera sa marque au mariage HINDREL-LIEBRON en 1697).
Anne LENGLET décède le 22.12.1679 à Marles, à l'âge de 34 ans.

Cordialement, Eric RINGART

[mlemal]

Bonjour,
Marguerite LIEBRON est née le 30 octobre 1677 à Estréelles, fille d'Antoine et Anne WARSIN
Naissance: 5 MIR 315/1, vue 596/749

[vlecuyer]

Bonjour,

Marguerite LIEBRON. Née le 30.10.1677 à Estréelles (fille d’Antoine Liébron et Anne Warin, p: Daniel Durieu, m: Marguerite Hédoult)

Marguerite LIEBRON est née le 30 octobre 1677 à Estréelles, fille d'Antoine et Anne WARSIN

dans cet acte, il est écrit Anne WARCHIN (littéralement "vuarchin"). Donc possiblement une variante phonétique de WARSIN, mais à mon avis ce n'est pas WARIN phonétiquement éloigné.

Pour trancher, voir si un porteur de ce patronyme sait signer.

Bon week-end à tous,

[mlemal]

Rebonjour,
Je confirme VUARCHIN, avec probablement des variantes selon les actes. La lecture que j'en avais faite date de quelques années ...j'ai progressé en paléo depuis.

[eringart]

Bonjour à tous

Entre Estréelles, Recques et Neuville, on trouve effectivement de nombreuses variations autour de WARIN, comme WAREIN ou WARHIN ; on trouve même DU WARHIN (dans un contrat passé à Montreuil le 12.01.1693).
Mais, à ce jour, pour la famille de Marguerite LIEBRON fille d’Anne WARIN, pas de signature.

Cordialement, Eric RINGART

[eringart]

Bonjour à tous,

On oublie les WARIN ! La forme WARCHIN semble plus conforme.
La suite fait l’objet d’un nouveau sujet : WARCHIN, de Recques.

Cordialement, Eric RINGART.